Page 96 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 96

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020  DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020







            sang tỷ lệ 5,2:4,8 năm 2018; năng lực ứng dụng công  are becoming a national innovation center. The propor-
            nghệ thông tin (CNTT) Việt Nam tăng điểm và tăng  tion of science and technology investment between the
            hạng nhiều nhất trong bảng xếp hạng Năng lực cạnh  government and enterprises changed from 7:3 in 2011
            tranh của WEF năm 2019 (từ vị trí 95 lên vị trí 41). Một  to 5.2: 4.8 in 2018. Vietnam's information technology
            số lĩnh vực có tốc độ đổi mới công nghệ nhanh như  (IT) application capacity increased the most in the WEF
            công  nghệ  thông  tin-truyền  thông,  viễn  thông,  dầu  Competitiveness ranking in 2019 (from 95 to 41). Some
            khí, hàng không, tài chính-ngân hàng, bán lẻ, logistics  fields have rapid technological innovation such as infor-
            với  các  tên  tuổi  lớn  như  VinGroup,  Viettel,  VNPT,  mation  and  communication  technology,  telecommuni-
            Masan,  TH,  Thaco,  Vietcombank,  BIDV…  Các  hoạt  cations,  oil  and  gas,  aviation,  finance-banking,  retail
            động khởi nghiệp sáng tạo cũng được đẩy mạnh, theo  and logistics with big names such as VinGroup, Viettel,
            đánh giá của Cơ quan thương mại và đầu tư của Chính  VNPT,  Masan,  TH,  Thaco,  Vietcombank,  and  BIDV.
            phủ Australia (Austrade), Việt Nam đứng thứ 3 Đông  Innovative start-up activities have also been promoted,
            Nam Á về số lượng doanh nghiệp khởi nghiệp (năm  according  to  the  Australian  Government  Trade  and
            2018), nhiều start-ups đã thu hút lượng vốn đầu tư lớn  Investment  Agency  (Austrade),  Vietnam  was  ranked
            như các quỹ đầu tư quốc tế như Foody, Tiki, Sendo…  3rd in Southeast Asia for the number of start-ups (in
                                                            2018). Many start-ups have attracted a large amount of
               Bên cạnh các kết quả đạt được, năng lực, hiệu  investment capital from international investment funds
            quả kinh doanh của doanh nghiệp còn chưa cao,   such as Foody, Tiki, and Sendo.
            có thể do hạn chế về quy mô, công nghệ, quản trị điều
            hành của bản thân doanh nghiệp; và môi trường đầu  In addition to the achieved results, the business
            tư-kinh doanh vẫn là một trở ngại như chưa thực sự  capacity  and  efficiency  remain  low,  possibly
            bình đẳng, chi phí không chính thức còn cao, thủ tục  because of limitations on the scale, technology, and
            hành chính còn rất phức tạp... Đây là những rào cản,  administration  of  the  enterprise  itself.  The  business
            thách thức mà doanh nghiệp Việt cần vượt qua trên  investment  environment  is  still  an  obstacle,  such  as
            con đường phát triển bền vững và hội nhập quốc tế.  unequal, unofficial fees are high, administrative proce-
                                                            dures  are  very  complicated.  These  are  barriers  and
            Trong suốt một thời gian dài, doanh nghiệp tư   challenges that Vietnamese businesses need to over-
            nhân vẫn chưa phát triển đúng mức và phần lớn   come to achieve sustainable development and interna-
            doanh nghiệp của chúng ta đang chậm lớn, hầu    tional integration.
            hết thuộc diện nhỏ và... siêu nhỏ. Nhiều ý kiến
            cho rằng vấn đề nằm ở khả năng quản trị doanh   Private businesses have not developed properly
            nghiệp của chúng ta còn yếu, Ông có bình luận   and  most  of  small  and  super  small  companies
            gì về ý kiến này?                               grew slowly. Many people think that the prob-
                                                            lem is weak corporate governance ability. What
               Theo tôi, nhận định này đúng song chưa đầy đủ.  is your opinion?
            Chúng ta cần đề cập rộng hơn đến vấn đề năng lực cạnh
            tranh  của  doanh  nghiệp  (trong  đó  năng  lực  quản  trị  In my opinion, this statement is correct but incom-
            doanh  nghiệp  đóng  vai  trò  quan  trọng,  bao  trùm).  plete. We need to mention more broadly to competitive-
            Nghiên cứu và thực tiễn cho thấy mối quan hệ mật thiết  ness  of  enterprises  (in  which  corporate  governance
            giữa quy mô và năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp.  capacity  plays  an  important  and  inclusive  role).
            Với quy mô hầu hết là nhỏ và siêu nhỏ (khoảng 98%),  Research  and  practice  show  the  close  relationship
            doanh nghiệp Việt chưa có đủ điều kiện, nhất là về trình  between size and competitiveness of enterprises. Most
            độ, năng lực để đạt chuẩn quốc tế trong quản trị doanh  of  them  are  small  and  super  small  (about  98%),
            nghiệp, từ đó ảnh hưởng đến năng lực cạnh tranh và sự  Vietnamese enterprises do not have enough conditions,
            bền vững của doanh nghiệp. Lý thuyết về lợi thế quy mô  especially  in  terms  of  qualifications  and  capacity  to
            cho thấy khi quy mô đạt đến một mức độ nhất định, các  meet  international  corporate  governance  standards,

                                                                                                    129
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101