Page 67 - Sample_An_Pham_Ho_So_VNR500_2019

NHóm NGÀNH: HOẠT ĐỘNG IN ẤN, XUẤT BẢN
PRINTING, PUBLISHING ACTIVITIES
CÔNG TY CP BAO BÌ VÀ IN NÔNG NGHIỆP

TỔNG QUAN – OVERVIEW
725
Tên tiếng Anh AGRICULTURE PRINTING AND PACKAGING JSC Xếp hạng VNR500  N.A (I);  415 (II)
English name Ranking VNR500
Trụ sở chính Số 72 Trường Chinh - Phường Phương Mai - Quận Đống Đa Mã/Tên ngành cấp 2 C18/In, sao chép bản ghi các loại
Head office - TP. Hà Nội 2-digit VSIC Code/Name C18/Printing and reproduction of recorded media
Tel 024-36840093 Mã số thuế 0101508664
Fax 024-36840095 Tax code
Email info@appmail.vn Sở hữu vốn Vốn nhà nước ≤ 50%
Website http://www.appprintco.com Financial share State share ≤ 50%
Tình trạng niêm yết HNX HOSE Chưa niêm yết/Unlisted Năm thành lập 2004
Listed status Established Year
Vốn điều lệ 180.000.000.000 VND Ban lãnh đạo Chủ tịch HĐQT-Tổng GĐ (Chairman-CEO):
Charter capital Key Person Nguyễn Thành Nam
Phó CT HĐQT-Phó TGĐ (Vice Chairman-Vice CEO): côNG NGHIỆP
Vũ Hồng Tuyến
Công ty Cổ phần Bao bì và In Nông nghiệp tiền thân là một xưởng vẽ và in bản đồ Agriculture Printing and Packaging JSC's predecessor was a painting & state map
cho Nhà nước thành lập năm 1970. Ngày 01/07/2004, Công ty chuyển đổi thành printing workshop which had been established in 1970. On July 01, 2004, the compa-
Công ty Cổ phần Bao bì và In Nông nghiệp theo quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông ny was transformed to Agriculture Printing and Packaging JSC according to the
nghiệp và Phát triển Nông thôn. Ngày 22/01/2010, Cổ phiếu của Công ty đã chính Decision of Minister of Agriculture and Rural Development. On January 22, 2010, the
thức niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội (HNX) với mã giao dịch là INN. company's stocks were formally listed on Hanoi Stock Exchange (HNX) coded as INN.
NGÀNH NGHỀ CHÍNH / CORE BUSINESS
Ngành sản xuất kinh doanh chính: Thiết kế - tạo mẫu; Sản xuất bao bì giấy, chuyên Core business: Designing - creating printing templates; Producing paper packag-
dụng và cao cấp; Sản xuất bao bì phức hợp (BOPP, PP...) trên công nghệ Flexo và công ing, specialized and high-class; Manufacturing complex packaging (BOPP, PP...)
nghệ ống đồng; Cung cấp giải pháp chống giả, sản xuất tem chống giả kỹ thuật số. basing on the printing technology by copper pipe, Flexo; Providing anti-counterfeit-
Sản phẩm chính: Tờ rơi, tờ gấp, tạp chí, tem nhãn, catalogue, bao bì hộp trên các ing solutions, producing digital anti-counterfeit labels.
chất liệu giấy, bìa và giấy phủ nhôm, đề can, đề can nhựa, hộp carton sóng E, chế main product: Flyers, leaflets, labels, catalogues, packages made of paper, boards, aluminum
bản Flexo, màng nhôm ép vỉ... coated paper, decal, plastic decal, E wave corrugated boxes, Flexco printing, aluminum foil, etc.
Thị trường chính: Việt Nam. main market: Vietnam.
QUY mÔ VÀ HOẠT ĐỘNG SXKD / BUSINESS SCALE AND OPERATION
Quy mô công ty / Company equity rating Hoạt động kinh doanh / Operation rating
Tổng tài sản (tỷ VND) / Total Assets (billion dongs) Doanh thu (tỷ VND) / Total Revenue (billion dongs)
A5 (< 100) A4 (100-500) A3 (500-1000) A2 (1000-2000) A1 (> 2000) R5 (< 1000) R4 (1000-2000) R3 (2000-5000) R2 (5000-10000) R1 (> 10000)
Vốn chủ sở hữu (tỷ VND) / Total Owner Equity (billion dongs) Số lượng nhân viên (người) / Labor (Persons)
E5 (< 100) E4 (100-500) E3 (500-1000) E2 (1000-2000) E1 (> 2000) L5 (< 100) L4 (100-500) L3 (500-1000) L2 (1000-2000) L1 (> 2000) HỒ SƠ DOANH NGHIỆP VNR500

