Page 24 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019

KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP

đạo, động lực tăng trưởng chính là các ngành: (i) In terms of economic sectors, playing the
công nghiệp chế biến, chế tạo với vai trò ngày càng leading role and being the main growth motivation
quan trọng (tỷ trọng cao và gia tăng trong cơ cấu are the sectors: (i) processing and manufacturing sec-
GDP hiện hành , tăng 12,3%, đóng góp 2,25 điểm tor with an increasingly important role (its proportion
% vào mức tăng chung); (ii) các ngành dịch vụ is high and increases in the current GDP structure (1) ,
truyền thống như thương mại, tài chính - ngân up 12.3%, contributing 2.25 percent points to the
hàng, dịch vụ lưu trú ăn uống, kinh doanh bất động overall increase); (ii) traditional service sectors such
sản, vận tải, kho bãi (đóng góp từ 0,2-0,8 điểm % as trade, finance - banking, dining accommodation
vào mức tăng GDP chung); (iii) ngành nông nghiệp services, real estate business (contributing to about
và thủy sản (tăng cao hơn năm 2017 và đóng góp 0.2-0.8 percent points to the overall GDP growth);
tương ứng khoảng 0,36 và 0,22 điểm % vào mức (iii) agriculture and fisheries experience a year-on-
tăng chung của GDP). year growth and contribute to about 0.36 percent
point and 0.22 percent point, respectively to the over-
Tuy nhiên, bức tranh kinh tế vẫn có một all GDP growth.
số gam tối, đó là: (i) về tình hình doanh nghiệp,
tốc độ thành lập mới doanh nghiệp chậm lại (chỉ However, the economic picture still has
tăng 3,5% về số doanh nghiệp và 13,4% về vốn some dark gamuts, that is: (i) regarding the situa-
đăng ký so với mức tăng 15% về số doanh nghiệp tion of enterprises, the establishment of new enter-
và tăng 43,4% về số vốn đăng ký của năm 2017); prises slows down (only up by 8% in the number of
trong khi số lượng doanh nghiệp tạm ngừng hoạt newly-established enterprises and up by 13.4% in the
động tăng 49% và giải thể tăng 35% so với năm registered capital versus 15% and 45.4%, respective-
2017; (ii) giải ngân vốn đầu tư công còn chậm ly of 2017); while the number of enterprises with sus-
(ước tính chỉ đạt 92% kế hoạch năm, trong đó giải pended operation grows by 49% and the number of
ngân vốn đầu tư phát triển ước chỉ đạt 80% kế enterprises dissolved grows by 35% from 2017; (ii)
hoạch, chi đầu tư xây dựng cơ bản ước chỉ đạt disbursement of public investment is still slow (it is
75% kế hoạch), dù số vốn đầu tư công chỉ chiếm estimated at only 92% of the plan for the year, in
khoảng 19% tổng vốn đầu tư toàn xã hội, nhưng which disbursement of development investment capi-
tác động tiêu cực của việc chậm giải ngân là khá tal is estimated to be only 80% of the plan, spending
lớn do các dự án đầu tư công liên quan đến nhiều on basic construction is estimated at only 75% of the
chủ đầu tư và nhà tài trợ cả trong và ngoài nước plan); although the public investment capital accounts
và làm tăng trách nhiệm trả nợ lãi trái phiếu Chính for only about 19% of the total social investment cap-
phủ...; (iii) tiến trình tái cơ cấu nền kinh tế, nhất ital, the negative impact of the disbursement is quite
là tái cơ cấu DNNN và ngân sách còn chậm, trong great due to public investment projects involving a lot
khi thâm hụt ngân sách (tính cả trả nợ gốc) còn of employers and donors both at home and abroad
cao (gần 5% GDP theo Citi Research), nợ công, nợ and raises the responsibility to pay government bond
nước ngoài còn ở mức cao; (iv) cải thiện môi interests etc.; (iii) the process of economic restructur-
trường kinh doanh còn chậm, chưa thực chất còn ing, especially SOE restructuring and budget restruc-
nhiều (thực chất chỉ khoảng 30%, theo khảo sát turing are still slow while the budget deficit (including
của CIEM), chủ yếu do khâu thực thi ở các cấp còn principal repayment) is still high (nearly 5% of GDP
yếu…; và (v) năng suất lao động có cải thiện according to Citi Research), public debt, foreign debt
nhưng còn rất hạn chế. were still high; (iv) improving the business environ-

(1) Đến hết năm 2018, ngành này chiếm khoảng 16% GDP hiện (1) By the end of 2018, this sector accounts for about 16% of cur-
hành so với mức 15,3% năm 2017. rent GDP compared to 15.3% in 2017.
47