Page 102 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021
P. 102

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021  DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO







            trao đổi nghề nghiệp - cung cấp miễn phí nền tảng cho  resources to areas that create high value for enter-
            các doanh nghiệp tuyển dụng, đào tạo lại hoặc sa thải  prises  is  being  promoted,  and  issues  to  manage
            người lao động không đáp ứng đủ yêu cầu công việc  these resources have also become a top concern in
            bằng cách ứng dụng kỹ thuật số để khai thác hệ sinh  the  development  strategy.  The  Covid-19  pandemic
            thái việc làm, giải quyết sự chưa hợp lý giữa cung và  has also introduced a career exchange model, which
            cầu của thị trường lao động.                    provides  a  free  platform  for  enterprisesto  recruit,
                                                            retrain,  or  fire  employees  who  do  not  meet  job
            • Phát triển doanh nghiệp trong tương lai bằng  requirements by utilizing digital technology to exploit
            cách mở rộng các hệ sinh thái                   the employment ecosystem and solve the labor mar-
                                                            ket's supply and demand mismatch.
               Khi khả năng kết nối và tự động hóa ngày càng gia
            tăng, cũng như kỳ vọng của các thế hệ trẻ ngày một  • Develop enterprises in the future by expand-
            thay đổi thì các doanh nghiệp phải chuẩn bị để có thể  ing ecosystems
            thích ứng và phát triển nhanh hơn trong bất cứ hoàn
            cảnh nào. Doanh nghiệp cần liên tục tương tác, mở  As  connectivity  and  automation  increase  and
            rộng và khai thác hệ sinh thái gồm các đối tác bên  younger generations' expectations change, enterprises
            ngoài ranh giới truyền thống, xây dựng các nền tảng  must be prepared to adapt and grow faster under any
            công nghệ với dữ liệu lớn thúc đẩy quá trình đổi mới,  circumstances.  Companies  must  constantly  engage
            đồng thời tăng tốc độ học tập của nhân viên để thúc  with, expand, and utilize an ecosystem beyond tradi-
            đẩy các tài năng mà doanh nghiệp cần.           tional  borders,  establish  technological  platforms  that
                                                            leverage big data to drive innovation, and accelerate
            (i)  Mở  rộng  hệ  sinh  thái  đối  tác  và  hợp  tác  theo  employee learning to leverage the talent that enter-
            nguyên tắc cộng sinh                            prises require.

               Những sự kết nối trên thế giới đang dần phá vỡ  (i) Expand partner ecosystems and cooperate on the
            ranh giới truyền thống giữa người mua và nhà cung  principle of symbiosis
            cấp, nhà sản xuất và nhà phân phối, chủ doanh nghiệp
            và nhân viên. Các nguồn giá trị sẽ liên tục thay đổi, chỉ  Connections  in  the  world  are  gradually  breaking
            riêng tốc độ đổi mới công nghệ và mô hình kinh doanh  the traditional boundaries between buyers and suppli-
            cũng đã khiến cho bất kỳ tổ chức đơn lẻ nào cũng có  ers,  manufacturers  and  distributors,  employers  and
            khả năng tự làm mọi thứ tưởng chừng như không thể  employees.  The  sources  of  value  will  constantly  be
            trước  kia.  Trong  giai  đoạn  Covid-19  và  thời  kỳ  bình  changing;  the  speed  of  innovating  technology  and
            thường tiếp theo, các doanh nghiệp cần trở lên vượt  business  models  alone  has  made  it  possible  for  any
            trội trong việc coi các hệ sinh thái đối tác là phần mở  single  organization  to  do  everything  that  was  once
            rộng của chính mình để tạo nên mối liên hệ cộng sinh,  impossible. During the Covid-19 period and the next
            cùng nhau vượt qua những cú sốc, sáng tạo những giá  normal,  enterprises  need  to  excel  in  seeing  partner
            trị mới và chia sẻ thành công.                  ecosystems  as  extensions  of  themselves  to  create  a
                                                            symbiotic  relationship  in  order  to  overcome  shocks
            (ii) Xây dựng nền tảng công nghệ với nguồn dữ liệu lớn  together, creating new values and sharing successes.

               Với tốc độ thay đổi của thị trường ngày nay, doanh  (ii) Develop a technology platform with big data
            nghiệp có thể đẩy nhanh sự đổi mới bằng cách tung
            ra các sản phẩm- dịch vụ mới, hay những chương trình  Given the pace of market change today, enterpris-
            mới nhằm thu hút người tiêu dùng quay lại tương tác  es can accelerate innovation by launching new prod-
            với  doanh  nghiệp  dựa  trên  nguồn  thông  tin  chi  tiết  ucts  and  services  or  new  programs  to  attract  con-
            được thu thập và cá nhân hóa từ nguồn dữ liệu trải  sumers to interact with them again based on insights

                                                                                                    133
   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107