Page 115 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2021
P. 115

VIETNAM ECONOMY 2021                                                                                                    DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM VÀ ĐỘNG LỰC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2021







            Bây giờ chúng ta đang đề cập một chút về nền       In my perspective, green funds, green economy,
            kinh tế xanh, vậy ông có thể cho biết những lĩnh  or  circular  economy  are  just  different  ways  of
            vực/ ngành nào của “nền kinh tế xanh” sẽ được   expressing  hot  air.  In  the  green  economy  area,
            quan tâm và phát triển tại Việt Nam trong thời  the apparent investment in alternative energy
            gian tới?                                       like solar and wind is already happening. However,
                                                            they're  happening  because  it's  a  good  investment:
               Theo quan điểm của tôi, các quỹ xanh, nền kinh tế  the  incentive  structure,  the  Vietnamese  govern-
            xanh, hay nền kinh tế vòng tròn chỉ là những cách nói  ment's tariffs, and the business environment's secu-
            khác nhau về sự nóng lên của khí quyển. Trong kinh  rity.  So  serious  money  is  going  to  clean  electricity
            tế xanh, sự đầu tư rõ ràng đã và đang diễn ra   generation,  but  it's  not  because  anybody  has  seen
            trong  lĩnh  vực  năng  lượng  thay  thế  như  năng  the light to stop polluting.
            lượng mặt trời và năng lượng gió. Theo tôi, điều này
            xảy ra bởi vì bản chất đó là một khoản đầu tư tốt với  About businesses, the enterprises are in a very
            cơ cấu khuyến khích thuế quan do Chính phủ Việt Nam  competitive  environment.  Most  businesses  will
            đưa ra và môi trường kinh doanh tại Việt Nam đủ an  stay  focus  on  their  track  and  ignore  what  distracts
            toàn chứ không thực sự nằm ở các yếu tố kinh tế xanh  them from their goal, which is maximizing their profit.
            hay nền kinh tế vòng tròn.                      However, when they don't ignore you, it impacts their
                                                            business, and here are two examples.
               Nói  về  kinh  doanh,  các doanh nghiệp đang ở
            trong một môi trường cạnh tranh rất khốc liệt.     One  example  is  the  big  Garment  and  Footwear
            Vì vậy, họ sẽ tập trung vào việc tối đa hóa lợi nhuận  manufacturers: GAP and Walmart. They pay very well
            và lờ đi những điều có thể làm họ xao nhãng khỏi mục  attended in Vietnam and other countries to make sure
            tiêu chính của doanh nghiệp. Doanh nghiệp chỉ lắng  that those producing the shoes and clothing for them
            nghe những ý kiến của bạn khi những ý kiến đó có tác  are not using child labor or using safe factories that
            động trực tiếp tới công việc kinh doanh của họ. Tôi sẽ  are not going to burn or fall down. They need to mon-
            cho bạn hai ví dụ:                              itor this intensely because rich-country consumers will
                                                            disagree  if  a  Nike  Factory  burns  down  and  having
               Ví dụ thứ nhất, các nhà sản xuất hàng may mặc,  casualties or GAP or Walmart Factory uses children as
            giày dép lớn như GAP và Walmart trả công rất tốt tại  labor. The pressure comes from the consumers to do
            các  quốc  gia  có  sự  tham  gia  của  họ  để  đảm  bảo  the right thing and the factory response.
            những người sản xuất hàng cho hãng không sử dụng
            lao động trẻ em hoặc đảm bảo an toàn môi trường    Another example is, say in petroleum Exxon and
            làm việc. Họ giám sát điều này rất chặt chẽ vì người  BP.  They  do  a  lot  to  minimize  their  environmental
            tiêu dùng các nước phát triển sẽ rất tức giận nếu Nhà  damage. They do a lot to avoid environmental disas-
            máy Nike bị cháy và gây thiệt hại về người hoặc nếu  ters like the shifts because they know when it hap-
            nhà  máy  GAP  và  Walmart  sử  dụng  trẻ  em  làm  lao  pens,  they  will  have  some  enormous  PR  problem.
            động. Áp lực đến từ người tiêu dùng được coi như  They  will  be  attacked  and  sued  and  have  to  pay
            tiêu chí để buộc doanh nghiệp làm những điều đúng  large  fines  and  penalties,  and  the  government  will
            đắn và phải phản ứng theo.                      be after them.

               Ví  dụ  thứ  hai,  các  Tập  đoàn  Dầu  khí  như  Besides consumers, the government is cru-
            ExxonMobil  và  BP  đã  hành  động  rất  quyết  liệt  để  cial  to  force  businesses  to  do  the  right  thing
            giảm  thiểu  những  thiệt  hại  và  thảm  họa  về  môi  while the government using two tools. There are (i)
            trường vì nếu điều đó xảy ra, họ sẽ gặp phải một số  Punishment regulations if you damage the environ-
            vấn đề lớn về truyền thông. Họ sẽ bị truyền thông  ment,  (ii)  Government  expenditure  to  protect  the
            tấn công, bị kiện và ngoài việc bồi thường thiệt hại,  environment  as  directly  spend  on  the  problem  or

            148
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120