Page 25 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 25

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT                                                                KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP







            Theo Ông, việc thông qua Hiệp định cPTPP sẽ     ment  remains  slow,  much  insubstantial  (the  really
            tác  động  như  thế  nào  tới  nền  kinh  tế  nước  ta  improved  business  environment  is  just  about  30%
            trong  thời  gian  tới?  Những  ngành  nào  sẽ  có  according to CIEM’s survey) mainly due to the weak
            tiềm năng thay đổi rõ rệt nhất?                 implementation at levels etc.; and (v) labor productiv-
                                                            ity is improved but remains very limited.
               Hiệp  định  CPTPP  dự  kiến  có  hiệu  lực  trong  năm
            2019 sẽ tạo ra nhiều cơ hội và thách thức đối với nền  What are the impacts the adoption of the cPTPP
            kinh tế Việt Nam. Về cơ hội, thứ nhất, với qui mô gần  will  have  on  our  economy  in  the  coming  time
            500  triệu  dân  chiếm  khoảng  13,5%  GDP  và  10%  from  your  viewpoint?  Which  sectors  will  be
            thương mại toàn cầu, CPTPP mở ra cơ hội về thương  most likely to change?
            mại,  đầu  tư  cho  Việt  Nam  thông  qua  khả  năng  mở
            rộng thị trường, đối tác, nền khách hàng và tham gia  The CPTPP that is expected to take effect in 2019
            chuỗi cung ứng nội khối; qua đó cho phép Việt Nam  will  create  many  opportunities  and  challenges  for
            cơ cấu lại thị trường xuất, nhập khẩu theo hướng cân  Vietnamese  economy.  Regarding  opportunities,
            bằng hơn (thí dụ, giảm bớt sự phụ thuộc vào nhập  firstly, with nearly 500 million people, accounting for
            khẩu  từ  thị  trường  Trung  Quốc  đối  với  một  số  mặt  13.5% GDP and 10% global trade, the CPTPP opens
            hàng  để  đáp  ứng  quy  tắc  xuất  xứ).  Theo  kết  quả  up opportunities in terms of trade and investment for
            nghiên cứu sử dụng mô hình cân bằng tổng thể của  Vietnam through the ability to expand markets, part-
            Ngân hàng Thế giới công bố tháng 3/2018, tính đến  ners, customers and participation in the internal sup-
            năm 2030, xuất khẩu sang các nước CPTPP (của Việt  ply chain; thereby allowing Vietnam to restructure its
            Nam) sẽ tăng từ 54 lên 80 tỷ USD, chiếm 25% tổng  export and import markets in a more balanced manner
            lượng xuất khẩu, sẽ tăng ở các ngành “thực phẩm, đồ  (for  example,  reducing  the  dependence  on  imports
            uống, thuốc lá”, “may mặc, hàng da” và “dệt may”;  from the Chinese market for some items to meet the
            theo đó, các ngành này sẽ tăng xuất khẩu lần lượt là  rules  of  origin).  According  to  the  results  from  the
            10, 7 và 0,5 tỷ USD. Kết quả mô phỏng cũng cho thấy  World Bank’s research using the Computable General
            trong CPTPP, danh mục xuất khẩu giữa các ngành sẽ  Equilibrium (CGE) model released in March 2018, by
            tập  trung  nhiều  vào  “may  mặc,  hàng  da”  và  “thực  2030, Vietnam’s exports to countries with the CPTPP
            phẩm, đồ uống, thuốc lá” với tỷ trọng xuất khẩu tăng  will  increase  from  USD  54  billion  to  USD  80  billion,
            lên  lần  lượt  22,6%  và  13,6%,  hay  tăng  1,3  và  2,8  accounting for 25% out of total exports and the export
            điểm %. Thứ hai, tham gia CPTPP giúp doanh nghiệp  growth will be seen in “food, beverages and tobacco”,
            Việt Nam giảm chi phí giá thành và nâng cao năng lực  “apparel,  leather  goods”  and  “textile  and  garment”;
            cạnh  tranh  thông  qua  các  hoạt  động  chia  sẻ  kinh  accordingly,  these  sectors  will  experience  an  export
            nghiệm, chuyển giao công nghệ, kỹ năng quản trị điều  growth by USD 10 million, USD 7 billion and USD 0.5
            hành. Thứ ba, tăng cơ hội đầu tư, kinh doanh, huy  billion, respectively. The simulation results also show
            động và phân bố nguồn vốn hiệu quả hơn. Thứ tư,  that in the CPTPP, the export portfolio of sectors will
            tham gia CPTPP cũng là tạo áp lực cải cách, nhất là về  focus  on  “apparel,  leather  goods”  and  “food,  bever-
            thể chế, phát triển kết cấu hạ tầng và nguồn nhân lực  ages  and  tobacco”  in  which  their  export  proportions
            – vốn dĩ vẫn là ba điểm nghẽn của Việt Nam.     will grow to 22.6% and 13.6% or 1.3 percent points
                                                            and  2.8  percent  points,  respectively.  Secondly, the
               Tham gia sân chơi CPTPP cũng có nhiều thách  participation in the CPTPP will help Vietnamese enter-
            thức đối với nền kinh tế nói chung và doanh nghiệp  prises reduce costs and improve their competitiveness
            Việt nói riêng. Một là, hiệp định này có những tác động  through activities of sharing experiences, technology
            làm giảm một phần thu ngân sách của Việt Nam do  transfer and management skills. Thirdly, there will be
            giảm thuế suất (nhiều mặt hàng về 0%). Hai là, áp lực  more  investment,  business  opportunities  and  more
            cạnh tranh sẽ tăng lên, do có sự xâm nhập thị trường  effective capital mobilization and allocation. Fourthly,
            của các nhà đầu tư, đối tác kinh doanh của các nước  the participation in the CPTPP also create pressures on

            48
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30