Page 40 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

đẩy quá trình chuyển đổi số trên toàn thế giới. Theo plicated COVID-19 pandemic has promoted digital
số liệu của tổ chức Gartner, thị trường CNTT đã chứng transformation worldwide. According to data from the
kiến dòng chi tiêu gia tăng mạnh mẽ trong quý Gartner Foundation, the information technology mar-
IV/2020 ở hầu hết các khu vực. Trong đó, số liệu ket witnessed a soar in spending in most regions in the
thống kê đã cho thấy tổng chi tiêu cho CNTT toàn cầu fourth quarter of 2020. In particular, the statistics
trong năm 2020 ước tính đạt mức kỷ lục với gần 3.700 show that the total spending on global information
tỷ USD. (Hình 4) technology in 2020 was estimated at a record of near-
ly 3,700 billion USD. (Figure 4)
Cũng theo nghiên cứu từ năm 2017 của Microsoft
tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương, tác động According to a study conducted by Microsoft in
chuyển đổi số mang lại cho GDP năm 2017 đạt khoảng 2017 in the Asia - Pacific region, digital transformation
6%. Con số này được dự đoán sẽ tăng lên mức 25% contributed about 6% of GDP in 2017. The figure was
trong năm 2019 và 60% vào năm 2021. Chuyển đổi forecasted to increase to 25% in 2019 and 60% in
số cũng làm tăng năng suất lao động. Những con số 2021. Digital transformation also increases labour pro-
thống kê cho thấy, trong năm 2017 tác động của ductivity. The statistics show that in 2017, digital
chuyển đổi số giúp làm tăng năng suất lao động thêm transformation helped raise labour productivity by
15% và tỷ lệ này sẽ tăng lên 21% vào năm 2021. 15%, and the figure will increase to 21% by 2021. It

Hình 4: CHI TIêU CHO CôNG NGHệ THôNG TIN TạI CÁC KHU VựC TRêN THẾ GIớI VÀO QUý IV/2020 (ĐơN Vị: %)
Figure 4: SPENDING ON INFORMATION TECHNOLOGy IN REGIONS OF THE WORLD IN QUARTER IV/2020 (UNIT: %)

Nhóm Trung Đông
Châu Á và
Trung Quốc Nhóm Châu Á - Thái Bình Bắc Phi / Châu Phi
đại lục và - Thái Bình Dương Mỹ Dương Middle East cận
Bắc Mỹ / Tây Âu / Đài Loan / mới nổi / La-tinh / trưởng thành / and Sahara / Đông Âu / Khu vực
North Western Greater Nhật Bản / Emerging Latin Mature Asia/ North Sub-Saharan East Âu-Á /
4%
America Europe China Japan Asia/Paci3c America Paci3c Africa Africa Europe Eurasia
1.9%
2%
451 0.3%
160
0%
-1.0% -1.5% -2.2%
443 -2.0% 160 -2.3% 51
-2%
-3.1% 307 98 -3.1%
-3.3% -2.9%
1,297 -3.9% -3.0% -3.0% 59
-4% -4.0% 225 -4.8% 155 157 96
720 304 -4.5% 166
-4.0% 316
-6% -5.3%
1,284
50
-7.1%
-8% -8.3% 160 -7.2%
687 56
-10%
-12%
3Q20 4Q20
Nguồn: Tổ chức Gartner
Source: The Gartner Foundation
80