Page 129 - Bao_cao_Sach_trang_2020

DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

TẬP ĐOÀN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM
Địa chỉ: Số 11 cửa Bắc - Phường Trúc Bạch - Quận Ba Đình - TP. Hà Nội Address: No. 11 cua Bac - Truc Bach Ward - Ba Dinh District - Hanoi
Tel/Fax: 024-66946789/024-66946666 Tel/Fax: 024-66946789/024-66946666
Email: banbientapwebevn.eic@evn.com.vn Email: banbientapwebevn.eic@evn.com.vn
Website: www.evn.com.vn Website: www.evn.com.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 2 (Bảng 1); N.A (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 2 (List 1); N.A (List 2)
MST: 0100100079 Tax code: 0100100079

Tập đoàn điện lực Việt Nam (EVN) hiện được đánh giá là một trong những tập đoàn Vietnam Electricity (EVN) is currently evaluated as one of the largest groups in
lớn nhất tại Việt Nam sản xuất kinh doanh điện với một mạng lưới hùng mạnh. Giữ Vietnam trading and producing electricity with a wide network. As the
vai trò là một tập đoàn điện lực quốc gia, EVN luôn nỗ lực đảm bảo cung cấp điện đầy national electricity corporation, EVN not only strives to ensure adequate and
đủ và ổn định cho khách hàng. Bên cạnh việc đảm bảo cung cấp điện cho sản xuất stable electricity supply for customers, but also strengthens the propaganda
và sinh hoạt ở mức cao nhất, EVN còn tăng cường công tác tuyên truyền nhằm nâng aimed at raising electricity-saving awareness among people, and promotes
cao ý thức tiết kiệm điện của người dân, đồng thời đẩy mạnh quảng bá các sản phẩm energy-saving products such as compact light bulb, water heater using solar
tiết kiệm điện năng như đèn compact, bình nước nóng bằng năng lượng mặt trời... energy, etc.
Tính đến thời điểm hiện tại, EVN đang bán điện trực tiếp tới trên 26 triệu khách So far, EVN has directly supplied electricity to over 26 million clients through-
hàng sử dụng điện trên cả nước. Qua kết quả thực hiện đánh giá của Tư vấn độc out the country. The result of judgment by Independent consultant shows an
lập cho thấy, mức độ hài lòng của khách hàng bình quân toàn EVN đã tăng dần increasing trend in satisfaction of clients: in 2013, average satisfaction index
qua theo thời gian: năm 2013 điểm bình quân là 6,45 điểm, năm 2014 là 6,9 was 6.45/10 points, and it was 6.9/10 points in 2014, 7.27/10 points in 2015,
điểm, năm 2015 là 7,27 điểm đến năm 2016 là 7,69/10 điểm. Năm 2017 là then 7.69/10 points in 2016. In 2017, it was 7.97/10 points and in 2018
7,97/10 điểm và năm 2018 đạt 8,11/10 điểm. Theo khảo sát đánh giá của Phòng 8.11/10 points. According to a survey conducted by the Vietnam chamber of
Thương mại và công nghiệp Việt Nam (VccI), tỷ lệ các doanh nghiệp hài lòng về commerce and Industry (VccI), 74% of enterprises were satisfied with the
chất lượng dịch vụ cung cấp điện năm 2018 là 74%, tăng 5% so năm 2017 và quality of electricity supply in 2018, increasing by 5% compared to the corre-
duy trì vị trí thứ 2 về chất lượng các dịch vụ tiện ích gia tăng trong Bộ chỉ số Năng sponding rate in 2017. Therefore, the electricity supply maintains the second
lực cạnh tranh cấp tỉnh (PcI). Việc này giúp EVN ngày càng giữ vững vị trị độc tôn rank in the quality of added-utilities in the Provincial competitiveness Index
của mình trên thị trường. (PcI). This allows EVN to affirm its leading role in the market.

TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP - VIỄN THÔNG QUÂN ĐỘI
Địa chỉ: Lô D26 - Khu đô thị mới cầu Giấy - Phường Yên Hòa - Quận cầu Giấy - Address: Lot D26 - cau Giay New Urban Area - Yen Hoa Ward - cau Giay District
TP. Hà Nội - Hanoi
Tel/Fax: 024-62556789/024-62996789 Tel/Fax: 024-62556789/024-62996789
Email: vietteladm@viettel.com.vn Email: vietteladm@viettel.com.vn
Website: www.viettel.com.vn Website: www.viettel.com.vn
Thứ hạng BXH VNR500 (2019): 4 (Bảng 1); N.A (Bảng 2) Ranking in VNR500 (2019): 4 (List 1); N.A (List 2)
MST: 0100109106 Tax code: 0100109106

Tập đoàn công nghiệp – Viễn thông Quân đội (Viettel) là tập đoàn viễn thông và Viettel Group (Viettel) is the biggest telecommunications and information
công nghệ thông tin lớn nhất Việt Nam. Đồng thời, Viettel còn được đánh giá là một technology corporations in Vietnam. Moreover, Viettel is considered as one of
trong những công ty viễn thông có tốc độ phát triển nhanh nhất thế giới và nằm Telecommunications company having the world's fastest development speed
trong Top 15 các công ty viễn thông toàn cầu về số lượng thuê bao. Hiện nay, Viettel and also stands on Top 15 global telecommunications companies in the num-
đã đầu tư tại 13 quốc gia ở 3 châu lục gồm châu Á, châu Mỹ, châu Phi với tổng dân ber of subscribers. currently, Viettel has invested in thirteen countries in three
số hơn 330 triệu. Sau 30 năm, Viettel trở thành một trong 30 công ty viễn thông lớn continents including Asia, America, and Africa with total population of 330
nhất thế giới vànằm trong nhóm 500 thương hiệu có giá trị nhất toàn cầu. million. After 30 years, Viettel becomes one of 30 global telecommunications
chiến lược kinh doanh trong tương lai của Viettel sẽ không dựa vào thoại, SMS companies and stands on group of 500 the most global value standing.
truyền thống mà chuyển sang các dịch vụ số liên quan đến y tế, giáo dục… Viettel’s business strategy in the future will not be based on traditional calls or mes-
Viettel đã chuẩn bị cho lộ trình đưa giá dịch vụ thoại, SMS về bằng không. Viettel sages but based on digital services related to health care and education, etc. Viettel
sẽ đẩy mạnh ứng dụng các công nghệ mới trong những năm tới, Viettel sẽ cho has prepared for the schedule of adjusting service prices of traditional calls and
khách hàng chủ động hơn trong việc sử dụng dịch vụ của mình. Bên cạnh đó, messages to zero. Viettel will foster applying new technology in the next years and
Viettel đặt mục tiêu từ năm 2015-2020 sẽ đưa dịch vụ viễn thông-cNTT vào mọi give customers more active control in their service usage. In addition, Viettel has set
lĩnh vực của đời sống xã hội, tạo ra sự bùng nổ lần thứ 2 trong lịch sử ngành Viễn objectives from 2015 to 2020 to apply information technology in every fields of life
thông-cNTT Việt Nam, đứng trong top 10 doanh nghiệp lớn nhất thế giới trong society, which will make a second boom in the history of telecommunications and
lĩnh vực đầu tư viễn thông quốc tế. technology in Vietnam, and to be ranked in Top 10 of the world's biggest compa-
nies in international telecommunications investment.

171