Page 32 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021

gỡ khó khăn cho doanh nghiệp trong suốt thời gian tial results recorded positive signs. In addition to the
vừa qua, kết quả bước đầu ghi nhận những tín hiệu launch of packages to help enterprises overcome diffi-
khả quan. Bên cạnh việc tung ra các gói hỗ trợ doanh culties and promulgate resolutions on extending tax
nghiệp vượt qua khó khăn, ban hành các Nghị quyết payment time and land rent, the Government contin-
về việc gia hạn thời gian nộp thuế và tiền thuê đất, ues to improve administrative procedures, creating an
Chính phủ còn tiếp tục cải thiện về thủ tục hành chính, open investment environment. Therefore, the VNR500
tạo môi trường đầu tư kinh doanh thông thoáng. business community's recommendations have had sig-
Chính vì vậy, các đề xuất, khuyến nghị từ phía cộng nificant changes compared to the previous year.
đồng doanh nghiệp VNR500 năm nay đã có những Specifically, 76.7% of enterprises want the
thay đổi đáng kể so với năm trước. Cụ thể, 76,7% Government to strengthen credit support packages,
doanh nghiệp mong muốn Chính phủ tăng cường các investment incentives and tax incentives. On the other
gói hỗ trợ tín dụng, ưu đãi đầu tư và ưu đãi thuế. Mặt hand, 74.4% of enterprises expect Government to
khác, 74,4% doanh nghiệp kỳ vọng giảm lãi suất tín reduce credit interest rates; 67.4% of enterprises
dụng; 67,4% doanh nghiệp cần Nhà nước tăng cường need the State to strengthen support measures to
các biện pháp hỗ trợ tìm kiếm thị trường đầu ra. Ngoài search for output markets. In addition, policies such as
ra, các chính sách về Cải thiện môi trường pháp lý; Improve legal environment, Promote administrative
Đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính và Cải thiện cơ procedure reform and Improve infrastructure are still
sở hạ tầng vẫn đang được doanh nghiệp quan tâm khi paid attention by enterprises when accounting for
lần lượt chiếm tỷ lệ 65,1%; 55,8% và 51,2% theo kết 65.1%, 55.8% and 51.2%, respectively, according to
quả khảo sát được Vietnam Report tiến hành trong the Vietnam Report survey October 2020.
tháng 10 vừa qua.
In reality, IT and telecommunications' risks are
Nếu như trong giai đoạn trước, khi phải đối mặt với changing very quickly, equivalent to the speed of tech-
khó khăn do dịch COVID-19 gây ra, các doanh nghiệp nology development, and the current highlight is the

Hình 8: SAI LẦM CủA DOANH NGHIệP HAY MẮC PHẢI KHI ĐỐI PHÓ VớI DịCH BệNH (ĐơN Vị: %)
Figure 8: MISTAKES OF ENTERPRISES WHEN COPING WITH THE PANDEMIC (UNIT: %)

60.27%
58.90% 56.16%

41.10%
36.99% 35.62%

Đánh giá thấp tác Không hành động đủ Quản trị rủi ro kém / Không đủ tiềm lực Đánh giá thấp sức mạnh Không lập kế
động của dịch/ nhanh khi ứng phó Poor rish management tài chính / của việc lập chiến lược/mô hoạch trước /
chủ quan / với dịch / Weak +nancial capacity hình kinh doanh / Make no plans
Underestimate the Do not have enough Underestimatethe power
impact of the fast responses to the of making strategies/
pandemic/Be sub- pandemic business models
jective
Nguồn: Khảo sát doanh nghiệp thực hiện bởi Vietnam Report - Tháng 4-10/2020
Source: Vietnam Report, Survey on enterprises in Vietnam, April - October 2020
65