Page 21 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021

“điểm sáng” trong phòng chống dịch bệnh COVID-19 Vietnam is one of the few countries that have success-
khi là một trong số ít các quốc gia đã kiểm soát, khống fully controlled the pandemic in the context while the
chế thành công dịch bệnh này trong bối cảnh vi-rút coronavirus is spreading rapidly with complicated
vẫn tiếp tục lây lan nhanh chóng với các diễn biến changes in the global. In addition, Vietnam is also
phức tạp trên phạm vi toàn cầu. Bên cạnh đó, Việt assessed as a country with low costs for disease pre-
Nam còn được đánh giá là có chi phí phòng, chống vention and control but highly efficient.
dịch bệnh ở mức thấp nhưng lại đạt hiệu quả cao.
As of December 25, 2020, Vietnam had 1,432
Tính đến thời điểm ngày 25/12/2020, Việt Nam ghi Covid-19 cases, mainly including immigrants, 35
nhận 1.432 ca nhiễm chủ yếu từ công dân nhập cảnh deaths due to underlying health conditions and 1,281
về nước, 35 ca tử vong do mắc bệnh lý nền và đã chữa cases cured. These figures show that Vietnam has
khỏi 1.281 ca; đây là những con số cho thấy Việt Nam well-controlled the COVID-19 crisis with all stan-
đã và đang kiểm soát rất tốt khủng hoảng COVID-19, dards. Recently, NANOGEN's vaccine has been test-
theo tất cả các chuẩn mực. Mới đây, vắc-xin của ing the first injections with positive records. The
NANOGEN đã tiến hành thử nghiệm những mũi tiêm expectation about "made in Vietnam" batches of
đầu tiên với những ghi nhận tích cực. Kỳ vọng về effective vaccines produced in 2021 will become a
những lô vắc-xin hiệu quả “made in Vietnam” được pedal for the Government, enterprises and people to
sản xuất vào năm 2021 trở thành bàn đạp để Chính feel secure in doing business, stabilizing and devel-
phủ, doanh nghiệp và người dân yên tâm làm ăn, ổn oping the economy.
định và phát triển nền kinh tế.
The enterprises' community survey about the
Khảo sát cộng đồng doanh nghiệp về mức độ ảnh impacts of external factors on enterprises' business

Hình 1: NIềM TIN CủA DOANH NGHIệP VÀO Sự PHỤC HồI CủA NềN KINH TẾ VIệT NAM (ĐơN Vị: %)
Figure 1: CONFIDENCE IN THE VIETNAMESE ECONOMIC RECOVERY OF ENTERPRISES (UNIT: %)

0,6%

20,1%

Có niềm tin rõ rệt / Have strong con!dence
35,8%
Có niềm tin tương đối rõ rệt / Have quite strong con!dence

Chưa có nhiều niềm tin vào sự hồi phục nhanh / Have not strong con!dence in quick recovery

Không có kỳ vọng / Have no expectation
43,4%

Nguồn: Khảo sát doanh nghiệp thực hiện bởi Vietnam Report - Tháng 9-10/2020
Source: Vietnam Report, Survey on enterprises in Vietnam, September - October 2020
54