Page 37 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019
P. 37

CÁC XU HƯỚNG LỢI NHUẬN THEO NGÀNH KINH TẾ NĂM 2019-2020







            như TP.HCM, quỹ đất đã không còn nhiều buộc các  ing  enterprises  to  find  nearby  areas  such  as  Binh
            doanh nghiệp tìm đến các khu vực lân cận như Bình  Duong, Phan Thiet and Ba Ria Vung Tau, facilitating
            Dương, Phan Thiết, Bà Rịa Vũng Tàu, tạo cơ hội phát  the  development  in  new  areas  with  many  potentials
            triển  tại  các  vùng  đất  mới  với  nhiều  tiềm  năng  và  and development advantages.
            nhiều lợi thế phát triển.
                                                               Thirdly,  foreign  enterprises  are  penetrating
               Thứ ba: Các doanh nghiệp nước ngoài đang xâm  Vietnam’s  real  estate  market  with  various  projects,
            nhập thị trường bất động sản Việt Nam với nhiều dự  facilitating the market development at a new level.
            án đa dạng, tạo cơ hội cho thị trường phát triển ở một
            tầm cao mới.                                       Fourthly, the relevant authorities loosen the reg-
                                                            ulations  allowing  foreigners  to  own  residential  real
               Thứ tư: Cơ quan chức năng nới lỏng các quy định  estate to create opportunities for Vietnam’s real estate
            cho phép người nước ngoài sở hữu bất động sản nhà  market to continue growing in the future.
            ở tạo cơ hội cho thị trường bất động sản Việt Nam tiếp
            tục tăng trưởng trong thời gian tới.            2.4. Threats

            2.4. Thách thức                                    Firstly, limited  supply,  high  prices  led  to  fewer
                                                            transactions for the first half of 2019. The market is
               Thứ nhất: Nguồn cung hạn chế, mức giá tăng cao  having  “turbulence”  in  the  project  legal  information
            kéo theo lượng giao dịch trong nửa đầu năm 2019 suy  transparency, prestige of the employers as well as the
            yếu.  Thị  trường  đang  có  sự  “nhiễu  loạn”  trong  việc  method  of  making  commitments  to  minimize  risks
            minh bạch thông tin pháp lý dự án, uy tín chủ đầu tư  when investing in real estate.
            cũng  như  phương  thức  thực  hiện  cam  kết  để  giảm
            thiểu rủi ro khi đầu tư vào loại hình bất động sản.  Secondly,  the  increasingly  overloaded  infra-
                                                            structure  in  big  cities,  lack  of  connectivity  with
               Thứ hai: Cơ sở hạ tầng ngày càng quá tải tại các  provinces  have  made  it  difficult  for  utilities  around
            thành phố lớn, thiếu sự kết nối với các tỉnh đã làm các  the  project  to  be  carried  out  as  committed.  Many
            tiện ích xung quanh dự án rất khó thực hiện như cam  projects have been put into operation but the public
            kết. Nhiều dự án đi vào hoạt động nhưng các công trình  works  attached  to  sales  advertising  have  not  been
            công  cộng  theo  kèm  trong  quảng  cáo  bán  hàng  vẫn  available  (for  example,  the  elevated  railway  has  a
            chưa có (ví dụ: đường sắt trên cao chậm tiến độ kéo  delayed progress) which has reduced the living qual-
            dài) đã làm giảm chất lượng cuộc sống tại các dự án.   ity at the projects.


               Thứ ba: Việc chạy đua theo tăng trưởng của thị  Thirdly, due to the race of market growth, some
            trường, một số chủ đầu tư bất chấp mở bán dự án  investors  opened  for  sales  of  the  project  despite
            trong khi chưa hoàn thiện pháp lý, chưa có giấy phép  incomplete legal procedures and no construction per-
            xây dựng. Thậm chí, lợi dụng thị trường tăng trưởng,  mit.  Taking  advantage  of  the  growth  market,  many
            nhiều chủ đầu tư còn lập “dự án ma” để lừa đảo huy  employers  even  set  up  “ghost  projects”  to  cheat  to
            động vốn khách hàng.                            mobilize customers’ capital.

               Thứ  tư:  Trong  khi  thị  trường  ngày  càng  “bão  Fourthly, while the market is increasingly “satu-
            hòa”, sự cạnh tranh gia tăng, việc duy trì cũng như mở  rated” and competition is increasing, maintaining and
            rộng thị trường đòi hỏi các sản phẩm chất lượng cao  expanding the market require outstanding high-quali-
            vượt trội phải liên tục được tung ra và muốn làm được  ty products to be constantly launched and in order to
            điều này thì phải có một hệ thống các nhà thầu uy tín  do this, it is required to have a system of reputable
            trong ngành.                                    contractors in the industry.

                                                                                                     55
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42