Page 27 - Bao_cao_Sach_trang_Kinh_te_Viet_Nam_2019
P. 27

VIETNAM ECONOMY 2019: OPPORTUNITIES AND PRESSURES FROM CPTPP AGREEMENT                                                                KINH TẾ VIỆT NAM 2019: CƠ HỘI & SỨC ÉP TỪ HIỆP ĐỊNH CPTPP







            chịu thiệt ở góc độ tổng thể là rất khó đánh giá bởi  sector  is  benefited  or  unbenefited  in  an  overall  per-
            người sản xuất phải chịu thiệt song người tiêu dùng có  spective because producers are unbenefited but con-
            thể sẽ được hưởng lợi từ sự cạnh tranh giữa sản phẩm  sumers  may  be  benefited  from  the  competition
            nội và ngoại. Bên cạnh đó, nếu chỉ nhìn từ góc độ sản  between the domestic and foreign products. Besides,
            xuất, tác động tích cực hay tiêu cực từ CPTPP cũng  from the perspective of production alone, the positive
            phụ  thuộc  rất  nhiều  vào  tính  chủ  động  của  doanh  or negative impacts from the CPTPP also depend very
            nghiệp, khả năng thích ứng với thay đổi và hội nhập.   much  on  the  initiative  of  enterprises,  adaptability  to
                                                            the change and integration.
            Ông có dự báo gì về kinh tế Việt Nam năm 2019?
                                                            What is your forecast on Vietnamese economy
               Việt Nam là một nền kinh tế mở và ngày càng hội  in 2019?
            nhập sâu rộng, vì vậy cần xem xét môi trường kinh tế
            vĩ mô bên ngoài trước. Kinh tế thế giới năm 2019   Vietnam  is  an  open  economy  and  is  increasingly
            được dự báo vẫn duy trì đà tăng trưởng nhưng    integrated, so it is necessary to consider the external
            ở mức thấp hơn (khoảng 3,1% theo Citi Research)  macroeconomic environment first. The world econo-
            so với năm 2017 và 2018 (3,3%), lạm phát CPI thấp  my in 2019 is forecasted to keep growing but at
            hơn (khoảng 2,6%) so với năm 2018 (2,8%) và rủi ro,  a  lower  level  (about  3.1%  according  to  Citi
            bất định nhiều hơn. Bốn rủi ro lớn đối với kinh tế  Research)  compared  to  2017  and  2018  (3.3%),  CPI
            thế giới năm 2019 là: (i) căng thẳng thương mại Mỹ  inflation is forecasted to be lower at about 2.6% com-
            -  Trung  có  thể  leo  thang,  diễn  biến  phức  tạp,  khó  pared to 2018 (2.8%) and there will more risks and
            lường; (ii) Ngân hàng Trung ương các nước lớn (gồm  uncertainties. The four major risks for the world
            cả Ngân hàng Dự trữ Liên bang Mỹ - Fed) tiếp tục thắt  economy in 2019 are: (i) the US-China trade tension
            chặt tiền tệ (tăng lãi suất với tần suất ít hơn) khiến  can escalate, change complicatedly and unpredictably;
            mặt bằng lãi suất tiếp tục tăng và mức độ thanh khoản  (ii) the Central bank of major countries (including the
            thị trường tài chính giảm đi; (iii) Trung Quốc tiếp tục  US Federal Reserve Bank - Fed) continues to tighten
            tăng trưởng chậm lại (từ mức tăng 6,9% năm 2017  monetary policy (raise interest rates with less frequen-
            xuống dự kiến khoảng 6,6% năm 2018 và 6,3% năm  cy), causing interest rate level to continue rising and
            2019;  trong  khi  Trung  Quốc  hiện  nay  đóng  góp  the  financial  market  liquidity  to  decrease;  (iii)  China
            khoảng 34% vào mức tăng trưởng kinh tế toàn cầu);  continues to grow slowly (from 6.9% in 2017 to about
            và (iv) rủi ro địa chính trị, khiến giá dầu và các chính  6.6% in 2018 and 6.3% in 2019; while China now con-
            sách kinh tế khác thay đổi khó lường.           tributes about 34% to the global economic growth);
                                                            and  (iv)  there  will  be  geopolitical  risks,  causing  oil
               Với  Việt  Nam,  kinh  tế  năm  2019  có  nhiều  prices and other economic policies to change unpre-
            thuận lợi đan xen rủi ro, thách thức. Về thuận  dictably.
            lợi, kinh tế năm 2019 sẽ tiếp tục tăng trưởng tốt nhờ
            đà tích cực từ cả phía cung và phía cầu.           For Vietnam, the economy in 2019 will have
                                                            many advantages as well as risks challenges. In
               Xét  từ  phía  cung, hoạt  động  sản  xuất  công  terms of the advantages, the economy in 2019 will
            nghiệp, trong đó ngành chế biến, chế tạo dự báo tiếp  continue to grow well thanks to the positive momen-
            tục đóng vai trò động lực với sự mở rộng liên tục nhờ  tum from both supply and demand. On the supply
            dòng vốn đầu tư nước ngoài (trong đó có cả xu thế  side, industrial  production  in  which  the  processing
            dịch chuyển một phần cơ sở sản xuất – kinh doanh từ  and  manufacturing  sector  is  forecasted  to  continue
            Trung  Quốc  sang  ASEAN,  mà  Việt  Nam  là  một  ưu  playing a key role with continuous expansion thanks to
            tiên), đây cũng là nền tảng góp phần thúc đẩy hoạt  foreign investment flows (including the trend of mov-
            động  xuất  khẩu  của  Việt  Nam  trong  ngắn  và  trung  ing  a  part  of  production  and  business  facilities  from
            hạn.  Đồng  thời,  các  ngành  dịch  vụ  chính  như  bán  China to ASEAN in which Vietnam is a priority), which

            50
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32