Page 144 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ XÂY DỰNG UNICONS
Địa chỉ: Tầng 5-6-7, Số 236/6 Điện Biên Phủ - Phường 17 - Quận Bình Thạnh - Address: Floor 5-6-7, No. 236/6 Dien Bien Phu - Ward 17 - Binh Thanh District
TP. Hồ chí Minh - Ho chi Minh city
Tel/Fax: 028-35143366/028-35143388 Tel/Fax: 028-35143366/028-35143388
Email: contact@unicons.vn Email: contact@unicons.vn
Website: www.unicons.vn Website: www.unicons.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 158 (Bảng 1); 80 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 158 (List 1); 80 (List 2)
MST: 0304472276 Tax code: 0304472276

Unicons được thành lập vào năm 2006 và là công ty thành viên trực thuộc Unicons has been established since 2006 and is the key member of coteccons Group
coteccons Group-Tập đoàn xây dựng hàng đầu Việt Nam. Trải qua chặng đường - the leading construction Group in Vietnam. After 13 years of foundation and devel-
13 năm hình thành và phát triển, Unicons đã có những bước tiến vững chắc trên opment, Unicons has marked steady advances in the market with an impressive
thị trường với tốc độ tăng trưởng doanh thu ấn tượng. Năm 2018, doanh thu của growth speed of turnover. In 2018, Unicons's turnover exceeded milestone of VND
Unicons vượt mốc 8.400 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế đạt hơn 360 tỷ đồng, giữ 8,400 billion, profit after tax reached over VND 360 billion, continues to maintain its
vững vị thế là một trong những Tổng thầu uy tín nhất trên thị trường. position as one of the most prestigious general contractors in the market.
Hiện nay, Unicons và coteccons đang là những nhà thầu hàng đầu tại Việt Nam Nowadays, Unicons and coteccons Group are the leading constructors, pio-
tiên phong với mô hình Thiết kế và Thi công (Design and Build) mang lại cho neering in Design and Build model which helps increase the value of
khách hàng công trình chất lượng, hiện đại và đạt giá trị thương mại tối đa. customers’ projects, reduce costs, improve quality and save time.
Unicons có kinh nghiệm thi công đa dạng qua hàng loạt các công trình quy mô Unicons is experienced in diverse constructions through series of large-scale proj-
lớn từ mảng nhà xưởng công nghiệp cao cấp với các chủ Đầu tư uy tín vốn FDI ects in high-end FDI industrial factories from prestigious clients like coca-cola,
như: coca-cola, Pepsico, Tetra Pak, Accredo Asia, GE,... và mảng dự án cao tầng Pepsico, Tetra Pak, Accredo Asia, GE, etc. and high - rise commercial buildings such
thương mại như Landmark 81, Vinhomes central Park, D’capitale, The Gold as Landmark 81, Vinhomes central Park, D’capitale, The Gold View, Masteri Thao
View, Masteri Thảo Điền, Sala Đại Quang Minh... Dien, Sala Dai Quang Minh, etc..
Với đội ngũ kỹ sư tài năng, lực lượng thi công hùng hậu và công nghệ tiên tiến, Unicons With the talented engineers, powerful construction force and advanced tech-
cam kết đáp ứng yêu cầu cao nhất về an toàn, tiến độ, chất lượng và giá trị dự án, mang nology, Unicons takes pride in the ability to provide tailored construction solu-
lại cho các chủ đầu tư một công trình hoàn hảo và xứng tầm thương hiệu. tions that suit all requirements of customers.

CÔNG TY CP TÀI NGUYÊN MASAN
Địa chỉ: Phòng 802, tầng 8, Tòa nhà central Plaza, Số 17 Lê Duẩn - Phường Bến Address: Suite 802, Floor 8, central Plaza, No. 17 Le Duan - Ben Nghe Ward -
Nghé - Quận 1 - TP. Hồ chí Minh District 1 - Ho chi Minh city
Tel/Fax: 028-62563862/028-38274115 Tel/Fax: 028-62563862/028-38274115
Email: N.A Email: N.A
Website: www.masangroup.com/masanresources Website: www.masangroup.com/masanresources
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 187 (Bảng 1); 98 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 187 (List 1); 98 (List 2)
MST: 0309966889 Tax code: 0309966889

công ty cổ phần Tài nguyên Masan (Masan Resources) được thành lập vào Masan Resources (Masan Resources) was established in 2010 with the goal of
năm 2010 với mục tiêu thực hiện hoạt động khai thác khoáng sản và tài carrying out the exploitation of minerals and resources of Masan Group (Masan
nguyên của Tập đoàn Masan (Masan Group). công ty hoạt động chính trong Group). The company is engaged in mining, processing and trading in minerals,
lĩnh vực khai thác, chế biến và kinh doanh khoáng sản, kim loại màu và kim non-ferrous metals and rare metals. Masan Resources currently manages and
loại quý hiếm. Masan Resources hiện đang quản lý, vận hành mỏ Núi Pháo tại operates Nui Phao mine in Dai Tu district, Thai Nguyen province. The company's
huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên. Sản phẩm chính của công ty là các sản phẩm main products are industrial chemicals such as tungsten, fluorspar, bismuth and
hóa chất công nghiệp vonfram, florit, bismuth và đồng cho những khách hàng copper for customers from all key industries in the world, focusing more on
đến từ tất cả các ngành công nghiệp chủ chốt trên thế giới, tập trung hơn vào strategic and industrial customers and high technology. Masan Resources offi-
những khách hàng chiến lược và công nghệ cao. Masan Resources chính thức cially listed and traded on UpcOM in September 2015.
niêm yết và giao dịch trên sàn UpcOM vào tháng 9/2015. With experienced management teams, local connectivity, strong execution
Với đội ngũ quản lý có kinh nghiệm, năng lực kết nối địa phương, khả năng capabilities, international partners and capital mobilization capabilities,
thực thi mạnh mẽ, đối tác quốc tế và khả năng huy động vốn, Masan Masan Resources has developed the right platform to grow into a company.
Resources đã phát triển được nền tảng phù hợp để vươn lên thành công ty khai Leading mining in the world. After the Nui Phao flagship project, Masan
thác khoáng sản hàng đầu trên thế giới. Sau dự án đầu tàu Núi Pháo, Masan Resources aims to acquire, develop and explore other projects to build a lead-
Resources đặt mục tiêu mua lại, phát triển và thăm dò các dự án khác để xây ing private sector resource company.
dựng công ty tài nguyên hàng đầu thuộc khu vực kinh tế tư nhân.

186