Page 147 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

CÔNG TY CP KẾT CẤU THÉP ATAD
Địa chỉ: Số 99 Nguyễn Thị Minh Khai - Phường Bến Thành - Quận 1 -TP. Hồ chí Minh Address: No. 99 Nguyen Thi Minh Khai - Ben Thanh Ward - District 1 - Ho chi Minh city
Tel/Fax: 028-39260666/028-38336105 Tel/Fax: 028-39260666/028-38336105
Email: sales@atad.vn Email: sales@atad.vn
Website: www.atad.com.vn Website: www.atad.com.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 305 (Bảng 1); 163 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 305 (List 1); 163 (List 2)
MST: 1100641143 Tax code: 1100641143

ATAD cung cấp cho khách hàng một giải pháp trọn gói bao gồm các công đoạn ATAD specializes in providing complete solutions including: design, fabrication
thiết kế, sản xuất, lắp dựng các sản phẩm kết cấu thép chất lượng cao. Từ khi and erection of high-quality steel structure products. Since its establishment in
thành lập vào năm 2004, ATAD đã thực hiện hơn 3.000 công trình kết cấu thép 2004, ATAD has implemented more than 3,000 steel buildings across 35 coun-
tại 35 quốc gia trên thế giới. ATAD mang lại cho khách hàng sự lựa chọn đa dạng tries around the world. ATAD provides customers with full steel structures such
bao gồm: nhà máy, nhà kho, nhà cao tầng, dự án công nghiệp nặng, trung tâm as factory, warehouse, high-rise building, heavy industry, shopping mall, exhi-
thương mại, trung tâm triển lãm, hạ tầng giao thông (nhà ga, sân bay...). Số bition centers, infrastructure (railway stations, airports...). The number of cus-
lượng khách hàng không ngừng tăng lên qua từng năm khẳng định vị trí hàng tomers has been increasing continuously every year confirms ATAD’s top posi-
đầu của ATAD trên thị trường kết cấu thép khu vực. ATAD đồng thời là đối tác bền tion in the market. ATAD is also a sustainable partner of leading contractors, con-
vững của nhiều tổng thầu, tư vấn, chủ đầu tư hàng đầu trên thế giới từ Nhật sultants and investors in the world from Japan, Korea, USA and EU. ATAD cease-
Bản, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, khối EU. Bên cạnh đó, ATAD không ngừng đổi mới, tiên lessly innovates and pioneers to apply advanced technology to the production
phong ứng dụng những công nghệ hiện đại vào quy trình sản xuất kết cấu thép. process. By opening ATAD Dong Nai factory - the most modern steel structure
Bằng việc khánh thành nhà máy ATAD Đồng Nai - nhà máy kết cấu thép hiện đại factory in Southeast Asia, ATAD commit to bringing the latest technology prod-
nhất Đông Nam Á, ATAD cam kết mang lại sản phẩm công nghệ mới nhất với giá ucts on schedule with competitive price. Some typical projects of ATAD at home
thành cạnh tranh và tiến độ đảm bảo. Một số dự án tiêu biểu của ATAD trong và and abroad: cam Ranh international airport, Da Nang international airport,
ngoài nước: sân bay quốc tế cam Ranh, sân bay quốc tế Đà Nẵng, sân bay quốc Vientiane international airport, Hoa Phat steel production complex, Vinfast
tế Vientiane, tổ hợp sản xuất thép Hòa Phát, tổ hợp sản xuất ô tô Vinfast, Nhiệt automobile production complex, Thermal Vinh Tan 4 electric extension, urban
điện Vĩnh Tân 4 mở rộng, dự án đường sắt đô thị TP. Hồ chí Minh, trung tâm điều railway project in Ho chi Minh city, Lazada Philippines operating center.
hành Lazada Philippines.

CÔNG TY CP GỖ AN CƯỜNG
Địa chỉ: ĐT747 B Khu phố Phước Hải - Phường Thái Hoà -Thị xã Tân Uyên -Tỉnh Address: DT747 B Phuoc Hai Quarter -Thai Hoa Town -Tan Uyen District - Binh
Bình Dương Duong Province
Tel/Fax: 0274-3626282/0274-3626284 Tel/Fax: 0274-3626282/0274-3626284
Email: infoacc@ancuong.com Email: infoacc@ancuong.com
Website: www.ancuong.com Website: www.ancuong.com
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 313 (Bảng 1); 168 (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 313 (List 1); 168 (List 2)
MST: 3700748131 Tax code: 3700748131

công ty cổ phần Gỗ An cường là nhà sản xuất và cung cấp nguyên vật liệu An cuong Wood Working JSc is one of the leading companies in wood-work-
trang trí nội thất, vật liệu décor hàng đầu tại Việt Nam, đồng thời là nhà phân ing and decorative materials in Vietnam. The company are the distributor for
phối cho hàng loạt thương hiệu nổi tiếng hàng đầu thế giới từ Mỹ, Đức, Ý, Tây well-known worldwide brands from USA, Germany, Italy, Spain and Australia
Ban Nha và Úc về tấm décor, tấm trang trí và các loại gỗ công nghiệp được sử in wood and plastic-based panels used in interior decoration for offices,
dụng rộng rãi trong trang trí nội thất nhà ở, chung cư, trường học, siêu thị, nội homes, condominiums, kitchen cabinets, schools, hospitals, super malls,
thất văn phòng, vách toilet, cửa đi... bathroom partition, flooring and many more applications.
Hiện tại An cường có gần 4.300 nhân viên và 22 showroom trên toàn quốc, At the present, An cuong employs nearly 4,300 people and has 22 luxurious
một nhà máy sản xuất với diện tích trên 240.000 m2, cùng với hệ thống đại showrooms nationwide, a manufacturing factory in Binh Duong with the total
diện nước ngoài như campuchia, Malaysia, Nhật Bản, canada, Mỹ, Úc… area of 240,000 m2 and a system of foreign representatives in cambodia,
Sản phẩm An cường đa dạng từ vật liệu đến màu sắc, gồm Ván MFc, Tấm Malaysia, Japan, canada, USA and Australia, etc.
Laminates, Tấm Acrylic, Tấm Veneer... Với bộ sưu tập của An cường lên đến An cuong’s products come in great varieties from materials to colors. Our key
trên 1.300 màu các loại (từ vân gỗ như Oak, Ash, Walnut... đến các màu digi- products are of MFc/Melamine MDF, Laminates, High Gloss Acrylic, Veneer, etc.
tal, giả da, hip-hop và các màu sắc khác) giúp khách hàng thỏa sức lựa chọn With over 1,300 colors of all kinds from wood patterns like Oak, Ash, Walnut, Elm,
và chắp cánh cho những ý tưởng thiết kế đa dạng. An cường có gần 1000 con- etc. to digital, leather, hip-hop, solid colors, the company provides customers
tainers gỗ tấm các loại để làm cốt nền (15.000 đến 20.000 khối) như: Ván dăm with a wide range of choice. An cuong has a huge warehouse of all kinds of
(PB), MDF, HDF và Plywood... wood-based panels (nearly 1000 containers) such as: PB, MDF, HDF and Plywood.

189