Page 41 - Bao-cao-Vietnam-Earnings-Insight-2020
P. 41
TáI cấU Trúc - PHục HồI đà TăNG TrưởNG TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI
kỳ năm trước. Tuy nhiên, mức tăng trưởng kinh tế of the economy since the start of Doi Moi (1986).
Quý II/2020 của Việt Nam là mức tăng thấp nhất của Although the second wave of the COVID-19 pandem-
nền kinh tế kể từ thời điểm bắt đầu Công cuộc Đổi ic has been successfully controlled, it also increases
mới (1986). Làn sóng thứ hai của COVID-19 mặc dù risks for Vietnam's economic growth in the last
được khống chế thành công nhưng cũng làm gia months of 2020. However, according to the Global
tăng các rủi ro cho tăng trưởng kinh tế Việt Nam Economic Outlook recently released by Oxford
trong những tháng cuối năm 2020. Tuy nhiên, theo Economics, in general, Vietnam's economic recovery
số liệu báo cáo Triển vọng kinh tế toàn cầu vừa được prospect is considered to be the brightest among the
công bố của Oxford Economics, nhìn chung, triển Southeast Asian economies. Accordingly, Vietnam is
vọng phục hồi kinh tế của Việt Nam được đánh giá forecasted to be the only region's economy experi-
tươi sáng nhất trong số các nền kinh tế tại khu vực encing positive growth in 2020. Specifically, the
Đông Nam Á. Theo đó, Báo cáo này đưa ra dự báo economies that have well-controlled the pandemic,
Việt Nam sẽ trở thành nền kinh tế duy nhất ở khu such as Thailand and Vietnam, will recover more
vực đạt mức tăng trưởng dương trong năm 2020. Cụ strongly than Indonesia and the Philippines as the
thể, các nền kinh tế kiểm soát tốt dịch bệnh như two countries are struggling with new waves of coro-
Thái Lan và Việt Nam sẽ phục hồi mạnh mẽ hơn so navirus outbreaks after restrictions in these countries
với Indonesia và Philippines khi hai nước này đang were soon eased.
phải vật lộn với những làn sóng bùng phát mới của
đại dịch COVID-19 sau khi những biện pháp hạn chế As per the report from Oxford Economics,
ở các nước này được nới lỏng sớm. economies in Southeast Asia such as Indonesia and
Hình 7: SO SÁNH MỨC ĐỘ SỤT GIẢM KINH TẾ TOÀN CẦU NĂM 2020 VỚI NĂM 1990 & NĂM 2009 (ĐỢN VỊ: %)
Figure 7: COMPARING THE DECREASE IN GLOBAL ECONOMIC GROWTH IN 2020 AND 1990 & 2009 (UNIT: %)
1991 2009 2020
4
2
0
- 2
-4
-6
Tháng 9 / Tháng 10 / Tháng 11 / Tháng 12 / Tháng 1 / Tháng 2 / Tháng 3 / Tháng 4 / Tháng 5 / Tháng 6 /
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun
Nguồn: Ngân hàng thế giới (2020)
Source: World Bank (2020)
Dữ liệu từ tháng 9 đến tháng 12 được dự báo trong năm trước, dữ liệu từ tháng 1 đến tháng 6 hiển thị cho
năm hiện tại. Dữ liệu năm 1991 chỉ dành cho các nền kinh tế tiên tiến do có sẵn dữ liệu /
September to December shows forecasts made in the previous year, while January to June shows data for the
current year. Data for 1991 are for advanced economies only due to data availability.
61
