Page 56 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

càng gay gắt. Thời gian tới, Việt Nam dự kiến vẫn tiếp M&A in the region and the retail sector will certainly
tục là một điểm sáng hấp dẫn M&A trong khu vực và still be one of the sectors attracting the most capital
chắc chắn ngành bán lẻ sẽ vẫn là một trong những inflows from M&A. The survey results of Vietnam
ngành thu hút dòng vốn từ M&A nhiều nhất. Kết quả Report also showed that ranking third in the top 5
khảo sát của Vietnam Report cũng cho thấy, đứng thứ motivations for enterprise growth in the coming time
3 trong top 5 động lực tạo nên sự tăng trưởng của is M&A (the response rate of about 13%).
doanh nghiệp trong thời gian tới là M&A (tỷ lệ phản
hồi khoảng 13%). Meanwhile, the majority of Vietnamese enterprises
are small and medium-sized enterprises with limited
Trong khi đó, phần lớn các doanh nghiệp Việt Nam resources, only a few large Vietnamese enterprises
là các doanh nghiệp nhỏ và vừa với nguồn lực hạn have the capacity to compete, affirm their position in
chế, chỉ có một số ít doanh nghiệp lớn của Việt Nam the retail market of Vietnam. In terms of experience in
có đủ năng lực để cạnh tranh, khẳng định vị thế của developing trade centers, Vietnamese enterprises will
mình trên thị trường bán lẻ Việt Nam. Xét về kinh have difficulty in competing with foreign retail chains
nghiệm phát triển trung tâm thương mại, doanh with modern models and financial potential. However,
nghiệp Việt sẽ gặp khó khăn khi cạnh tranh với các Vietnamese enterprises are showing their strength in
chuỗi bán lẻ nước ngoài có mô hình hiện đại và tiềm the field of convenience stores.
lực tài chính. Tuy nhiên, các doanh nghiệp Việt đang
cho thấy sức mạnh trong lĩnh vực cửa hàng tiện ích. Specially, in the coming time when the market in
urban areas is gradually becoming saturated, the
Đặc biệt, thời gian tới khi thị trường ở khu vực đô modern retail market will need to spread to rural areas
thị đang dần trở nên bão hòa thì thị trường bán lẻ hiện which are potential “lands” for enterprises to develop
đại sẽ cần lan tỏa đến các vùng nông thôn, nơi đang the distribution channels. The rural area, which
là “mảnh đất” đầy tiềm năng để các doanh nghiệp accounts for nearly 80% of the land area and accounts
phát triển kênh phân phối. Khu vực nông thôn với gần for more than 70% of the Vietnamese population, is a
80% diện tích và đang chiếm hơn 70% số dân Việt sizeable market and the area is exponentially in need
Nam là một quy mô thị trường khá lớn và khu vực này of shopping due to the rapid income improvement.
đang có nhu cầu mua sắm tăng theo cấp số nhân do
sự cải thiện thu nhập nhanh chóng. Fifthly, the fourth technology revolution has cre-
ated many opportunities for the development of the
Thứ năm, cuộc cách mạng công nghệ 4.0 tạo Retail sector with breakthrough changes from the
nhiều cơ hội cho sự phát triển của ngành Bán lẻ, với diverse and effective service standards and the appli-
những thay đổi đột phá từ những tiêu chuẩn dịch vụ cation of developed sales management technology in
đa dạng, hiệu quả và ứng dụng công nghệ quản lý bán the world. Modern retail chains are under pressure to
hàng phát triển trên thế giới. Những chuỗi bán lẻ hiện compete with the trend of online shopping. With the
đại đang gặp áp lực khi phải cạnh tranh với xu hướng rate of 70% of Vietnam’s population using the Internet
mua hàng trực tuyến. Với tỷ lệ 70% dân số Việt Nam and having an average Internet access of about 28
đang sử dụng Internet, truy cập bình quân mỗi người hours/person/week, the e-commerce sector has been
khoảng 28 giờ/tuần đã tạo điều kiện cho ngành facilitated to thrive. According to Vietnam Report’s sur-
thương mại điện tử phát triển mạnh. Theo khảo sát vey on user behavior, of item groups that consumers
của Vietnam Report về hành vi người dùng, trong các often use online channels to buy most, the three main
nhóm mặt hàng mà người tiêu dùng thường sử dụng groups are Travel reservations, airline tickets, hotels
kênh trực tuyến để mua nhất thuộc về ba nhóm hàng (accounting for 54.4%); Clothing, footwear (41.2%)
chính là: Đặt chỗ du lịch, vé máy bay, khách sạn and household appliances (38.2%).
(chiếm tỷ lệ 54,4%); Quần áo, giày dép (41,2%) và
thiết bị đồ dùng gia đình (38,2%). In 2018, according to a report from the

89