Page 58 - Bao-cao-Vietnam-Earnings-Insight-2020

báO cáO VIETNAM EARNINGS INSIGHT 2020 TáI cấU Trúc - PHục HồI đà TăNG TrưởNG TrONG THờI kỳ bìNH THườNG mỚI

của thị trường bất động sản trong vài năm trở lại đây completely depend on the enterprise's subjectivity.
đã làm chi phí thuê mặt bằng tăng lên cao, đặc biệt For example, the real estate market's sharp growth
là tại các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội. Cụ over the past few years has made premise rentals
thể, các doanh nghiệp đánh giá chi phí thuê mặt soar, especially in big cities like Ho Chi Minh City and
bằng chiếm khoảng 17,9% chi phí sản xuất kinh Hanoi. Specifically, some enterprises assessed that
doanh của doanh nghiệp, hoặc 25% chi phí của the premise rentals accounted for about 17.9% of
doanh nghiệp dùng để trả lãi ngân hàng. Trong bối enterprises' production and business costs and 25%
cảnh sức cầu yếu và doanh thu sụt giảm, các khoản of enterprises' costs was used to pay the bank inter-
chi phí này sẽ “bào mòn” nhanh chóng các nguồn lực est. In the context of weak demand and declining
dự trữ của doanh nghiệp. Do đó, các giải pháp cắt revenue, these expenses will quickly "erode" enter-
giảm chi phí cũng chính là “bài toán sinh tồn” của prises' reserves. Therefore, cost reduction solutions
doanh nghiệp trong thời gian tới. (Hình 18) are also the "survival problem" of enterprises in the
coming time. (Figure 18)
Khác với các năm trước, dịch bệnh đã khiến
nhiều doanh nghiệp đứng trên “bờ vực” phá sản, Unlike the previous years, the COVID-19 pan-
bắt buộc phải cắt giảm chi phí để giảm thiểu thua demic has caused many companies to stand on the
lỗ và tiếp tục duy trì hoạt động. Các tác động tiêu "brink" of bankruptcy, forcing them to cut costs to
cực nặng nề do dịch bệnh gây ra khiến cộng đồng minimize losses and continue to operate. The severe
doanh nghiệp đang đứng trước những thách thức negative impacts triggered by the pandemic cause
trong việc vừa chống dịch bệnh vừa phải duy trì the business community to face challenges in fight-
hoạt động và tìm kiếm những cơ hội, giải pháp giúp ing the pandemic while maintaining operations and
gia tăng doanh thu doanh nghiệp. Bài toán cắt looking for opportunities and solutions to increase
giảm chi phí trong bối cảnh dịch bệnh còn bùng revenue. The problem of cost reduction in the con-
phát tại nhiều quốc gia đã khiến các doanh nghiệp text of the coronavirus outbreak in many countries

Hình 18: GÁNH NặNG CHI PHÍ ĐốI VỚI CỘNG ĐỒNG DOANH NGHIỆP HIỆN NAY (ĐƠN VỊ: %)
Figure 18: CURRENT COST BURDEN ON THE BUSINESS COMMUNITY (UNIT: %)

2,1%

17,9%
20,6% Chi phí thuê mặt bằng / Premise rental

Chi phí trả nhân công lao động / Labor cost

Chi trả lãi vay ngân hàng / Bank interest payment

Chi phí hoạt động thường xuyên / Regular operation cost
25,0% 34,5%
Khác / Others
Nguồn: Tổng cục
thống kê (2020)
Source: General
Statistics Office (2020)
78