Page 56 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 56

VIETNAM ECONOMY 2021  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            Vingroup chuyển nhượng toàn bộ mảng bán lẻ tại  Industry and Trade's assessment that more than 60%
            Vincommerce  cho  Tập  đoàn  Masan.  Điều  này  cho  of enterprises operating in the retail sector are small
            thấy doanh nghiệp bán lẻ trong nước đã có sự bứt  and medium-sized, weak governance and competitive-
            phá, ngày càng trưởng thành hơn, và đủ sức cạnh  ness,  large  capital  needs  and  many  enterprises  are
            tranh với doanh nghiệp nước ngoài.              willing to merge with partners in the same industry to
                                                            access investment capital and advanced management
               Hiệp định EVFTA tạo ra thách thức đối với ngành  technology  from  EU  countries.  M&A  activities  help
            bán  lẻ  trong  nước,  theo  đánh  giá  của  Bộ  Công  both parties participate symbiotically, wherein foreign
            thương hơn 60% doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh  enterprises will have easily owned market share, retail
            vực bán lẻ là những doanh nghiệp có quy mô vừa  supply chain, and domestic enterprises' existing cus-
            và nhỏ, năng lực quản trị và khả năng cạnh tranh  tomers. The promises of M&A in the retail sector will
            kém, có nhu cầu vốn lớn và nhiều doanh nghiệp sẵn  henceforth continue to explode shortly.
            sàng liên kết với các đối tác cùng ngành nghề để
            tiếp cận nguồn vốn đầu tư, công nghệ quản lý tiên  contactless  technology  and  flexible  payment
            tiến từ các nước EU. Hoạt động M&A giúp cả hai bên  will continue to be emphasized
            tham  gia  đều  có  lợi,  trong  đó  các  doanh  nghiệp
            nước ngoài sẽ nhanh chóng sở hữu thị phần, chuỗi   Contactless technology has become an important
            cung ứng bán lẻ và lượng khách hàng hiện có của  part of marketing, cashless payments using QR codes,
            các  doanh  nghiệp  trong  nước.  Điều  này  hứa  hẹn  and using virtual reality technology services that allow
            M&A trong lĩnh vực bán lẻ sẽ tiếp tục bùng nổ trong  consumers to try products at home. With the pressure
            thời gian tới.                                  of  the  COVID-19  pandemic,  contactless  technology
                                                            has never been more demanded.
            công nghệ không chạm và tính linh hoạt trong
            thanh toán sẽ tiếp tục được chú trọng              While cash will never be completely obsolete, it will
                                                            gradually  decrease  in  popularity  as  customers  seek
               Công  nghệ  không  chạm  đã  trở  thành  một  phần  more  convenient  and  flexible  buying  options.  The
            quan  trọng  trong  hoạt  động  marketing,  thanh  toán  recent  consumer  behavior  survey  results  of  the
            không dùng tiền mặt thông qua sử dụng mã QR, hay
            tích hợp với dịch vụ công nghệ thực tế ảo cho phép
            người tiêu dùng thử sản phẩm tại nhà, đặc biệt dưới
            tác động của dịch bệnh COVID-19, công nghệ không
            chạm lại càng được chú trọng hơn.


               Mặc dù tiền mặt sẽ không bao giờ mất đi hoàn
            toàn,  nhưng  nó  sẽ  giảm  dần  mức  độ  phổ  biến  khi
            khách  hàng  tìm  kiếm  những  cách  thức  mua  hàng
            thuận tiện và linh hoạt hơn. Kết quả khảo sát hành vi
            người tiêu dùng gần đây của Vietnam Report chỉ ra
            60,6%  người  được  hỏi  lựa  chọn  sử  dụng  tiền  mặt
            trong thanh toán giảm đi; 59,6% người tăng các hình
            thức  thanh  toán  qua  Internet  Banking  và  57,7%
            người tăng thanh toán qua ví điện tử. Các nhà bán lẻ
            cần chủ động tiếp cận nhu cầu của người tiêu dùng
            đối  với  các  phương  thức  thanh  toán  dựa  trên  ứng
            dụng  nhằm  tăng  trải  nghiệm  mua  sắm  cho  khách
            hàng và phù hợp với xu thế thanh toán không dùng

                                                                                                     89
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61