Page 43 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021

Môi trường đầu tư kinh doanh của Việt Nam themes uphold the spirit of national pride, aware-
đang thay đổi ra sao trong bối cảnh hiện nay ness of rising, promote the advantages and enhance
như dịch cOVID-19, các Hiệp định ký mới, bất competitiveness in the country, the region, and the
ổn chính trị trên thế giới, thưa ông? world by ensuring prestige, brand name and core values
when providing products to the market and society.
Trước hết, môi trường đầu tư kinh doanh của Việt
Nam trong khoảng 5 năm trở về đây đã có nhiều cải How are the Vietnamese investment and busi-
thiện rõ rệt khi tăng 21, từ bậc 91 (cuối năm 2015) lên ness environment changing in the current con-
70 (cuối năm 2019) theo xếp hạng của Ngân hàng Thế text, such as the cOVID-19 pandemic, new
giới; năng lực cạnh tranh quốc gia tăng 13 bậc (từ 68 agreements, political instability in the world, Sir?
năm 2016 lên thứ 55 năm 2019). Đồng thời, chỉ số đổi
mới sáng tạo, năng lực cạnh tranh ở các nhóm năng Over the past 5 year, Vietnam's investment and
lực ngành như logistics và du lịch đều có thăng hạng business environment have been clearly improved. It
tích cực. has increased by 21 positions, from 91 (at the end of
2015) to 70 (at the end of 2019) in the World Bank's
Năm 2020, với nhiều biến động của nền kinh tế, Ranking; national competitiveness increased 13 posi-
chính trị và xã hội thế giới khi đại dịch COVID-19 đã tions (from 68 in 2016 to 55 in 2019). At the same
gây nên cú sốc lớn, trong bối cảnh mà các căng thẳng time, innovation and competitiveness indexes of
về địa chính trị, cạnh tranh thương mại - công nghệ industry competency groups such as logistics and
còn nhiều diễn biến phức tạp. Trong bối cảnh đó, Việt tourism all ranked positively.
Nam nổi lên như một điểm sáng trong việc phòng
chống dịch bệnh và phục hồi kinh tế - xã hội. Tôi tin In 2020, when there have been many changes in
rằng môi trường kinh doanh trong thời gian tới sẽ trở the world economy, politics and society as the COVID-
nên hấp dẫn hơn nhờ bốn yếu tố thuận lợi như sau: 19 pandemic has caused a great shock, in the context
of geopolitical tensions, trade and public competition
Thứ nhất, là một trong số ít các nước phòng, technology still has many complicated developments. In
chống dịch COVID-19 hiệu quả trên thế giới, Việt Nam that context, Vietnam has emerged as a bright
có nhiều cơ hội để phục hồi kinh tế nhanh hơn các spot in disease prevention and socio - economic recov-
quốc gia khác cũng như củng cố vị thế là điểm đến ery. I believe that the business environment in the
đầu tư hấp dẫn, an toàn, hiệu quả trên bản đồ future will become more attractive thanks to four
kinh tế toàn cầu nhờ môi trường chính trị ổn định và favorable factors as follows:
các hoạt động sản xuất, kinh doanh, tiêu dùng nội địa
sớm trở lại bình thường. Việt Nam về cơ bản đã và Firstly, being one of the few countries that effec-
đang thực hiện mục tiêu kép thành công; tively prevent and fight against the COVID-19 pandem-
ic in the world, Vietnam has many opportunities to
Thứ hai, là một trong ba nước hội nhập kinh tế recover the economy faster than other countries as
quốc tế sâu nhất trong khu vực ASEAN sau Singapore well as consolidate its position as an attractive,
và Malaysia, Việt Nam tham gia các hiệp định thương safe and effective investment destination in the
mại đa phương và song phương như EVFTA, CPTPP, global economy map thanks to a stable political envi-
RCEP, nhờ đó sẽ được hưởng lợi từ hoạt động ronment and soon return to normal domestic produc-
thương mại, đầu tư, du lịch… với các đối tác quan tion, business and consumption activities. Vietnam has
trọng khi COVID-19 trên thế giới được kiểm soát. basically been implementing a dual goal successfully;
Đồng thời, những Hiệp định FTA thế hệ mới này cũng
tạo ra những áp lực đòi hỏi Việt Nam phải cải cách thể Secondly, being one of three countries with the
chế mạnh mẽ hơn theo tinh thần những cam kết đã ký deepest economic integration in the ASEAN region
trong Hiệp định; after Singapore and Malaysia, Vietnam has joined mul-

76