Page 41 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

Đáng chú ý khi cùng với quá trình chuyển đổi số, 85% is noteworthy that with the digital transformation,
các công việc trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương 85% of jobs in the Asia-Pacific region will be trans-
sẽ bị biến đổi trong vòng ba năm tiếp theo. (Hình 5) formed within the next three years. (Figure 5)

Nhu cầu chuyển đổi số tại Việt Nam current demand for digital transformation in
Vietnam
Trong bối cảnh hậu đại dịch COVID-19, nhu cầu
chuyển đổi số trong doanh nghiệp đã được định hình In the post-COVID-19-pandemic context, the
một cách tổng thể và toàn diện về cả cách thức thực demand for the digital transformation of enterprises
hiện, cũng như cách thức triển khai hoạt động sản has been shaped comprehensively in how to imple-
xuất kinh doanh dựa trên công nghệ số. Chuyển đổi số ment and carry out production business activities
tại Việt Nam đang được xem như nhu cầu tất yếu based on digital technology. Digital transformation in
trong lãnh đạo, quản trị điều hành ở cả cấp độ vĩ mô Vietnam is being seen as an indispensable demand in
như các hoạt động kinh tế - xã hội của một địa phương leadership, governance at the macro level, such as the
và ở cấp độ vi mô như hoạt động sản xuất, kinh doanh socio-economic activities of a locality and at the micro-
của doanh nghiệp trong bối cảnh cuộc cách mạng level such as production and business activities of
công nghiệp 4.0 hiện nay. enterprises in the current fourth industrial revolution.

- Ở cấp độ vĩ mô - At the macro-level

Hình 5: TOP 5 LợI íCH CHíNH CHUyỂN ĐổI Số ĐEM LạI TRONG KHU VựC CHâU Á - THÁI BÌNH DươNG NăM 2017,
Dự BÁO TớI 2020 (ĐơN Vị: %)
Figure 5: TOP 5 MAIN BENEFITS BROUGHT By DIGITAL TRANSFORMATION IN THE ASIA-PACIFIC REGION IN 2017
AND FORECAST TO 2020 (UNIT: %)

1 2 3 4 5
$ $ $
$ $
% cải thiện tỷ suất % cải thiện năng suất / % cải thiện trong việc % cải thiện trong việc % tăng doanh thu từ
lợi nhuận / % improvement vận động, giữ chân khách hàng / cắt giảm chi phí / các sản phẩm và dịch vụ mới /
% improvement in productivity % improvement in % improvement in % increased revenues from
in pro!t margin customer advocacy, cost reduction new products and services
loyalty and retention
40% 1.6X 40% 1.6X 40% 1.7X 40% 1.6X 40% 1.6X
30% 30% 30% 29% 30% 30%
24% 24% 25% 24%
20% 15% 20% 15% 20% 17% 20% 16% 20% 15%
10% 10% 10% 10% 10%
0% 0% 0% 0% 0%

2017 2020 2017 2020 2017 2020 2017 2020 2017 2020
N483 N483 N448 N386 N316
Nguồn: Microsoft, 2017
Source: : Microsoft, 2017

81