Page 14 - Bao_cao_Tang_truong_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM'S ENTERPRISES ON THE ROAD OF DIGITAL TRANSFORMATIONS DOANH NGHIỆP VIỆT VÀ CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI SỐ

doanh. Lợi ích lớn nhất với người tiêu dùng là có thể es on demand at competitive prices. With an unprece-
kết nối và tiếp cận các sản phẩm và dịch vụ theo nhu dented approach, the digital economy opens up a new
cầu với giá cả cạnh tranh. Với cách tiếp cận chưa có room for more sustainable growth as digital technology
tiền lệ, kinh tế số mở ra dư địa mới cho tăng trưởng will bring "greener" solutions, use resources and solve
bền vững hơn; công nghệ số sẽ mang lại những giải polluted environmental problems more effectively.
pháp “xanh” hơn, sử dụng tài nguyên và xử lý các vấn
đề ô nhiễm môi trường một cách hiệu quả hơn. The digital economy is opening up great opportunities
for developing countries, including Vietnam, which is a
Kinh tế số đang mở ra cơ hội lớn cho các nước significant development driver to make our country soon
đang phát triển, trong đó có Việt Nam. Kinh tế số hiện become a country with developed technology, shortening
là động lực quan trọng để đưa nước ta sớm trở thành the gap with developed countries. Vietnam is considered
quốc gia có công nghệ hiện đại và sáng tạo, từ đó rút a country with strong digital economic growth potential
ngắn khoảng cách phát triển với các nước khác. Việt and will become a country with a decent digital econom-
Nam được coi là một nước có tiềm năng tăng trưởng ic growth rate in the ASEAN region. Over the past years,
kinh tế số mạnh mẽ và sẽ trở thành một quốc gia có the economy has recorded the appearance of a digitiza-
tốc độ phát triển kinh tế số ở mức khá trong khu vực tion trend in many fields, economic sectors, from banking,
ASEAN. Trong thời gian qua, nền kinh tế đã ghi nhận finance, commerce to education, health care, etc.
sự xuất hiện xu hướng số hóa ở nhiều lĩnh vực, các
ngành kinh tế, từ ngân hàng, tài chính, thương mại, Over the past 10 years, Vietnam's digital economy
đến giáo dục, y tế… has grown steadily in both infrastructure and business
markets. According to the report "Vietnam's future
Trong 10 năm qua, kinh tế số Việt Nam đã phát digital economy – Towards 2030 and 2045" (Data61 -
triển không ngừng về cả nền tảng hạ tầng lẫn thị Australia), Vietnam's GDP is forecasted to grow annu-
trường kinh doanh. Theo Báo cáo “Tương lai nền kinh ally by about 0.38-1.1%, depending on the various
tế số Việt Nam hướng tới năm 2030 và 2045” (Tổ chức digital transformation scenarios. The goal of the
Data61 - Úc), GDP Việt Nam có thể tăng thêm hàng national digital transformation program to 2025 is that
năm từ 0,38-1,1% tùy vào các kịch bản khác nhau của the digital economy will account for 20% of GDP, and
chuyển đổi số. Mục tiêu của Chương trình chuyến đổi the share of the digital economy in each industry or
số quốc gia đến năm 2025 là kinh tế số chiếm 20% field will be at least 10%. It is targeted that by 2030,
GDP; tỷ trọng kinh tế số trong từng ngành, lĩnh vực the digital economy will account for 30% of GDP; the
đạt tối thiểu 10%; mục tiêu cơ bản đến năm 2030 là share of the digital economy in each industry or field
kinh tế số chiếm 30% GDP; tỷ trọng kinh tế số trong will be at least 20%.
từng ngành, lĩnh vực đạt tối thiểu 20%.
IMPROVE lABOR PRODUcTIVITY IN THE cON-
cẢI THIỆN NĂNG SUẤT lAO ĐỘNG TRONG BỐI TEXT OF DIGITAl EcONOMY
cẢNH KINH TẾ SỐ
Although our country's overall labour productivity
Mặc dù năng suất lao động (NSLĐ) tổng thể của has steadily increased over the years, in general, the
nước ta tăng đều qua các năm nhưng nhìn chung hiệu labour productivity of the whole economy is still very
suất lao động của toàn nền kinh tế còn rất thấp và low; and the absolute gap in labour productivity with
khoảng cách tuyệt đối về năng suất lao động với các other countries in the region remains very high.
nước trong khu vực vẫn còn khá xa. Phân tích định Quantitative analysis in the 2012-2017 period shows
lượng trong giai đoạn 2012-2017, xét về tổng thể cho that the digital economy's impact on labour productiv-
thấy ảnh hưởng của kinh tế số đến năng suất lao động ity was still very modest, just about 5.3% and much
Việt Nam rất khiêm tốn với tỉ lệ tăng trưởng đạt 5,3%, lower compared to other countries. However, it can be
thấp hơn nhiều so với các quốc gia khác; tuy nhiên, có seen that this is the initial stage of digital economic

54