Page 35 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021

hình thành các cụm công nghiệp mới sẽ không diễn ra al clusters will not happen soon. Although Vietnam
trong một sớm một chiều. Mặc dù Việt Nam cung cấp provides cheap labor, it is clear that the population of
lao động giá rẻ, nhưng rõ ràng quy mô dân số 100 100 million people is still tiny compared to the 1.3 bil-
triệu người vẫn rất nhỏ so với 1,3 tỷ người của Trung lion people of China; and the roads and ports of the
Quốc, các tuyến đường và cảng của nền kinh tế bị tắc economy are congested, which is also evidence of lim-
nghẽn, điều này chứng tỏ về năng lực chuỗi cung ứng ited supply chain capacity in Vietnam. Therefore,
tại chỗ ở Việt Nam cũng còn hạn chế. Như vậy, các enterprises need to immediately have more
doanh nghiệp cần có ngay các giải pháp chuyển robust solutions for transformation and reform
đổi, cải cách mạnh mẽ hơn để giúp hoạt động to help production and business activities
sản xuất - kinh doanh phục hồi nhanh hơn trong recover faster in the short term and move
ngắn hạn và hướng đến sự tăng trưởng mạnh towards strong growth in the medium term.
mẽ trong trung hạn.
Secondly, not all indicators related to the trade
Thứ hai, không phải tất cả các chỉ số liên quan balance are "pink." Some important commodities
đến cán cân thương mại đều có “màu hồng”. Một số such as plastics, automobiles, iron and steel, petrole-
mặt hàng quan trọng như chất dẻo, ô tô, sắt thép, um, and textiles are experiencing a decline in export
xăng dầu và dệt may đang chứng kiến sự suy giảm về value, showing that the COVID-19 pandemic has
giá trị xuất khẩu; điều này cho thấy đại dịch COVID- "hurt" many important export sectors of the econo-
19 đã làm “tổn thương” một số ngành xuất khẩu quan my. International integration policies will facilitate
trọng của nền kinh tế. Các chính sách hội nhập quốc Vietnamese enterprises to participate more deeply in
tế sẽ tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Việt Nam có the global value chain and contribute to developing
thể tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu và góp new value chains, especially to take advantage of
phần hình thành chuỗi giá trị mới, đặc biệt cần tận opportunities from EVFTA. Vietnamese enterprises
dụng những lợi thế từ Hiệp định EVFTA. Doanh nghiệp need to take advantage of the opportunity to learn,
Việt Nam cần tận dụng cơ hội này để học hỏi, kế thừa inherit advanced technology, and improve product
trình độ công nghệ tiên tiến, nâng cao chất lượng sản quality to not only improve exports to the EU but also
phẩm để không chỉ cải thiện xuất khẩu hàng hóa sang enhance competitiveness for vietnamese products
EU mà còn nâng cao năng lực cạnh tranh cho hàng when joining the RCEP. Expanding the coopera-
Việt khi tham gia vào RCEP. Mở rộng thị trường hợp tive market is an opportunity for Vietnam's
tác là cơ hội để môi trường kinh doanh tại Việt business environment to become more and
Nam ngày càng sôi động và hứa hẹn các bước more vibrant and have promising new devel-
phát triển mới trong tương lai. opments in the future.

Thứ ba, tinh thần kinh doanh – khởi nghiệp Thirdly, the entrepreneurial spirit in Vietnam
tại Việt Nam vẫn rất mạnh mẽ. Theo khảo sát của is still powerful. According to a survey with 50 region-
Do Ventures với 50 quỹ trong khu vực, Việt Nam là al funds conducted by Do Ventures, Vietnam is the top
điểm đến hàng đầu để đầu tư trong 12 tháng tiếp theo investment destination in the next 12 months with the
với kỳ vọng từ 117-200 thương vụ được thực hiện. expectation of 117-200 deals. The COVID-19 pandemic
COVID-19 tạo ra nhiều thay đổi trong hành vi người has made a lot of changes in user behavior and promot-
dùng và thúc đẩy chuyển đổi ở doanh nghiệp. Do đó, ed digital transformation in the business community.
Do Ventures kỳ vọng về sự xuất hiện của các mô hình Therefore, Do Ventures expects the emergence of new
kinh doanh mới trong lĩnh vực giáo dục, chăm sóc sức business models in the education, healthcare and finan-
khỏe và dịch vụ tài chính trong những tháng tới. cial services in the coming months.

Thứ tư, cộng đồng doanh nghiệp cần chú Fourthly, the business community should
trọng phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao focus on developing high-quality human

68