Page 15 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 15

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS   DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ







            thể thấy đây là giai đoạn phát triển ban đầu của kinh  development. In the context of low labour productivi-
            tế số tại Việt Nam. Các động lực trước đây nhằm duy  ty,  the  previous  drivers  to  maintain  productivity
            trì mức tăng năng suất lao động đang dần cạn kiệt và  growth  are  gradually  exhausted  and  ineffective,  and
            thiếu hiệu quả, kinh tế số được kỳ vọng sẽ là một động  the digital economy will be a new driver for improving
            lực mới cho cải thiện năng suất lao động trong giai  labour  productivity  in  the  coming  period  (Figure  2).
            đoạn tới. Đến năm 2019, Việt Nam đã dần thu hẹp  Vietnam  just  started  the  digital  transformation
            được khoảng cách tuyệt đối về năng suất lao động với  process. When the digital economy and digital trans-
            các nước ASEAN khác có trình độ phát triển cao hơn  formation are on the rise, it will fundamentally change
            (Hình 2). Như vậy, khi kinh tế số và chuyển đổi số trên  many economic sectors' efficiency and productivity.
            đà tăng trưởng sẽ làm thay đổi cơ bản hiệu quả và
            năng suất của nhiều ngành kinh tế.              In terms of industry

            Xét theo ngành                                     Regarding  the  impact  of  digital  technology  on
                                                            labour productivity by industry, the effect on the agri-
               Dưới tác động của công nghệ, vai trò của kinh tế  culture, forestry and fisheries sectors was the lowest,
            số trong năng suất lao động thuộc các ngành nông,  reflecting the limited role of the digital economy in this
            lâm, thủy sản còn rất hạn chế. Tác động của kinh tế  industry. The digital economy's impact on the manu-
            số đối với ngành chế biến chế tạo cũng không cao,  facturing and processing industry was also low, lower
            thấp hơn mức trung bình chung của cả nước. Kết quả  than the national average. This result was also consis-
            này cũng phù hợp với đánh giá về mức độ ứng dụng  tent with the assessment of the relatively modest level
            công  nghệ  số  của  ngành  chế  biến  chế  tạo  còn  khá  of digital technology application of the manufacturing
            khiêm tốn hiện nay. Một số ngành kinh tế khác như  and processing industry. In some other economic sec-





            Hình 2: Tỷ Lệ NSLĐ QUốC GIA KHÁC SO VớI VIệT NAM NăM 2011 VÀ 2019 (ĐơN Vị: LẦN)
            Figure 2: PROPORTION OF NATIONAL LABOR PRODUCTIVITy COMPARED TO VIETNAM IN 2011 AND 2019 (UNIT: TIMES)


            20
                 17.6

            15



            10                                                               Tỷ lệ NSLĐ các nước so với Việt Nam năm 2011 /
                                                                             Rate of labour productivity of countries compared
                       7.6
                                                                             to Vietnam in 2011
                                6.3
                                      5.1                                    Tỷ lệ NSLĐ các nước so với Việt Nam năm 2019 /
             5
                                                                             Rate of labour productivity of countries compared
                                              2.9   2.6     2.4              to Vietnam in 2019
                                                                  1.8
             0
                Xinh-ga-po / Singapore   Ma-lai-xi-a / Malaysia  Thái Lan / Thailand  In-đô-nê-xi-a / Indonesia

            Nguồn: Tổng cục Thống kê
            Source: General Statistics Office of Vietnam
                                                                                                     55
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20