Page 128 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 128
VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021
Hình 29: HIệN QUY MÔ CủA NềN KINH TẾ Hệ SINH THÁI TạI VIệT NAM VẫN THấP HơN SO VớI CÁC NềN KINH TẾ
CÓ MỨC ĐỘ SỐ HÓA CAO HơN
Figure 29: TODAY THE SIzE OF VIETNAM’S ECOSYSTEM ECONOMY IS STILL LOWER THAN IN MORE DIGITIzED
ECONOMIES
Tỷ trọng doanh thu phân Doanh thu trực tiếp Quy mô của các hệ sinh
phối trực tiếp thu được thông qua các hệ sinh thái,(3) tỷ USD / Digitally
thông qua các hệ sinh thái,(2) tỷ USD / Direct enabled ecosystem
thái,(1) % / Share of distribu- ecosystem revenue,(2) revenue,(3)USD billion
tion revenue directly cap- USD billion
tured by ecosystems,(1) %
Hoa Kỳ / United States 3,873 10,688
19
Trung Quốc / China 2,486 4,900
19
Nhật Bản / Japan 536 2.129
12
Singapore / Singapore 8 24 151
Indonesia / Indonesia 32 289
3
Thái Lan / Thailand 14 117
3
Việt Nam / Vietnam 4 50
2
(1) Doanh thu phân phối tương ứng với giá trị gia tăng của bất kỳ hoạt động bán nào không ến từ việc sản xuất hàng hóa và dịch vụ mà là từ việc
bán và phân phối - đại diện cho phần “có thể giải quyết được” của nền kinh tế của một quốc gia đối với hệ sinh thái. Tính tỷ lệ này bằng cách lấy
(1)
doanh thu hệ sinh thái trực tiếp chia cho tổng doanh thu phân phối / Distribution revenue corresponds to the value-add of any sale that does
not come from the production of goods and services but rather its sale and distribution-which is a proxy for the “addressable” portion of the
economy of a country for ecosystems. The ratio is obtained by dividing the direct ecosystem revenue by the total distribution revenue.
(2)
(2) Tương ứng với doanh thu trực tiếp thông qua các hệ sinh thái / Corresponds to the revenue that is directly captured by ecosystems
(3)
Tương ứng với doanh thu được tạo ra với ít nhất một bước trong quyết định mua hàng được thực hiện trên hệ sinh thái số, ngay cả khi giao dịch
(3)
cuối cùng diễn ra ngoại tuyến / Corresponds to the revenue generated with at least one step of the purchase decision occurring on the digital
ecosystem, even if the $nal transaction is o%ine
Nguồn: HIS World Industry Service; Phân tích của McKinsey
Source: HIS World Industry Service; McKinsey analysis
161
