Page 87 - Bao-cao-Vietnam-Earnings-Insight-2020
P. 87

TáI cấU Trúc - PHục HồI đà TăNG TrưởNG TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI























            Hình 23: NĂM CHỦ ĐỀ ĐỊNH DẠNG CÁC NỖ LỰC TRONG QUÁ TRÌNH PHỤC HỒI QUY TRÌNH HOẠT ĐỘNG SAU COVID-19
            Figure 23: FIVE THEMES SHAPE POST-COVID-19 RECOVERY EFFORTS IN OPERATIONS








             Định hình khả năng  Tăng tốc độ số hóa  Tăng cường tính minh   Định hướng công việc   Tái định hình lợi thế
             phục hồi / Building  quy trình đầu cuối /  bạch về vốn và chi phí   trong tương lai /  cạnh tranh duy trì hoạt
             operations resilience   Accelerating end-to-  hoạt động / Rapidly   Driving the future of   động bền vững / Reim-
                               end digitization   increasing capital-and   work      agining a sustainable
                                                 operating expense                   operations competi-
                                                 transparency                        tive advantage
             Đánh giá cơ cấu tài sản,   Đẩy nhanh các hoạt động   Áp dụng các công cụ đẩy   Thiết lập trạng thái “bình   Thay đổi từng bước phát
             bao gồm mạng lưới phân   phân tích và công cuộc số   nhanh quá trình kỹ thuật   thường mới” với làm việc từ   triển, sáng tạo sản phẩm,
             phối và các rủi ro mang   hóa trong bối cảnh công   số để minh bạch chi tiêu   xa thông qua các công cụ   dịch vụ và các mô hình phục
             tính tập trung / Review   nghiệp 4.0 lấy khách   và xác định cơ hội / Apply   cộng tác và giao tiếp kỹ   vụ khách hàng mới lấy khách
             asset strategy, including   hàng làm trọng tâm cũng   digital acceleration tools   thuật số / Establish next   hàng làm trọng tâm / Step-
             geographic footprint and   như dịch vụ số để nâng   for spend transparency   normal of remote working   change customers-centric
             concentration risks   cao hiệu suất qua / Accel-  and opportunity identi>-  through digital communi-  development of new prod-
                               erate customer-back in-  cation     cation and collaboration   ucts, services, and
             Đánh giá linh hoạt các   dustry 4.0 digital and       tools             customer-service models
             quyết định về việc tự sản   analytics as well as digi-  Đánh giá lại cơ cấu tổng
             xuất hay mua ngoài /   tal services capabilities to   chi phí hoạt động / Reas-  Đào tạo lại lực lượng lao   Thiết lập hệ sinh thái hợp tác
             Reassess make-or-buy   raise performance in   sess total operational   động để đẩy nhanh quá   và định nghĩa lại vai trò nhà
             decision for 'exibility             cost structure    trình chuyển đổi từ lao động   cung cấp, khách hàng và
                               Trải nghiệm khách hàng /            thủ công, thực hiện các   những thành phần đóng góp
             Chuyển đổi nhạy bén, ví   Customer experience   Thiết lập quy trình quản   nhiệm vụ có tính chu kỳ   kế tiếp trong chuỗi các giá trị
             dụ, thông qua cơ cấu tài            lý tiền mặt và đảm bảo   sang lao động có kỹ năng và   liên quan / Establish collabo-
             sản và nâng cao tay nghề   Hiệu suất / Productivity   tính thanh khoản / Estab-  trình độ cao / Reskill the   rative ecosystems and rewrite
             lực lượng lao động /                lish robust cash and   workforce to accelerate   value-creation role relative to
             Transform for agility, eg,   Tính linh động, nhạy bén /   liquidity management   transition from manual,   suppliers, customers, and ad-
             through asset modularity   Flexibility                repetitive tasks to human-  jacent players
             and workforce upskilling            Đánh giá lại các dự án đầu   only capabilities
                                                 tư dựa trên các kịch bản            Nắm bắt nhanh chóng các giá
             Xây dựng nguồn cung và              dự thảo và thường xuyên   Duy trì các biện pháp an   trị được tạo ra từ hoạt động
             hệ thống quản lý rủi ro có          xem xét lại danh mục đầu   toàn tại nơi làm việc, dù   mua bán, sáp nhập / Capture
             tiềm lực / Build robust             tư / Reassess capital pro-  thực hiện giãn cách xã hội   rapid value creation from M&A
             supply – chain risk-                jects based on de>ned   nhưng các hoạt động vẫn
             management function                 scenarios and frequent   diễn ra đồng bộ / Sustain   Vận hành mang tính bền vững
                                                 portfolio reviews   new safety norms through   trong suốt quá trình hoạt động /
                                                                   physically distributed yet   Embed sustainability through-
                                                                   integrated operations teams   out operations
            Nguồn: McKinsey & Company (2020)
            Source: McKinsey & Company (2020)

                                                                                                    107
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92