Page 54 - Bao_cao_Tang_truong_va_Thinh_Vuong_Viet_Nam_2019

VIETNAM GROWTH AND PROSPERITY 2019

Trong bối cảnh hội nhập khu vực, hội nhập quốc tế và cạnh tranh gay gắt, năng suất lao động xã
hội là yếu tố có ảnh hưởng quyết định đến năng lực cạnh tranh của cả nền kinh tế và của từng
doanh nghiệp. Vai trò của năng suất lao động đã được khẳng định rõ ràng khi nền kinh tế thế giới
đi vào khủng hoảng, nhiều nước phát triển đã định hướng cách thức phục hồi nền kinh tế nhanh
nhất là thông qua phát triển công nghệ và nâng cao năng suất lao động.

in the context of the regional integration, international integration and severe competition, social labor pro-
ductivity is a decisive factor affecting the competitiveness of both the economy and each enterprise. The role
of labor productivity has been clearly confirmed since the world economy went through crisis, many devel-
oped countries have driven the way to recover the economy as quickly as possible through the technology
development and labor productivity improvement.

NâNG cAO NăNG SuấT lAO ĐộNG là VấN Đề lABOR PRODucTiViTy iMPROVEMENT iS ViTAl
SốNG còN
For developing countries like Vietnam, improving
Đối với các quốc gia đang phát triển như Việt labor productivity is considered a vital issue for the
Nam, nâng cao năng suất lao động được coi là vấn sustainable development and catching up with the
đề sống còn để phát triển bền vững và đuổi kịp các developed countries.
quốc gia đi trước.
Typically, social labor productivity is calculated by
Thông thường, năng suất lao động xã hội được Gross domestic product (GDP) divided by the number
tính bằng Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) chia cho số of workers in the national economy. With the same
lao động đang làm việc trong nền kinh tế quốc dân. number of workers, the larger the GDP is, the higher
Cùng số lao động đang làm việc, nếu GDP càng lớn thì the social labor productivity is and vice versa. Labor
năng suất lao động xã hội càng cao và ngược lại. Năng productivity is one of the indicators showing most
suất lao động là một trong các chỉ tiêu thể hiện rõ ràng clearly capacity, model and level of development of
nhất năng lực, mô hình và trình độ phát triển của mỗi each country.
quốc gia.
In the context of the current regional integration,
Trong bối cảnh hội nhập khu vực, hội nhập quốc tế international integration and severe competition,

80