Page 67 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021

tiên phát triển thị trường hiện tại; (iii) Đẩy mạnh commerce platform. All five strategies are drawn from
nghiên cứu, phát triển sản phẩm; (iv) Đa dạng hóa the mistakes and difficulties of the enterprises in
nguồn cung ứng, ưu tiên nguồn cung trong nước; và responding to COVID-19 recently. (Figure 18)
(v) Mở rộng, phát triển các kênh phân phối online trên
nền tảng thương mại điện tử. Tất cả năm chiến lược Thanks to the agility to adapt to the new normal
này đều được đúc kết từ chính những sai lầm, khó situation, the F&B industry's enterprises results did not
khăn của doanh nghiệp trong quá trình ứng phó với decline but recorded very positive growth. Many enter-
COVID-19 vừa qua. (Hình 18) prises were profitable with three-digit growth. Retail
sales of goods in the first 10 months of 2020 reached
Nhờ sự nhanh nhạy chuyển đổi để thích ứng với VND 3,263 trillion, accounting for 79% of the total
tình hình bình thường mới, kết quả kinh doanh của retail sales and consumer services revenue, and up
doanh nghiệp ngành Thực phẩm – Đồ uống không 5.4% over the same period in 2019. In which the food
những không bị suy giảm mà còn ghi nhận sự tăng industry has the top growth rate of 9.4% and accounts
trưởng rất tích cực, nhiều doanh nghiệp lãi khủng với for a high proportion of total retail sales.
tăng trưởng ba con số. Doanh thu bán lẻ hàng hóa 10
tháng năm 2020 đạt 3.263 nghìn tỷ đồng, chiếm 79% 3. lOGISTIcS INDUSTRY
tổng mức bán lẻ và doanh thu dịch vụ tiêu dùng và
tăng 5,4% so với cùng kỳ năm 2019. Trong đó, ngành 3.1. The performance of the logistics industry
hàng lương thực thực phẩm có mức tăng trưởng dẫn under the impact of the cOVID-19 pandemic

Hình 18: TOP 5 CHIẾN LượC ưU TIêN CủA DOANH NGHIệP F&B TRONG BỐI CẢNH BÌNH THưỜNG MớI
Figure 18: TOP 5 PRIORITY STRATEGIES FOR AN F&B ENTERPRISE IN A NEW NORMAL

03.
Đẩy mạnh nghiên cứu phát triển sản phẩm /
Promote product research and development

04.
02. Đa dạng hóa nguồn cung ứng,
ưu tiên nguồn cung trong nước /
Ưu tiên phục vụ thị trường hiện tại / Diversify supply sources give
Prioritize serving the current market priority to domestic supply

TOP 5 05.
01.
Tăng trưởng doanh thu / Mở rộng, phát triển kênh
Increase the revenue phân phối online trên nền tảng
CHIẾN LƯỢC ƯU TIÊN TMĐT / Expanding and developing
online distribution channels
CỦA DOANH NGHIỆP THỰC PHẨM - ĐỒ UỐNG
PRIORITY STRATEGIES OF F&B ENTERPRISES on e-commerce platforms

Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát doanh nghiệp ngành Thực phẩm - Đồ uống, tháng 8/2020
Source: Vietnam Report, Survey on F&B enterprises in Vietnam, August 2020

100