Page 28 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 28

KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP







            buôn,  bán  lẻ,  tài  chính  -  ngân  hàng,  bất  động  sản,  is also the foundation for promoting Vietnam's export
            CNTT, du lịch, dịch vụ lưu trú ăn uống và đà vươn lên  activities in the short term and medium term. At the
            của ngành nông, lâm nghiệp và thủy sản trong điều  same  time,  main  service  sectors  such  as  wholesale,
            kiện thời tiết thuận lợi vẫn được dự báo là động lực  retail,  finance-banking,  real  estate,  IT,  tourism,
            tăng trưởng chính.                              accommodation and catering services and the rise of
                                                            agriculture, forestry and fisheries in favorable weather
               Xét về phía cầu, nhu cầu tiêu dùng duy trì đà tăng  conditions  are  still  forecasted  as  the  main  growth
            với sự trỗi dậy của tầng lớp dân cư thu nhập trung  motivation. On the demand side, consumer demand
            bình và tâm lý tiêu dùng khá ổn định trong bối cảnh  will maintain its momentum with the rise of the mid-
            lạm phát dự kiến sẽ tiếp tục được kiểm soát hợp lý;  dle-income  population  and  a  fairly  stable  consumer
            hoạt động đầu tư (nhất là đầu tư tư nhân và FDI) tiếp  sentiment in the context that the inflation is expected
            tục được đẩy mạnh và cán cân thương mại hàng hóa  to  continue  to  be  properly  controlled;  investment
            dự kiến tiếp tục thặng dư.                      activities (especially private investment and FDI) will
                                                            continue  to  be  boosted  and  the  trade  balance  is
               Những động lực tăng trưởng trên có được trên cơ  expected to continue to have a surplus.
            sở Chính phủ tiếp tục ưu tiên ổn định kinh tế vĩ mô,
            đẩy mạnh cải thiện môi trường kinh doanh một cách  The  above  growth  motivations  are  based  on  the
            thực chất, đẩy mạnh tái cơ cấu nền kinh tế theo đúng  fact  that  the  Government  continues  to  prioritize
            lộ  trình  đề  ra  và  tăng  cường  ứng  dụng  khoa  học  –  macroeconomic stability, boosting the improvement of
            công  nghệ.  Theo  đó,  GDP  năm  2019  dự  báo  tăng  the  business  environment  substantially,  promoting
            trưởng  ở  mức  6,6-6,8%,  lạm  phát  CPI  được  kiểm  economic  restructuring  in  accordance  with  the
            soát quanh ngưỡng 4%, kim ngạch xuất khẩu dự    roadmap and increasing the application of science and
            kiến tăng khoảng 10-12% so với năm 2018.        technology. Accordingly, GDP in 2019 is forecasted to
                                                            grow at 6.6-6.8%, CPI inflation is forecasted to be
               Tuy nhiên, kinh tế Việt Nam cũng đứng trước  controlled  at  around 4%, export  value  is  expected
            một số rủi ro, thách thức, đặc biệt là những thách  upward by about 10-12% from 2018.
            thức từ bên ngoài và cả nội tại nền kinh tế (đã nêu
            trên).  Điều  này  đòi  hỏi  nghệ  thuật  điều  hành,  khả  However, Vietnamese economy is also facing
            năng thích ứng, tính quyết liệt, đồng bộ và nhất quán  some  risks  and  challenges especially  the  chal-
            của  Nhà  nước,  Chính  phủ,  địa  phương,  tổ  chức  và  lenges  from  the  outside  and  inside  of  the  economy
            doanh nghiệp.                                   (mentioned  above).  This  requires  executive  arts,
                                                            adaptability,  aggressiveness,  synchronousness  and
            Để đón đầu cơ hội và khắc phục những hạn chế    consistency  of  the  State,  Government,  local  authori-
            hiện nay, Ông có đề xuất nào về mặt chính sách  ties, organizations and enterprises.
            Nhà nước và về mặt chiến lược của các doanh
            nghiệp Việt?                                    What are your suggestions on the State policy
                                                            and  the  strategic  aspect  of  Vietnamese  enter-
               Thứ nhất, đối với rủi ro bên ngoài: (i) bộ, ngành  prises  to  take  full  advantage  of  opportunities
            liên  quan  cần  theo  dõi  sát  sao,  đánh  giá  tác  động  and overcome current limitations?
            (nhất  là  diễn  biến  chiến  tranh  thương  mại)  và  xây
            dựng các kịch bản dự báo ứng phó chủ động, kịp thời;  Firstly,  for  external  risks:  (i)  relevant  ministries
            (ii) chủ động đa dạng hóa quan hệ đầu tư, thương  and  branches  need  to  closely  monitor  and  assess
            mại với các thị trường mới (như Canada, khu vực Mỹ  impacts (especially the trade war developments) and
            Latin,  Liên  minh  EAEU,  châu  Phi…),  song  song  với  develop active and timely response forecast scenarios;
            việc  duy  trì  và  thúc  đẩy  mối  quan  hệ  với  các  thị  (ii)  actively  diversify  investment  and  trade  relations
            trường truyền thống nhằm giảm thiểu các tác động  with  new  markets  (such  as  Canada,  Latin  America,

                                                                                                     51
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33