Page 114 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021

VIETNAM ECONOMY 2021 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021

cho toàn bộ ngành công nghiệp CNTT ở Việt Nam. Một Minh city - Vietnam business capital. Da Nang city
tầm nhìn để biến thành phố Đà Nẵng trở thành một should become the IT capital in Vietnam,
“Thung Lũng Silicon”, sánh vai cùng thành phố Hà Nội become a competitor with India and become a beau-
- thủ đô của chính trị, và thành phố Hồ Chí Minh - thủ tiful place. In here, Vietnamese workers and interna-
đô của hoạt động kinh doanh. Thành phố Đà Nẵng tional workers like America, Australia, Russia, and
nên trở thành một thủ đô về cNTT của Việt Nam, China can live and work together. If you had a really
trở thành đối thủ cạnh tranh với ấn Độ và trở thành một Grand Vision for IT, make more decisive steps and
thành phố đáng sống. Nơi đây, người lao động Việt push it. That's how you catch up with Malaysia or may
Nam và người lao động quốc tế đến từ Mỹ, úc, Nga, pass Malaysia or Thailand.
Trung Quốc, … sinh sống và làm việc cùng nhau. Nếu
các bạn có một tầm nhìn rộng cho ngành công nghiệp The next disadvantage is how to shift Vietnam
CNTT, có những bước đi vững chãi và liên tục thúc đẩy into a more favorable business environment for
nó thì đây chính là cách để Việt Nam bắt kịp và có lẽ sẽ both foreign investors and the Vietnamese
vượt qua các nước như Malaysia hay Thái Lan. enterprises. And that means the whole range of
rights, intellectual property rights, physical property
Thách thức thứ hai là làm sao để biến Việt Nam rights, foreclosure, access to finance, and the legal
trở thành một môi trường kinh doanh thuận lợi system needs to be worked on. There are two parts to
hơn dành cho cả những nhà đầu tư nước ngoài và getting it right. One is writing and changing the rules
cả các công ty/ doanh nghiệp tại Việt Nam. Điều and regulations, and two is implementing them prop-
này nói lên rằng các quyền liên quan tới sở hữu trí tuệ, erly. There is no single thing. There are hundreds of
tài sản vật chất, tịch thu tài sản, hay quyền tiếp cận tài little things that need to be done. In that way, Vietnam
chính cần phải được thực hiện một cách minh bạch và could become a stronger, safer and better business
nhất quán hơn. Để thực hiện được điều này cần phải environment.
tiến hành hai việc, (i) thay đổi và cải cách những điều
luật đang hiện hành và (ii) áp dụng các điều luật đó một Many foreign investors said that Vietnam's
cách hợp lý. Các bạn nên tập trung giải quyết hàng trăm administrative procedure is very complicated
vấn đề nhỏ thay vì tập trung vào giải quyết một vấn đề and difficult for them. How do you think about
lớn. Bằng cách đó, môi trường kinh doanh ở Việt Nam this idea?
mới có thể trở nên mạnh hơn, an toàn hơn và tốt hơn.
Many administrative procedures have
Nhiều nhà đầu tư nước ngoài cho biết, thủ tục improved a lot. We should focus on the transpar-
hành chính tại Việt Nam rất phức tạp và khó ent implementation of these administrative proce-
khăn đối với họ, ông nghĩ sao về ý kiến này? dures, rather than the procedures. But there are
some fair reasons why the processes take time, like
Những thủ tục hành chính ngày nay đã được environmental protection. So, not everything is
cải thiện rất nhiều; các bạn nên quan tâm đến việc Vietnamese or foreign enterprises; you have to bal-
thực hiện minh bạch các thủ tục hành chính thay vì tập ance society's interests as a whole. I think Vietnam
trung vào bản thân các thủ tục. Có những lí do hợp lý does a pretty good job of that. Vietnam is an attrac-
để giải thích cho việc chậm trễ trong quy trình làm tive destination for foreign investment. Many are
việc, ví dụ như về bảo vệ môi trường; vì vậy, không coming in. There are a hundred areas where they can
nên quá phân biệt doanh nghiệp Việt Nam hay doanh move forward and do better.
nghiệp nước ngoài. Các bạn phải cân bằng lợi ích của
toàn xã hội. Tôi nghĩ Việt Nam làm khá tốt điều đó. Now, we are talking a little about the green
Việt Nam là điểm đến hấp dẫn đối với các nhà đầu tư economy. can you tell me which fields/sectors
nước ngoài và họ đang tiếp tục tìm kiếm cơ hội ở hàng of the "green economy" will be interested and
trăm lĩnh vực khác tại Việt Nam. developed in the coming time?

147