Page 23 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021

giai đoạn 2011-2014. Tuy nhiên một điểm đáng khích "seriously destroying" the global economy as well as
lệ khi trải qua năm 2020 với bối cảnh đại dịch COVID- the largest economies; Vietnam's foreign exchange
19 đang “tàn phá nghiêm trọng” nền kinh tế toàn cầu reserves are growing dramatically. According to the
cũng như các nền kinh tế lớn nhất, dự trữ ngoại hối latest data released by the Government, Vietnam's for-
của Việt Nam lại ngày càng gia tăng mạnh mẽ. Theo eign exchange reserves have reached an all-time high
số liệu mới nhất được Chính phủ công bố, dự trữ ngoại of USD 92 billion, and it is likely at the end of 2020,
hối của Việt Nam đã lên mức cao kỷ lục đạt 92 tỉ USD Vietnam's foreign exchange reserves will be USD 100
và khả năng đến cuối năm 2020 sẽ cán mốc 100 tỉ billion, up by more than USD 21 billion from late 2019,
USD, tăng hơn 21 tỉ USD so với cuối năm 2019; đây là a record growth ever. (Figure 2)
mức tăng kỷ lục từ trước tới nay. (Hình 2)
Thanks to the good financial capacity, the
Chính vì nền tảng tài chính tốt nên trong nhiều USD/VND exchange rate in Vietnam has been quite
tháng qua tỷ giá VND/USD tại Việt Nam khá ổn định stable over the past several months despite the
dù thị trường tài chính thế giới đầy biến động. Theo volatile world financial market. As forecasted by VNDI-
dự báo của VNDIRECT, biến động tỷ giá VND/USD chỉ RECT, the year-on-year fluctuation in the USD/VND
xoay quanh mức 0-1% yoy năm 2020 và +/- 0,5% exchange rate is forecasted at only around 0-1% yoy
yoy vào năm 2021. Mặc dù dự trữ ngoại hối tăng lên in 2020 and +/- 0.5% yoy in 2021. Although foreign
mức kỷ lục nhưng mức tăng của tổng phương tiện exchange reserves increase to a record level, the
thanh toán và lạm phát được kiểm soát ở mức phù growth in total means of payment and inflation is con-
hợp cũng cho thấy sự thành công và tính hiệu quả cao trolled at an appropriate level, which also shows the
của công tác điều hành chính sách kinh tế vĩ mô trong success and high efficiency of the administration of
thời gian qua. macroeconomic policies in recent years.

Hình 2: Dự TRữ NGOạI Tệ QUỐC GIA GIAI ĐOạN 2012-2020 (ĐơN Vị: Tỷ USD)
Figure 2: VIETNAM’S NATIONAL FOREIGN EXCHANGE RESERVES, 2012-2020 (UNIT: BILLION USD)

120

100
100

79
80

63.5
60
50.5
41
40 36.6
30.6
25.6 25.9
20

Nguồn: Tổng cục
Thống kê
0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020F Source: GSO
56