Page 148 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

CÔNG TY TNHH HÙNG CÁ
Địa chỉ: KcN Thanh Bình - Đường QL30 - Quận Thanh Bình - Tỉnh Đồng Tháp Address: Thanh Binh Industrial Park - National Route 30 -Thanh Binh District -
Tel/Fax: 0277-3541359/0277-3541345 Dong Thap Province
Email: info@hungca.com Tel/Fax: 0277-3541359/0277-3541345
Website: www.hungca.com Email: info@hungca.com
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 323 (Bảng 1); 174 (Bảng 2) Website: www.hungca.com
MST: 1400528082 Ranking in VNR500 (2019): 323 (List 1); 174 (List 2)
Tax code: 1400528082

công ty TNHH Hùng cá thành lập chính thức vào năm 2006. công ty có nhiều năm Officially established in 2006, Hung ca company Limited has experience in
kinh nghiệm trong nghề nuôi trồng cá Tra, Basa và hơn 700 ha vùng nuôi tại breeding pangasius and farming area of more than 700 hectares in Hong Ngu,
Hồng Ngự, Tam Nông, cao Lãnh, Tân Hồng và Thanh Bình, Hùng cá tự hào là 1 Tam Nong, cao Lanh, Tan Hong and Thanh Binh. Hung ca co., Ltd is proud of being
trong số ít công ty sở hữu vùng nuôi lớn nhất vùng đồng bằng sông cửu Long với one of the few companies owning the largest farming area in the Mekong Delta
công suất sản xuất hơn 210.000 tấn mỗi năm. Hiện công ty có 3 nhà máy chế biến with the production capacity of more than 210,000 tons per year. currently, the
đông lạnh: nhà máy Hùng cá 1, nhà máy Hùng cá 2 và nhà máy Vạn Ý với tổng company has 3 frozen processing plants: Hung ca No.1, Hung ca No.2 and Van Y
công suất chế biến 600 tấn nguyên liệu/ngày. Ngoài ra Hùng cá còn có nhà máy with total capacity of 600 tons materials per day. Additionally, Hung ca Hung ca
chế biến thức ăn thủy sản với công suất 800 tấn/ngày và nhà máy chế biến bột co., Ltd has an aquatic feed plant with a capacity of 800 tons/day and a fishmeal
cá, dầu cá với công suất 300 tấn/ngày nhằm cung cấp nguyên liệu thức ăn đạt and fish oil processing plant with a capacity of 300 tons per day to provide stan-
tiêu chuẩn cho các vùng nuôi. Để mang đến những sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất dardized feed materials for farming areas. In order to bring the best quality prod-
lượng tốt nhất cho khách hàng, Hùng cá đã áp dụng quy trình sản xuất khép kín ucts to customers, Hung ca has applied a closed production process from farm-
từ khâu nuôi trồng, chế biến và xuất khẩu theo tiêu chuẩn quốc tế, đảm bảo được ing, processing to exporting according to international standards, which ensures
nguồn nguyên liệu ổn định, giám sát nghiêm ngặt quá trình sản xuất từ đó mang the stability of raw materials, strictly monitors the production process and pro-
đến những sản phẩm uy tín và chất lượng cao trên thị trường quốc tế. các tiêu vides reputed products with high-quality to the international market. The inter-
chuẩn nuôi trồng và sản xuất quốc tế đang áp dụng như HAccP, BRc, HALAL, ISO national standards applied in Hung ca co., Ltd include HAccP, BRc, HALAL, ISO
22000, IFS, GLOBAL GAP, đặc biệt là quy trình quản lý theo tiêu chuẩn ASc cho nhà 22000, IFS, GLOBAL GAP, particularly the management process according to ASc
máy và vùng nuôi Hùng cá. standards for plants and farming areas of Hung ca.

CÔNG TY CP ĐẦU TƯ NAM LONG
Địa chỉ: Số 6 Nguyễn Khắc Viện - Phường Tân Phú - Quận 7 - TP. Hồ chí Minh Address: No. 6 Nguyen Khac Vien - Tan Phu Ward - District 7 - Ho chi Minh city
Tel/Fax: 028-54161718/028-54171819 Tel/Fax: 028-54161718/028-54171819
Email: info@namlongvn.com Email: info@namlongvn.com
Website: www.namlongvn.com Website: www.namlongvn.com
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 330 (Bảng 1); 180 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 330 (List 1); 180 (List 2)
MST: 0301438936 Tax code: 0301438936

công ty cP Đầu tư Nam Long hiện được đánh giá là một trong những nhà phát Nam Long Investment corporation is considered as one of the pioneers in urban
triển khu đô thị tiên phong và là đích đến hợp tác đầu tư của nhiều đối tác developers and investment and cooperation destination of many domestic and
trong và ngoài nước. Nam Long sở hữu một thế mạnh vượt trội bằng kinh foreign partners. Nam Long possesses a remarkable strength through the expe-
nghiệm của 27 năm hoạt động trên lĩnh vực phát triển khu đô thị từ sơ khai rience of 27 years of operation in the field of urban development from the begin-
đến hoàn chỉnh, bên cạnh đội ngũ nhân viên tâm huyết, chuyên nghiệp và ban ning to the completion, in addition to the enthusiastic and professional staff and
cố vấn gồm những chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực phát triển bất động an advisory board consisting of leading experts in the field of real estate devel-
sản tại Việt Nam. Hiện tại, Nam Long là một hệ thống vững chắc gồm 20 công opment in Vietnam. At present, Nam Long is a solid system of 20 subsidiaries
ty con được thiết kế và kết hợp chặt chẽ trên nền tảng tạo vòng khép kín trên established and incorporated based on a closed-loop to create an added-value
chuỗi gia tăng giá trị phát triển đô thị với mục tiêu mang lại cho khách hàng chain of urban development with the goal of providing customers with package
tiện ích trọn gói. Đồng thời, nắm bắt tiềm năng phát triển của thị trường xây utility. At the same time, capturing the growth potential of Vietnamese construc-
dựng và bất động sản Việt Nam, Nam Long mong muốn được góp sức kiến tạo tion and real estate market, Nam Long desires to create living environments with
môi trường sống mang lại giá trị nhân văn cho cộng đồng và đưa việc phát humane values to the community. The company identifies land and urban devel-
triển quỹ đất và phát triển đô thị sống như một mũi nhọn quan trọng trong opment as the key points in its development strategy. In the vision to 2020, the
chiến lược phát triển của công ty. Tầm nhìn đến năm 2020, công ty phấn đấu company strives to be in the top three leading township developer of Vietnam
đứng trong top 3 Nhà phát triển đô thị hàng đầu Việt Nam thông hiểu và đáp best understanding and meeting customers' expectations.
ứng tốt nhất nguyện vọng của khách hàng.

190