Page 68 - Sample_An_Pham_Ho_So_VNR500_2019

NGÀNH THÉP / STEEL
NHóm NGÀNH: SẢN XUẤT KIm LOẠI: SẮT, THÉP, GANG, KIm LOẠI mÀU…
mANUFACTURE OF BASIC mETAL: IRON, STEEL, CAST-IRON, OTHER mETALS
CÔNG TY CP TẬP ĐOÀN HÒA PHÁT

TỔNG QUAN – OVERVIEW
726 Tên tiếng Anh HOA PHAT GROUP JSC Xếp hạng VNR500  23 (I);  6 (II)
English name Ranking VNR500
Trụ sở chính KCN Phố Nối A - Xã Giai Phạm - Huyện Yên Mỹ - Tỉnh Hưng Yên Mã/Tên ngành cấp 2 C24/Sản xuất kim loại
Head office 2-digit VSIC Code/Name C24/Manufacture of basic metals
Tel 024-62848666 Mã số thuế 0900189284
Fax 024-62833456 Tax code
Email prm@hoaphat.com.vn Sở hữu vốn 100% Vốn tư nhân
Website http://www.hoaphat.com.vn Financial share 100% Private-owned
Tình trạng niêm yết HNX HOSE Chưa niêm yết/Unlisted Năm thành lập 2007
Listed status Established Year
Vốn điều lệ 21.239.071.660.000 VND Ban lãnh đạo Chủ tịch HĐQT (Chairman): Trần Đình Long
Charter capital Key Person Tổng Giám đốc-Phó Chủ tịch HĐQT (CEO-Vice
Chairman): Trần Tuấn Dương
Phó TGĐ (Vice CEO): Nguyễn Thị Thảo Nguyên
Phó TGĐ-Thành viên HĐQT (Vice CEO-Member of
BOD): Nguyễn Việt Thắng
Giám đốc tài chính-Kế toán trưởng (CFO-Chief
Accountant): Phạm Thị Kim Oanh
Hòa Phát là một trong những tập đoàn sản xuất công nghiệp tư nhân hàng đầu Việt Nam. Khởi Hoa Phat Group is one of the leading private industrial production groups in Vietnam.
đầu từ một Công ty chuyên kinh doanh các loại máy xây dựng từ tháng 8/1992, Hòa Phát lần lượt Starting with a company specializing in construction machines in August 1992, Hoa Phat
mở rộng sang các lĩnh vực như nội thất, ống thép, thép, điện lạnh, bất động sản. Năm 2007, Hòa alternately extended to the field of Furniture, Steel Pipe, Steel, Refrigeration and Real
côNG NGHIỆP
Phát tái cấu trúc theo mô hình Tập đoàn, trong đó Công ty CP Tập đoàn Hòa Phát giữ vai trò là Estate. In 2007, Hoa Phat was restructured to a Group model, in which Hoa Phat Group Joint
Công ty mẹ cùng các Công ty thành viên và Công ty liên kết. Ngày 15/11/2007, Hòa Phát chính Stock Company is the parent company and the others are members and affiliates. On
thức niêm yết cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Việt Nam với mã chứng khoán HPG. Từ năm November 15, 2007, the corporation's shares were officially listed with the stock code
2015, Hòa Phát bắt đầu mở thêm ngành hàng mới-sản xuất kinh doanh thức ăn và chăn nuôi nhằm “HPG”. Since 2015, Hoa Phat opened new industry-food and breeding, to create faster
tạo động lực tăng trưởng nhanh hơn trong tương lai. Từ năm 2016, Tập đoàn Hòa Phát sắp xếp growth in the future. Since 2016, Hoa Phat Group has resized its steel, agriculture and real
lại mô hình hoạt động của các công ty thành viên, nhất là lĩnh vực thép, nông nghiệp và bất động estate companies to improve productivity and reduce general and administration expenses.
sản theo hướng tinh gọn để nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh, giảm chi phí quản lý.
NGÀNH NGHỀ CHÍNH / CORE BUSINESS
Ngành sản xuất kinh doanh chính: Sản xuất kinh doanh thép, ống thép, tôn, thiết Core business: Producing and trading steel, steel pipe, steel sheet, construction
bị xây dựng, nội thất, điện lạnh, bất động sản và nông nghiệp. equipment, furniture, refrigeration, real estate and agriculture.
QUY mÔ VÀ HOẠT ĐỘNG SXKD / BUSINESS SCALE AND OPERATION
Quy mô công ty / Company equity rating Hoạt động kinh doanh / Operation rating
Tổng tài sản (tỷ VND) / Total Assets (billion dongs) Doanh thu (tỷ VND) / Total Revenue (billion dongs)
A5 (< 100) A4 (100-500) A3 (500-1000) A2 (1000-2000) A1 (> 2000) R5 (< 1000) R4 (1000-2000) R3 (2000-5000) R2 (5000-10000) R1 (> 10000)
Vốn chủ sở hữu (tỷ VND) / Total Owner Equity (billion dongs) Số lượng nhân viên (người) / Labor (Persons)
E5 (< 100) E4 (100-500) E3 (500-1000) E2 (1000-2000) E1 (> 2000) L5 (< 100) L4 (100-500) L3 (500-1000) L2 (1000-2000) L1 (> 2000)

