Page 93 - Bao-cao-Vietnam-Earnings-Insight-2020
P. 93

TáI cấU Trúc - PHục HồI đà TăNG TrưởNG TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI







            Được cung cấp thông tin chi tiết về khách hàng, một  service sector are working to create “one-stop shop”
            số doanh nghiệp sẽ tự đổi mới hoàn toàn trong những  online B2B portals, for example. Offering hotels and
            năm  tới,  tập  trung  vào  các  công  nghệ  chuyên  biệt  restaurants  rapid  delivery  of  everything  they  need,
            hoặc thị trường ngách - hoặc định vị lại bản thân trong  these  portals  allow  customers  to  hold  less  inventory
            chuỗi giá trị của ngành bằng cách tăng cường phân  and reduce their procurement costs.
            phối trực tiếp đồng thời tăng tính linh hoạt và tốc độ
            phân phối. Ví dụ, một số doanh nghiệp trong lĩnh vực  Other  companies  will  transform  the  way  they
            thực phẩm - dịch vụ đang tạo ra các cổng B2B “một  develop  products,  using  agile  processes  and  digital
            cửa” trực tuyến. Nhằm cung cấp và bàn giao các mặt  links to improve their connection with customers and
            hàng  nhanh  chóng  cho  các  nhà  hàng,  khách  sạn.  the speed at which they can introduce new and cus-
            Những cổng thông tin này cho phép khách hàng giữ ít  tomized designs.
            hàng tồn hơn và giảm chi phí mua sắm của họ.
                                                               Relationships  based  on  close  collaboration  and
               Các doanh nghiệp khác sẽ chuyển đổi phương thức  data  sharing  won’t  just  involve  companies  and  their
            phát triển sản phẩm, sử dụng các quy trình linh hoạt  end customers. We expect entirely new ecosystems to
            và liên kết kỹ thuật số để cải thiện tốc độ và khả năng  emerge that also include suppliers and adjacent indus-
            kết nối với khách hàng mà ở đó có thể tùy chỉnh việc  try  players.  The  public–private  collaboration  that
            giới thiệu các sản phẩm và thiết kế mới.        allowed the US healthcare supply chain to improve the
                                                            supply  of  critical  equipment  during  the  peak  of  the
               Các mối quan hệ dựa trên sự hợp tác bền chặt và  coronavirus  crisis  shows  just  what  such  ecosystems
            sẻ chia dữ liệu không chỉ liên quan đến các doanh  can  achieve.  In  a  matter  of  weeks,  medical-device
            nghiệp và những người tiêu dùng cuối cùng. Chúng  manufacturers, component suppliers, government offi-
            tôi mong đợi các hệ sinh thái hoàn toàn mới sẽ xuất  cials, logistics companies, and advisers came together
            hiện  bao  gồm  các  nhà  cung  cấp  và  những  thành  to deliver quality equipment in record time.
            phần kế cận tiếp theo trong ngành. Sự hợp tác công
            - tư cho phép chuỗi cung ứng chăm sóc sức khỏe của  In  some  cases,  companies  will  go  further  than
            Hoa Kỳ được cải thiện rõ rệt trong việc cung cấp các  ecosystem  coordination  by  restructuring  through
            trang thiết bị quan trọng tại thời kỳ đỉnh dịch, điều  mergers and acquisitions. Depending on the industry,
            này minh chứng cho những gì mà các hệ sinh thái  M&A opportunities may be informed by the potential
            tương tự cũng có thể đạt được. Kỷ lục, chỉ trong vài  value  generated  by  reimagined  operations,  either
            tuần, các nhà sản xuất thiết bị y tế, nhà cung cấp linh  through creating operational synergies or by building
            kiện, quan chức chính phủ, tổ chức hậu cần và các  new, competitive capabilities through vertical or hori-
            cố vấn đã cùng nhau cung cấp lượng lớn trang thiết  zontal  integration.  Operations  can  therefore  play  an
            bị chất lượng.                                  essential role in identifying new ways to drive compet-
                                                            itive advantage up or down the value chain. For exam-
               Trong  một  số  trường  hợp,  các  doanh  nghiệp  sẽ  ple, investing in local producers of crucial raw materi-
            tiến xa hơn trong việc điều phối hệ sinh thái bằng cách  als can help manufacturing companies ensure continu-
            tái cấu trúc thông qua hoạt động sáp nhập và mua lại.  ity of supply.
            Tùy vào mỗi ngành, các cơ hội M&A có thể được chỉ
            báo thông qua các đánh giá tiềm năng từ những hoạt  Under  lockdown,  cities  experienced  significant
            động được mô phỏng lại, hay từ việc tạo ra sự cộng  increases in air quality, something that was noticed and
            hưởng trong lĩnh vực hoạt động, hoặc bằng cách xây  appreciated by citizens. As people seek to retain the
            dựng các năng lực cạnh tranh mới thông qua quá trình  few benefits of the pandemic, the sustainability imper-
            tích hợp theo chiều dọc hoặc chiều ngang. Do đó, hoạt  ative  will  return  to  the  top  of  the  corporate  agenda.
            động nào cũng có thể đóng một vai trò thiết yếu trong  Operations  plays  a  decisive  role  in  an  organization’s
            việc xác định các cách thức mới nhằm thúc đẩy lợi thế  environmental  performance,  with  the  opportunity  to

                                                                                                    113
   88   89   90   91   92   93   94   95   96