Page 48 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 48

VIETNAM ECONOMY 2021  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            nghiệp.  Hiện  nay  trên  thế  giới  đang  ghi  nhận  số  the benefits from our M&A deals compared to our econom-
            lượng và quy mô các thương vụ M&A cao đột biến  ic development potential in the future are relatively attrac-
            (gần 11 nghìn thương vụ với tổng trị giá 1 nghìn tỷ  tive. We also begin to see signs of recovery and positive
            USD sau 10 tháng đầu năm 2020); (iii) Quá trình  prospects of M&A activities due to four as follows: (i)
            hội nhập của Việt Nam ngày càng sâu rộng và làn  The cOVID-19 pandemic is expected to be gradual-
            sóng dịch chuyển sản xuất, đầu tư ngày càng rõ  ly controlled in 2021 and thus, reactivating halted eco-
            nét; và (iv) Môi trường đầu tư - kinh doanh của  nomic activities, including M&A activities; (ii) During the cri-
            Việt Nam được kỳ vọng tiếp tục cải thiện, nhất  sis, many enterprises facing difficulties have to halt produc-
            là theo các cam kết của các FTA thế hệ mới như tôi  tion, are likely to go bankrupt and have a need to sell
            vừa mới nêu.                                    their business. Currently, there is a soar in the number
                                                            and  scale  of  M&A  deals  in  the  world  is  highly  variable
               Từ góc độ tổng thể, hoạt động này sẽ mang lại  (nearly 11 thousand deals with a total value of USD 1 tril-
            các yếu tố tích cực khi Việt Nam sẽ thu hút được  lion after the first 10 months of 2020); (iii) Vietnam's inte-
            thêm  dòng  vốn  đầu  tư,  các  doanh  nghiệp  hoạt  gration process is deeper and deeper, and the wave
            động kém hiệu quả sẽ có cơ hội thu hút các đối tác  of shifting production and investment  is increasingly
            góp vốn hoặc chuyển giao hoạt động cho các đơn vị  clear;  and  (iv)  Vietnam's  investment  and  business
            có khả năng kinh doanh hiệu quả hơn. Đương nhiên,  environment is expected to keep improving, espe-
            từ  góc  độ  doanh  nghiệp,  nếu  năng  lực  cạnh  tranh  cially according to the commitments of the new-generation
            kém và thiếu năng động thì xu thế M&A này cũng  FTAs as I stated above.
            sẽ mang lại rủi ro bị thâu tóm, buộc phải bán
            doanh nghiệp cho các nhà đầu tư khác, vốn đang     From  an  overall  perspective, this  activity  will
            rất tích cực trong việc săn tìm cơ hội đầu tư. Điều  bring in positive factors when Vietnam attracts more
            này đòi hỏi các doanh nghiệp phải nhanh chóng nâng  investment  flows, and  inefficient  enterprises  will
            cao năng lực cạnh tranh, phát triển và khẳng định vị  have  opportunities  to  attract  capital  contributors  or
            thế cũng như nâng cao khả năng tự chủ về tài chính  transfer  operations  to  other  enterprises  with  better
            trong kinh doanh thì mới có thể duy trì sự ổn định  business capabilities. Of course, from an enterprise per-
            trong  môi  trường  kinh  tế  đầy  biến  động  như  hiện  spective, if enterprises have poor competitiveness and
            nay. Đồng thời Chính phủ Việt Nam cũng cần có định  lack dynamism, the M&A trend will also bring the
            hướng,  chính  sách,  biện  pháp  cụ  thể  để  kiểm  soát  risk of being acquired, forced to sell the business
            các  thương  vụ  núp  bóng,  rửa  tiền,  chuyển  giá  hay  to  other  investors  who  are  very  active  in  hunting  for
            trốn thuế…                                      investment  opportunities.  This  requires  enterprises  to
                                                            improve  their  competitiveness  quickly,  develop  and
            Ông có lời khuyên gì cho doanh nghiệp để vượt   assert their position, and enhance their financial auton-
            qua  những  thách  thức,  rủi  ro  nói  trên  và  tận  omy in business to maintain stability in a current chang-
            dụng  tối  đa  những  lợi  ích  từ  các  cơ  hội  tăng  ing economic environment. Moreover, the Vietnamese
            trưởng trong năm kinh doanh mới?                Government also needs to have directions, policies, and
                                                            specific  measures  to  control  investors'  anonymity,
               Năm 2021 tiếp tục được đánh giá là năm có nhiều  money laundering, transfer pricing or tax evasion, etc.
            khó khăn. Trên cơ sở các thách thức, rủi ro và các cơ
            hội  đã  đề  cập,  các  doanh  nghiệp  cần  chú  trọng  cải  What  advice  do  you  have  for  enterprises  to
            thiện  khả  năng  ứng  phó  với  khủng  hoảng  và  rủi  ro  overcome  the  above  challenges  and  risks  and
            trong ngắn hạn đồng thời tập trung vào các yếu tố đặt  take full advantage of growth opportunities in
            nền móng cho sự tăng trưởng bền vững trong trung  the new business year?
            và dài hạn. Theo đó, trong ngắn hạn, doanh nghiệp
            cần thường xuyên theo dõi, cập nhật tình hình      2021 is forecasted to remain a year with many diffi-
            thực tế để có khả năng đưa ra các quyết định (về  culties. Based on the challenges, risks and opportunities

                                                                                                     81
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53