Page 51 - Bao_cao_Sach_trang_2020
P. 51

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020                                                                     DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020







            sự phát triển bùng nổ của ngành du lịch, giá bất động  The industrial real estate market continues to
            sản nghỉ dưỡng sẽ tăng cao.                     have  development  potential  thanks  to  Vietnam’s
                                                            strategic  location  in  Asia,  trade  agreements  such  as
               Thị trường bất động sản khu công nghiệp tiếp  the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) and
            tục có tiềm năng phát triển nhờ Việt Nam nằm ở vị trí  the  Comprehensive  and  Progressive  Agreement  for
            chiến lược tại khu vực châu Á, các hiệp định thương mại  Trans-Pacific Partnership (CPTPP) will be the motiva-
            EVFTA, CPTPP sẽ là động lực thu hút thêm nguồn vốn  tion to attract more investment capital, helping boost
            đầu tư, giúp đẩy mạnh tăng trưởng sản xuất nhờ vào  the production growth by abolishing tariffs on goods
            việc dỡ bỏ thuế suất của các mặt hàng giữa các nước  between member countries and the shift of production
            thành viên và sự dịch chuyển sản xuất vào Việt Nam  into Vietnam over the last few years. This is consid-
            trong một vài năm trở lại đây. Đây được xem là cơ hội  ered a very good investment opportunity for industrial
            đầu tư rất tốt cho các chủ đầu tư khu công nghiệp, đặc  park employers, especially in the North when demand
            biệt ở khu vực phía Bắc khi nhu cầu thuê từ các tập đoàn  from large technology corporations such as Samsung,
            công nghệ lớn như Samsung, LG… đang tăng rất cao.  LG, etc. is increasing very sharply.

               Thị trường bất động sản nhà ở, chung cư: Theo   Housing  and  apartment  real  estate  market:
            thống kê của CIA World Factbook - 2017, tỷ lệ đô thị  According  to  CIA  World  Factbook  -  2017,  Vietnam’s
            hóa của Việt Nam chỉ ước đạt 35%, nhưng tốc độ đô thị  urbanization  rate  was  only  estimated  at  35%,  but
            hóa của Việt Nam đứng đầu khu vực Đông Nam Á đạt  Vietnam’s  urbanization  growth  ranked  first  in  the
            mức 2,6%/năm. Dự báo đến năm 2020, dân số thành  Southeast Asia with 2.6%/year. It is forecasted that by
            thị sẽ lên đến 46 triệu, tương đương khoảng 45% dân  2020, the urban population will be 46 million people,
            số cả nước. Tỷ lệ đô thị hóa dự kiến tăng lên 46% vào  accounting for about 45% of the national population.
            năm 2025. Ước tính, trong vòng 10 năm tới, tổng nhu  The urbanization rate is expected to grow to 46% by
            cầu nhà mới có thể lên đến 5,1 triệu căn trong phân  2025. It is estimated that in the next 10 years, the total
            khúc  nhà  giá  thấp  và  trung  bình.  Tốc  độ  đô  thị  hóa  demand for new houses may be 5.1 million units in the
            không chỉ khiến nhu cầu về nhà ở tăng mà còn kích cầu  low-priced  and  medium-priced  housing  segment.  The
            bất động sản du lịch và nghỉ dưỡng. Cùng với đó, sự gia  urbanization growth has not only increased demand for
            tăng số lượng các công nhân, kỹ sư nước ngoài làm việc  housing but also stimulate the demand for tourism and
            tại Việt Nam được kỳ vọng sẽ thúc đẩy sự phát triển của  resort real estate. Along with that, the increase in the
            bất động sản nhà ở, chung cư tại các thành phố lớn.  number  of  foreign  workers  and  engineers  working  in
            Thực tế, lượng cung hiện nay còn tương đối nhiều ở tất  Vietnam  is  expected  to  promote  the  development  of
            cả các phân khúc: cao cấp, trung cấp và bình dân. Do  housing, apartment real estate in big cities. In reality,
            đó, bất động sản nhà ở, chung cư được dự báo vẫn có  the current supply is still relatively high in all segments:
            tiềm năng nhưng không có sự đột biến.           high-end, mid-end and affordable. Therefore, the hous-
                                                            ing, apartment real estate market is forecasted to have
               Ngoài  ra,  theo  nhận  định  của  nhiều  chuyên  gia  potential but have no sudden change.
            trong ngành phân khúc nhà và đất nền ở địa bàn ven
            những đô thị mới sẽ lên ngôi. Dưới sức ép về đô thị  In addition, according to many experts in the seg-
            hóa, một lượng đất đai vùng ven Hà Nội, TP.HCM và  ment of houses and land plots in the areas near the
            các  thành  phố  mới  được  nâng  cấp  đã  và  sẽ  có  sự  new urban areas will be crowned. Under the pressure
            chuyển dịch tăng giá.                           of urbanization, a certain area of lands in the suburbs
                                                            of Hanoi, Ho Chi Minh City and newly-upgraded cities
            Xu hướng ứng dụng công nghệ trong ngành Xây     has been experiencing an increase in prices.
            dựng - Bất động sản
                                                            Trend  of  technology  application  in  the
               Ứng dụng công nghệ thông tin trong ngành Xây  construction-Real estate

            84
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56