Page 29 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 29
VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021
và mạnh mẽ hơn nữa khi doanh nghiệp phải đổi mới changing corporate governance strategies, the "push"
sáng tạo, tìm kiếm cơ hội làm ăn khi môi trường đầu for digital transformation from the Covid-19 pandemic
tư kinh doanh đang có nhiều biến chuyển. (Hình 5), will continue to be sustained and be more assertive
(Hình 6) when enterprises have to innovate and seek opportuni-
ties in the context that the business investment environ-
2. Sự THícH ứNG cỦA cộNG ĐồNG DOANH ment is changing rapidly. (Figure 5), (Figure 6)
NGHIỆP VNR500
2. THE ADAPTABIlITY OF THE VNR500 ENTER-
Trước những kỳ vọng về sự phục hồi của nền kinh PRISES’ cOMMUNITY
tế và những “trải nghiệm sâu sắc” trong việc phòng
chống dịch bệnh suốt cả năm 2020. Khảo sát mới đây Given the expectations about an economic recov-
của Vietnam Report với các doanh nghiệp đã cho thấy ery and “deep experiences” in the Covid-19 pandemic
những chiến lược được doanh nghiệp ưu tiên hành prevention throughout 2020, a recent survey with
động để đảm bảo tốt hoạt động sản xuất - kinh doanh enterprises conducted by Vietnam Report shows prior-
trong thời gian tới. (Hình 7) ity strategies of enterprises to ensure good produc-
tion-business activities in the coming time. (Figure 7)
Theo khảo sát của Vietnam Report, doanh nghiệp
đang và sẽ tiếp tục áp dụng phương thức làm việc As surveyed by the Vietnam Report, enterprises
online sáng tạo để tiếp cận và xử lý các vấn đề của will continue to apply innovative online working meth-
khách hàng mà không cần gặp mặt. Thay vì bán hàng ods to approach and handle customers' problems
trực tiếp, doanh nghiệp sẽ tăng cường sản xuất đóng without meeting face to face. Instead of selling direct-
Hình 5: ĐÁNH GIÁ CHUNG CủA DOANH NGHIệP Về TÁC ĐỘNG “NHâN VăN” CủA ĐạI DịCH COVID-19 (ĐơN Vị: %)
Figure 5: GENERAL ASSESSMENT ON THE "HUMANISTIC" IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC OF ENTERPRISES (UNIT: %)
Đẩy nhanh đáng kể công cuộc chuyển đổi số
64,8%
Tạo điều kiện để dẫn đến những thay đổi sâu sắc trong chiến lược (nhân sự,
kinh doanh, đầu tư…) 53,5%
Là cơ hội để đẩy nhanh đổi mới sáng tạo
52,1%
Tạo ra thách thức đáng kể với vấn đề quản trị dòng tiền
33,8%
Tạo ra đáng kể các cơ hội mới
23,9%
Nguồn: Khảo sát doanh nghiệp thực hiện bởi Vietnam Report - Tháng 4-10/2020
Source: Vietnam Report, Survey on enterprises in Vietnam, April - October 2020
62
