Page 64 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 64

VIETNAM ECONOMY 2021  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            Những xu hướng này không bị ảnh hưởng do COVID-  healthy dietary ingredients, and convenient packaged
            19 mà ngược lại tiếp tục phát triển trong thời gian tới.  foods, customer experience enhancement, etc. These
            (Hình 16)                                       trends are not affected by COVID-19 but continue to
                                                            develop in the coming time. (Figure 16)
               Bên cạnh đó, khảo sát của Vietnam Report đã chỉ
            ra một số xu hướng diễn ra trong hiện tại và tương lai  In addition, a survey of Vietnam Report has point-
            khi doanh nghiệp khôi phục hoạt động sản xuất kinh  ed  out  a  number  of  trends  occurring  in  the  present
            doanh. Những xu hướng trong ngắn hạn có thể kể đến  and  the  future  when  enterprises  recover  production
            như: (i) Làm việc từ xa; (ii) Dịch chuyển thói quen ăn  and  activities.  The  short-term  trends  can  be  men-
            uống từ nhà hàng sang tại gia đình; (iii) Mối lo ngại về  tioned  as:  (i)  Working  remotely;  (ii)  Shifting  eating
            thực phẩm nhập khẩu. Đây được đánh giá là xu hướng  habits  from  restaurant  to  home;  (iii)  Concerning
            nhất thời do những ảnh hưởng của giãn cách xã hội và  imported food. These are considered temporary due to
            lệnh phong tỏa trong giai đoạn bùng phát dịch. Về lâu  the effects of social distance and blockade in the out-






            Hình 16: Dự BÁO NHU CẦU TIêU DÙNG MỘT SỐ NHÓM THựC PHẩM - Đồ UỐNG TRONG THỜI GIAN TớI (ĐơN Vị: %)
            Figure 16: FORECAST OF CONSUMPTION DEMAND OF SOME F&B GROUP IN THE COMING TIME (UNIT: %)

                         Thực phẩm tăng cường dinh dưỡng, hệ miễn dịch /
                           Foods that enhance nutrition, immune system  100,0%
                     Thực phẩm sạch và lành mạnh (VD: không có gluten…) /
                              Clean and healthy food (e.g. gluten-free)  94,1%
              Thực phẩm có nguồn gốc tự nhiên và hữu cơ (VD: không biến đổi gen) /
                         Food of natural and organic origin (e.g. non-GMO)  83,3%
                         Sữa và các sản phẩm từ sữa (bao gồm cả sữa hạt) /
                             Milk and dairy products (including nut milk)  72,2%
                    Thực phẩm tiện lợi, đóng gói / Convenience food, packaging  68,4%

                     Thực phẩm có nguồn gốc địa phương / Food of local origin  58,8%
                                 Thực phẩm đông lạnh / Frozen foods
                                                Trà / Tea

                                  Thực phẩm tươi sống / Fresh food
             Gạo, ngũ cốc và các sản phẩm nghiền / Rice, cereals and grinding products
                                     Nước khoáng / Mineral water

                                            Cà phê / Co=ee
                               Thực phẩm nhập khẩu / Imported food

                                      Nước giải khát / Beverage
                                       Bia, rượu / Alcohol drink
                                                     0       20      40      60       80      100
                                                       Tăng lên / Increase  Không thay đổi / Unchangeable  Giảm đi / Decrease
            Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát doanh nghiệp ngành Thực phẩm - Đồ uống, tháng 8/2020
            Source: Vietnam Report, Survey on F&B enterprises in Vietnam, August 2020
                                                                                                     97
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69