Ghi chú: Số liệu tài chính của năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2018 Note: Financial data for the fiscal year ended December 31, 2018
VỊ THẾ CỦA DOANH NGHIỆP TRONG NGÀNH / COmPANY’S STATUS IN THE INDUSTRY
1. Khả năng sinh lợi (Profitability) xét trong ngành 2. Hệ số khả năng thanh toán hiện hành (Current Ratio) xét trong ngành
1.1. Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản - ROA (Return on Assets) xét trong ngành
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
C24 C24
1.2. Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu - ROE (Return on Equity) xét trong ngành 3. Vòng quay tổng tài sản (Asset Turnover Ratio) xét trong ngành
HỒ SƠ DOANH NGHIỆP VNR500
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%) Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
C24 C24
1.3. Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu - ROR (Return on Revenue) xét trong ngành 4. Các chỉ số cụ thể của ngành C24 (Sample size/ median):
n = 209 m (ROA) = 1.78% m (ROE) = 6.76%
Industry B1 (Bottom 25%) B2 (25%-m) T2 (m-25%) T1 (Top 25%)
C24
Ghi chú: Các chỉ số tài chính được phân loại theo tứ phân vị trong ngành Note: Financial indexes are classified by the quantile of industry
Tập đoàn Hòa Phát hoạt động chủ yếu tập trung vào 04 nhóm sản phẩm: Thép (thép xây dựng, ống Hoa Phat Group operates with 04 major businesses: steel (construction steel, steel pipes and gal-
thép, tôn mạ,…), công nghiệp khác (điện lạnh, nội thất, máy móc thiết bị), bất động sản (bất động vanized sheets), other industries (refrigeration, furniture and machinery), real estate (industrial real
sản khu công nghiệp, bất động sản nhà ở), lĩnh vực nông nghiệp (sản xuất thức ăn chăn nuôi và estates, residential real estate), and agriculture (animal feeds and feeding). In almost sectors, Hoa
chăn nuôi). Hầu hết các lĩnh vực mà tập đoàn tham gia, Hòa Phát đều duy trì vị thế dẫn đầu. Đối với Phat has maintained its leading position. In the field of construction steel production, Hoa Phat
lĩnh vực sản xuất thép xây dựng, Tập đoàn Hòa Phát là chủ đầu tư Dự án Khu liên hợp sản xuất Group is the investor of Iron and Steel production complex project in Hai Duong. With the capaci-
gang thép tại Hải Dương. Với công suất 1,7 triệu tấn/năm, Khu liên hợp đã hoạt động đồng bộ cả 3 ty of 1.7 million tons per year, the complex has operated in all three phases since the first quarter
giai đoạn từ quý I/2016, nâng tổng công suất thép xây dựng của Hòa Phát lên 2 triệu tấn/năm. Với of 2016, raising total construction steel capacity of Hoa Phat to 2 million tons per year. The Group’s
vai trò là dự án chiến lược quan trọng và quy mô lớn nhất của Tập đoàn, Khu liên hợp sản xuất Gang strategic and key project, Hoa Phat Dung Quat Iron and Steel production complex, has been
thép Hòa Phát Dung Quất do CTCP Thép Hòa Phát Dung Quất đảm nhiệm có vốn đầu tư 52.000 invested with VND 52 trillion and conducted by Hoa Phat Dung Quat Steel JSC. It is expected to
tỷ đồng, dự kiến toàn bộ dự án sẽ hoàn thành và đi vào hoạt động cuối năm 2019. Hiện nay, Hòa complete and put into operation at the end of 2019. Currently, Hoa Phat is the largest manufactur-
Phát là doanh nghiệp sản xuất thép xây dựng và ống thép lớn nhất Việt Nam với thị phần lần lượt er of construction steel and steel pipes in Vietnam with the market share of more than 23% and
là trên 23% và 26%. Đến thời điểm hiện tại, sản xuất sắt thép là lĩnh vực sản xuất cốt lõi chiếm tỷ 26%, respectively. Up to now, steel production which accounts for over 80% of the total revenue
trọng trên 80% doanh thu và lợi nhuận toàn Tập đoàn. Nội thất Hòa Phát dẫn đầu thị phần đối với and profit is key business of the Group. Hoa Phat Furniture is a reputable brand with the largest
nội thất văn phòng. Từ năm 2016, Tập đoàn Hòa Phát sắp xếp lại mô hình hoạt động của các công market share of office furniture in Vietnam. Since 2016, Hoa Phat Group has resized its steel, agri-
ty thành viên, nhất là lĩnh vực thép, nông nghiệp và bất động sản theo hướng tinh gọn để nâng cao culture and real estate companies to improve productivity and reduce general and administration
hiệu quả sản xuất kinh doanh, giảm chi phí quản lý. Hòa Phát đặt mục tiêu trở thành Tập đoàn sản expenses. Hoa Phat aims to become the leading multidisciplinary industrial corporation in Vietnam
xuất công nghiệp đa ngành hàng đầu Việt Nam với doanh thu khoảng 100.000 tỷ/năm từ năm 2020. and its average revenue is expected to reach VND 100,000 billion per year in 2020.
Ghi chú: Các dữ kiện phân tích được cập nhật đến ngày 31/05/2019 Note: Information updated by May 31, 2019