Page 40 - Bao_cao_Vietnam_Earnings_Insight_2019

BÁO CÁO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2019

Hơn nữa, doanh thu bán lẻ ghi nhận có sự gia tăng Moreover, retail sales saw an increase in most
ở hầu hết các địa bàn trên cả nước nhưng mức tăng areas of the country but the highest growth was seen
trưởng mạnh nhất thuộc về khu vực TP.HCM và Hà in Ho Chi Minh City and Hanoi. In particular, the
Nội. Trong đó, số lượng siêu thị tại thị trường TP.HCM number of supermarkets in both Ho Chi Minh City
và Hà Nội đều có mức tăng trưởng đạt khoảng 10% and Hanoi markets increased by about 10% year on
so với cùng kỳ năm 2018. Tính tại thời điểm hiện tại, year. To date, Vietnam has had more than 8,000 tra-
thị trường Việt Nam có hơn 8.000 khu chợ truyền ditional markets, 2.2 million retailers and more than
thống, 2,2 triệu hộ kinh doanh bán lẻ và hơn 3.000 3,000 convenience stores across the country, a dou-
cửa hàng tiện lợi trải rộng trên khắp địa bàn cả nước ble compared to two years ago. Over the past few
đạt mức tăng gấp đôi so với hai năm về trước. Trong years, convenience stores have been a fast-growing,
vài năm trở lại đây, cửa hàng tiện lợi đang là kênh bán extensive and popular retail channel for consumers
lẻ hiện đại phát triển nhanh, sâu rộng, phổ biến đối với (especially young consumers). However, due to the
người tiêu dùng (đặc biệt: nhóm người tiêu dùng trẻ). increasingly fierce competition in the market of large
Mặc dù vậy, trước sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt urban areas, rising business costs lead to lower prof-
trên thị trường của các vùng đô thị lớn, chi phí kinh its to many enterprises in the context that the short-
doanh tăng cao làm cho nhiều doanh nghiệp giảm lợi term demand in urban areas gradually becomes sat-
nhuận trong bối cảnh nhu cầu ngắn hạn ở khu vực urated (Figure 10).
thành thị cũng đang dần trở nên bão hòa (Hình 10).
The modern retail market in rural areas is a poten-
Thị trường bán lẻ hiện đại ở các vùng nông thôn tial “land” for the development of modern retail com-
đang là “mảnh đất” đầy tiềm năng để các doanh nghiệp panies with the advantage that rural areas account for
bán lẻ hiện đại phát triển với lợi thế của khu vực nông nearly 80% of the country area with more than 70%
thôn chiếm diện tích gần 80% cả nước với hơn 70% số of Vietnam’s population. In addition, due to the better
dân Việt Nam. Bên cạnh đó, do sự kết nối hạ tầng ngày infrastructure connectivity and the expanded business

Hình 10: DOANH THU NGÀNH BÁN LẺ HIỆN ĐẠI TRONG TỔNG DOANH THU BÁN LẺ TẠI MỘT SỐ QUỐC GIA (ĐƠN VỊ: %)
Figure 10: REVENUE PROPORTION OF MODERN RETAIL INDUSTRY OUT OF TOTAL RETAIL SALES IN SOME COUNTRIES (UNIT: %)
64%

53%
46%
43%

30%
22%

Việt Nam / Philippines / Indonesia / Thái Lan / Trung Quốc / Malaysia /
Vietnam Philippines Indonesia Thailan China Malaysia

Nguồn: Hiệp hội Bán lẻ Việt Nam
Source: Association of Vietnam Retailers
58