Page 122 - Bao_cao_Sach_trang_2020

VIETNAM ECONOMY 2020: CHALLENGES TO GROWTH IN 2020 DOANH NGHIỆP LỚN VIỆT NAM & THÁCH THỨC TĂNG TRƯỞNG NĂM 2020

khác, các công ty có thể không đạt được thu nhập mục Focusing on financials
tiêu trước lãi suất, thuế, và khấu hao (EBITDA). Để có
kết quả tốt hơn, các công ty có thể sử dụng APT để Unlike typical performance transformations, APT
chuyển trọng tâm tài chính của họ và theo dõi chặt requires managers to consider all forces that affect
chẽ tiến trình hướng tới các mục tiêu quan trọng nhất. their financials, not just savings from cost- improve-
ment initiatives. In fact, one of its primary goals is to
Tập trung vào tài chính set clear guidelines that specify how companies should
account for changes in product mix, volume, or infla-
Không giống như chuyển đổi hiệu suất điển hình, APT tion as well as unexpected headwinds or tailwinds. By
yêu cầu các nhà quản lý xem xét tất cả các yếu tố ảnh considering such factors, they will always understand
hưởng đến tài chính của họ, không chỉ tiết kiệm từ các their true performance.
sáng kiến cải thiện chi phí. Trên thực tế, một trong những
mục tiêu chính của nó là đặt ra các nguyên tắc rõ ràng Consider the case of an industrial company that

Hình 25: CÁC CÔNG CUỘC CHUYỂN ĐỔI HIỆU SUẤT CÓ SỐ LƯỢNG SÁNG KIẾN TÁC ĐỘNG TỪ NHỏ ĐẾN TRUNG
BÌNH NHIỀU HƠN SO VỚI CÁC CHUYỂN ĐỔI THÔNG THƯỜNG
Figure 25: ACCELERATED PERFORMANCE TRANSFORMATIONS HAVE A GREATER NUMBER OF SMALL- TO MEDIUM-
IMPACT INITIATIVES THAN TYPICAL TRANSFORMATIONS DO

Tỷ lệ các sáng kiến được xác định là tác động lớn, trung bình hoặc nhỏ,% /
Share of initiatives de!ned as high, medium, or small impact, %

10

Tác động lớn (>1 triệu USD) /
High impact (>$1 million) 50 35

Tác động trung bình (0.5 triệu USD – 1 triệu USD) /
Medium impact ($0.5 million–$1 million) 30
55

Tác động nhỏ (<0.5 triệu USD) / 20
Small impact (<$0.5 million)

Nguồn: Mckinsey Chuyển đổi thông thường / Chuyển đổi hiệu suất tăng tốc /
Source: Mckinsey Typical performance transformation Accelerated performance transformation

155