Page 66 - Sample_An_Pham_Ho_So_VNR500_2019

NGÀNH GIẤY, IN ẤN, XUẤT BẢN / PAPER, PRINTING, PUBLISHING
NHóm NGÀNH: SẢN XUẤT GIẤY VÀ KINH DOANH CÁC SẢN PHẨm TỪ GIẤY
PAPER mANUFACTURING AND TRADING PAPER PRODUCTS
CÔNG TY CP SẢN XUẤT VÀ THƯƠNG MẠI P.P

TỔNG QUAN – OVERVIEW
718 Tên tiếng Anh P.P TRADING AND MANUFACTURING JSC Xếp hạng VNR500  404 (I);  210 (II)
English name Ranking VNR500
Trụ sở chính 36H1 - KĐT mới Yên Hoà - Quận Cầu Giấy - TP. Hà Nội Mã/Tên ngành cấp 2 C17/Sản xuất giấy và sản phẩm từ giấy
Head office 2-digit VSIC Code/Name C17/Manufacture of paper and paper products
Tel 024-35563886 Mã số thuế 0101437981
Fax 024-35563885 Tax code
Email ppmanutra@hn.vnn.vn Sở hữu vốn 100% Vốn tư nhân
Website http://pppaper.com.vn Financial share 100% Private-owned
Tình trạng niêm yết HNX HOSE Chưa niêm yết/Unlisted Năm thành lập 2004
Listed status Established Year
Vốn điều lệ 30.000.000.000 VND Ban lãnh đạo Tổng Giám đốc (CEO): Phan Thị Thu Hương
Charter capital Key Person Kế toán trưởng (Chief Accountant): Bùi Thị Hạnh

Công ty CP Sản xuất và Thương mại P.P được thành lập và đi vào hoạt động từ P.P Trading and Manufacturing JSC was founded and put into operation on January
ngày 08/01/2004 với tổng mức vốn điều lệ ban đầu là 1,5 tỷ đồng. Do doanh thu và 8, 2004 with the total initial charter capital of VND 1.5 billion. Due to the rapid rise of
quy mô của công ty tăng lên nhanh chóng nên đến ngày 30/08/2012, vốn điều lệ của revenue and business scale, the charter capital of the company was raised to VND
công ty đã tăng lên 30 tỷ đồng. Hiện tại, công ty đang hoạt động theo Giấy chứng 30 billion on August 30, 2012. P.P is now operating according to the 7th adjusted
nhận đăng ký doanh nghiệp số 0101437981 đăng ký thay đổi lần thứ 7 do Sở Kế Enterprise Registration Certificate No.0101437981 dated on September 28, 2015
hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp ngày 28/09/2015. issued by Hanoi Planning and Investment Department.
côNG NGHIỆP
NGÀNH NGHỀ CHÍNH / CORE BUSINESS
Ngành sản xuất kinh doanh chính: Sản xuất và kinh doanh các sản phẩm ngành Core business: Manufacturing and trading products of paper industry, print industry...
giấy, ngành in… main product: Notebooks, photocopy paper, roll-ram paper, premium packaging,
Sản phẩm chính: Giấy vở, giấy in-photocopy, giấy cuộn-giấy ram, bao bì cao cấp, calendar, cement - clinker.
Lịch, xi măng - clinker.

QUY mÔ VÀ HOẠT ĐỘNG SXKD / BUSINESS SCALE AND OPERATION
Quy mô công ty / Company equity rating Hoạt động kinh doanh / Operation rating
Tổng tài sản (tỷ VND) / Total Assets (billion dongs) Doanh thu (tỷ VND) / Total Revenue (billion dongs)
A5 (< 100) A4 (100-500) A3 (500-1000) A2 (1000-2000) A1 (> 2000) R5 (< 1000) R4 (1000-2000) R3 (2000-5000) R2 (5000-10000) R1 (> 10000)
Vốn chủ sở hữu (tỷ VND) / Total Owner Equity (billion dongs) Số lượng nhân viên (người) / Labor (Persons)
E5 (< 100) E4 (100-500) E3 (500-1000) E2 (1000-2000) E1 (> 2000) L5 (< 100) L4 (100-500) L3 (500-1000) L2 (1000-2000) L1 (> 2000)