Ghi chú: Số liệu tài chính của năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2018 Note: Financial data for the fiscal year ended December 31, 2018
VỊ THẾ CỦA DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH / COmPANY’S STATUS IN THE INDUSTRY
1. Khả năng sinh lợi (Profitability) xét trong ngành 2. Hệ số khả năng thanh toán hiện hành (Current Ratio) xét trong ngành
1.1. Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản - ROA (Return on Assets) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
C18 C18

1.2. Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu - ROE (Return on Equity) xét trong ngành 3. Vòng quay tổng tài sản (Asset Turnover Ratio) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
C18 C18

1.3. Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu - ROR (Return on Revenue) xét trong ngành 4. Các chỉ số cụ thể của ngành C18 (Sample size/ median):
n = 47 m (ROA) = 2.87% m (ROE) = 6.66%
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
C18
Ghi chú: Các chỉ số tài chính được phân loại theo tứ phân vị trong ngành Note: Financial indexes are classified by the quantile of industry
Công ty Cổ phần Bao bì và In Nông nghiệp (APP) với bề dày truyền thống trên 40 năm Agriculture Printing and Packaging JSC (APP) has more than 40 year history of
làm việc trong ngành sản xuất và in bao bì. Đến nay, sau nhiều lần mở rộng quy mô cũng working in the field of printing and packaging industry. So far, after many times
như lĩnh vực kinh doanh, Công ty hiện tại đã hợp tác sản xuất với 3 Công ty thành viên extending its business scale and business range, the company has been cooperat-
gồm Công ty APP Hà Nội, Công ty APP Hưng Yên và Công ty TNHH Công nghệ Chống ing with 3 member companies which are APP Hanoi, APP Hung Yen and Defense
giả DAC. Lĩnh vực kinh doanh cũng mở rộng bao gồm: Thiết kế - tạo mẫu sản xuất bao Against Counterfeits Co., Ltd (DAC). The company's range of business includes:
bì chuyên dụng và cao cấp trên công nghệ in Offset, in Flexo, in ống đồng; sản xuất tem Design (Create prototype for specialized and high -grade packages using Offset,
chống giả kỹ thuật số; kinh doanh, xuất nhập khẩu vật tư, thiết bị ngành in; cung cấp các Flexco and Copper printing); Trading and exporting-importing printing supplies and
loại màng PVC, màng nhôm, màng BOPP… và kinh doanh bất động sản, văn phòng cho equipment; supplying PVC, aluminum, BOPP membrane; Trading real estate and
thuê. Từ khi thành lập đến nay, Công ty luôn đưa ra sản phẩm tiên tiến về công nghệ, đa Leasing office. Since its establishment, the company has launched a lot of high-tech
dạng về chủng loại, cao cấp về chất lượng, hợp lý về giá thành, được khách hàng tin products of diverse types with reasonable price and trusted by customers. Thanks to
dùng. Nhờ có hệ thống chất lượng đạt tiêu chuẩn ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 cũng quality management system according to ISO9001:2008 and ISO14001:2004 as well
như nỗ lực làm việc không biết mệt mỏi của mỗi cán bộ công nhân viên trong Công ty mà as tireless efforts of the company’s employees in the past years, the company is
trong nhiều năm qua, Công ty luôn thuộc nhóm 4 DN ngành in tem nhãn hàng đầu của always ranked amongst top 4 of the stamp printing industry in the North and leads
miền Bắc cũng như dẫn đầu trình độ công nghệ hiện đại và sức mạnh thị trường. Thành the modern technology and market power. The company's business results are
quả của Công ty còn được thể hiện trong Báo cáo tài chính năm 2018 khi cả doanh thu shown in its 2018 financial statement in which both revenue and earnings increased.
và lợi nhuận đều tăng so với năm trước. Cụ thể, tổng doanh thu năm 2018 đạt 1.164,9 tỷ In particular, total revenue was VND 1,164.9 billion, increasing by 19.07% year-on-
đồng, tăng 19,07% so với năm 2017; lợi nhuận trước thuế đạt 95.9 tỷ đổng, tăng 5,5%. year; profit-before-tax reached VND 95.9 billion, growing by 5.5% year-on-year.
Ghi chú: Các dữ kiện phân tích được cập nhật đến ngày 31/03/2019 Note: Information updated by March 31, 2019