Page 58 - Bao_cao_Tang_truong_va_Thinh_Vuong_Viet_Nam_2019
P. 58

VIETNAM GROWTH AND PROSPERITY 2019







            - chế biến - tiêu thụ. Những đặc trưng cơ bản trong  the  Fourth  Industrial  Revolution  to  agriculture  to
            việc tiếp cận Nông nghiệp 4.0 ở Việt Nam sẽ là số hóa  increase  the  efficiency  of  resource  use,  reduce  labor,
            hoạt động sản xuất từ nông trại đến chế biến, tiếp thị,  reduce losses due to natural disasters and epidemics,
            tiêu dùng thông qua hệ thống kết nối IoT, kết hợp với  ensure  environmental  safety  and  save  costs  in  each
            những hệ thống điều hành và tác nghiệp tập trung, tự  stage or the entire production - processing - consump-
            động hóa và thông minh giữa các công nghệ vật lí,  tion  process.  The  basic  characteristics  of  access  to
            công  nghệ  sinh  học  và  công  nghệ  điều  hành  nhằm  Agriculture 4.0 in Vietnam will be the digitalization of
            đảm bảo cho quá trình sản xuất, kinh doanh diễn ra  the  production  from  farms  to  processing,  processing,
            liên tục, bền vững và hiệu quả. Tuy nhiên, để tiến tới  marketing and consumption through an IoT connection
            chặng đường này, vẫn còn rất nhiều thách thức đặt ra  system,  combined  with  concentrated,  automated  and
            cho nền nông nghiệp nước ta.                    smart  administration  and  operation  systems  among
                                                            physical technology, biotechnology and operating tech-
               Ngoài  ra,  một  khảo  sát  gần  đây  của  Bộ  Công  nology to ensure the continuous, sustainable and effec-
            thương  về  tính  sẵn  sàng  ứng  dụng  công  nghệ  4.0  tive  production  and  business  processes.  However,  in
            trong  hoạt  động  sản  xuất  -  kinh  doanh  của  doanh  order to reach this stage, there are still many challenges
            nghiệp công nghiệp cho thấy, các doanh nghiệp ở khối  for our country’s agriculture.
            thương mại và dịch vụ được đánh giá có trình độ tiếp
            cận công nghệ số và tính sẵn sàng cao hơn. Doanh   In addition, according to a recent survey conducted
            nghiệp trong các lĩnh vực ngân hàng, tài chính, logis-  by the Ministry of Industry and Trade on the availability
            tics,  du  lịch,  bảo  hiểm  đã  và  đang  ứng  dụng  mạnh  of  the  technology  4.0  in  the  production  and  business
            công nghệ số trong hiện đại hoá quy trình kinh doanh,  activities of industrial enterprises, enterprises in the com-
            thúc đẩy tăng trưởng và phát triển.             mercial and service sectors are rated to have a higher
                                                            level of access to digital technology and a higher avail-
               Trong lĩnh vực dịch vụ, ngành hàng không và cụ  ability. Enterprises in the fields such as banking, finance,
            thể  là  Vietnam  Airlines  đã  áp  dụng  ứng  dụng  công  logistics,  tourism  and  insurance  have  been  strongly
            nghệ Trí tuệ nhân tạo vào thực tế. Hàng triệu dữ liệu  applying the digital technology in modernizing business
            của động cơ máy bay đều có hệ thống phân tích và dự  processes, promoting growth and development.
            báo về tình hình hoạt động. Các hoạt động khác trong
            hệ thống như quản lí đặt chỗ, quản lí bán vé... cũng  In  the  service  sector,  aviation  and  especially
            đã áp dụng công nghệ Trí tuệ nhân tạo và Dữ liệu lớn  Vietnam Airlines has applied Artificial Intelligence (AI)
            (Big Data) để phục vụ khách hàng.               into practice. Millions of data of aircraft engines have
                                                            a  system  of  analysis  and  forecast  on  the  operation.
               Trong kĩnh vực sản xuất, Tổng Công ty Xi măng  Other activities in the system such as booking man-
            Việt Nam (VICEM) đã chú trọng đầu tư có chiều sâu  agement, ticket management, etc. have also applied
            trong việc đổi mới khoa học công nghệ, nâng cao tỉ lệ  the AI and Big Data to serve customers.
            đóng góp từ các yếu tố về công nghệ, sáng tạo để
            nâng cao các giá trị trong mỗi sản phẩm của VICEM  In the manufacturing sector, the Vietnam Cement
            được cung cấp cho khách hàng.                   Industry  Corporation  (VICEM)  has  focused  on  inten-
                                                            sive investment in science and technology innovation,
               Một điển hình doanh nghiệp khác là Vingroup. Là  improving  the  contribution  rate  of  technological  and
            một trong những doanh nghiệp đi đầu trong ứng dụng  creative factors to enhance the value in every product
            công nghệ 4.0, với kinh nghiệm dày dặn và tiềm lực  of VICEM provided to customers.
            đã đủ lớn mạnh, khi có ý tưởng và phương thức kinh
            doanh mới, Vingroup được đánh giá là có thể dễ dàng  Another typical enterprise is Vingroup. Being one
            huy  động  vốn  để  các  ý  tưởng  đầu  tư  nhanh  chóng  of the leading enterprises in the application of technol-
            phát triển thành hiện thực.                     ogy  4.0,  with  rich  experience  and  strong  enough

            84
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63