Ghi chú: Số liệu tài chính của năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2017 Note: Financial data for the fiscal year ended December 31, 2017
VỊ THẾ CỦA DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH / COmPANY’S STATUS IN THE INDUSTRY
1. Khả năng sinh lợi (Profitability) xét trong ngành 2. Hệ số khả năng thanh toán hiện hành (Current Ratio) xét trong ngành
1.1. Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản - ROA (Return on Assets) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
C17 C17
1.2. Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu - ROE (Return on Equity) xét trong ngành 3. Vòng quay tổng tài sản (Asset Turnover Ratio) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
HỒ SƠ DOANH NGHIỆP VNR500
C17 C17
1.3. Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu - ROR (Return on Revenue) xét trong ngành 4. Các chỉ số cụ thể của ngành C17 (Sample size/ median):
n = 182 m (ROA) = 1.86% m (ROE) = 5.81%
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
C17
Ghi chú: Các chỉ số tài chính được phân loại theo tứ phân vị trong ngành Note: Financial indexes are classified by the quantile of industry

Công ty đã có những bước phát triển vượt bậc, với quy mô ngày càng được mở P.P Trading and Manufacturing JSC achieved significant success with expanded
rộng và doanh thu tăng trưởng mạnh qua các năm. Hiện nay, bên cạnh việc đi đầu scale and increasing revenue over the past years. At present, in addition to be pio-
trong hoạt động nhập khẩu để cung cấp ổn định nguồn nguyên liệu chất lượng tốt neer importer to stably provide high quality material with competitive price for series
với giá cả cạnh tranh cho hàng loạt các nhà máy giấy tại Việt Nam, công ty P.P đã of paper factories in Vietnam, the company had gained domestic and international
tạo được sự tín nhiệm với nhiều khách hàng trên cả nước lẫn quốc tế trong việc sản customers' trust in producing and distributing domestic and imported paper.
xuất và phân phối các sản phẩm giấy nội địa và nhập ngoại. The company has actively deployed processing and exporting activities paper and
Hiện nay công ty P.P đang triển khai mạnh mẽ các hoạt động gia công, xuất khẩu giấy paper products into American, European, Australian, Asian markets.
và các sản phẩm từ giấy vào các thị trường châu Mỹ, châu Âu, châu Úc và châu Á. With development speed, the company tends to invest in production to enhance
Trên đà phát triển, công ty đang hướng tới mục tiêu đầu tư sản xuất để nâng công capacity of printing and writing paper manufactory to 30,000 tons per year and
suất của nhà máy giấy in, viết lên 30.000 tấn/năm, công suất của nhà máy sản xuất capacity of export notebook manufacturing factory to 60,000,000 pcs per year. It also
vở viết xuất khẩu lên 60.000.000 quyển/năm và xây dựng nhà máy sản xuất giấy mới invests in to construct new paper producing factory for printing and writing paper,
cho các loại sản phẩm giấy in, giấy viết, Kraff, Duplex với công suất thiết kế 50.000 Kraff and Duplex with capacity of 50,000 tons per year. With current position; closed,
tấn/năm. Với vị thế đã khẳng định cùng kế hoạch phát triển theo chiến lược phát synchronized, and in the right direction strategic development; appropriate and
triển khép kín, đồng bộ, đúng hướng với quy mô tổ chức phù hợp, tiên tiến theo tiêu advanced organization size according to international standards; and modern equip-
chuẩn quốc tế, thiết bị và công nghệ hiện đại hóa, công ty P.P đang hướng tới những ment and technology, P.P is looking forward to the great business opportunities from
cơ hội hợp tác kinh doanh lớn từ các hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và the free trade agreements between Vietnam and other countries in the region.
các nước trong khu vực.
Ghi chú: Các dữ kiện phân tích được cập nhật đến ngày 31/03/2019 Note: Information updated by March 31, 2019