Page 24 - Bao_cao_Bat_dong_san_2021

PHẦN II: TRIỂN VỌNG

sản xuất mới, quá trình số hóa sản phẩm, số hóa ate the push to change the whole industry. The
các kênh bán hàng, công nghệ vật liệu mới đều pushes such as new production technology, prod-
được dự báo tăng lên so với giai đoạn trước. uct digitization, sales channels digitization, and
(Hình 5) new material technology are expected to surge
compared to the previous period. (Figure 5)
Tất cả những thay đổi trên đã và đang làm
cho toàn ngành BĐS-XD-VLXD cũng như từng DN All the above changes have shaped the whole
dần “lột xác” với một diện mạo hoàn toàn mới, RECBM industry as well as each enterprise grad-
trở nên mạnh hơn, bền bỉ hơn. Tuy nhiên, chúng ually "molting" with a completely new appear-
ta còn một con đường dài phía trước. Kinh tế ance, becoming stronger and more resilient. Still,
toàn cầu đang dần hồi phục sau một năm gián we have a long road ahead. The global economy
đoạn do đại dịch COVID-19 nhưng mức tăng is slowly recovering from a year hiatus due to the
trưởng chỉ đạt khoảng 4% vào năm 2021. Trong COVID-19 pandemic, but growth rate is only
khi đó, theo FMI, hoạt động xây dựng thường có about 4% by 2021. Meanwhile, according to the
độ trễ từ 12 đến 18 tháng so với suy thoái FMI, construction traditionally lags 12 to 18

hình 5: 6 THAy ĐổI LớN NHấT CủA THị TRườNG BĐS-XD-VLXD SAU COVID-19
Figure 5: SIX BIGGEST CHANGES IN THE RECBM MARKET IN THE POST-COVID-19 PERIOD

Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát các chuyên gia và doanh nghiệp ngành BĐS-XD-VLXD, tháng 2-3/2021
Source: Vietnam Report, Survey of experts and enterprises in the RECBM industry, from February to March 2021

25