Page 23 - BC_Vietnam_CEO_2018_Vietnam_Report

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2018 KỈ NGUYÊN KINH TẾ TRÍ TUỆ NHÂN TẠO

NGÀNH NGÂN HÀNG 2017 - 2018:

SỰ THÂM NHậP

cỦA cÔNG NGHỆ VàO THỊ TRƯỜNG

NGÂN HàNG VIỆT NAM

BANKING SEcTOR 2017 - 2018:
THE PENETRATION OF TEcHNOlOGY

IN VIETNAM BANKING SYSTEM

1TH.S. LÊ VĂN HINH, CHUYÊN GIA TÀI CHÍNH – NGÂN HÀNG VÀ NHÓM NGHIÊN CỨU VIETNAM REPORT / LE VAN HINH - FINANCIAL
AND BANKING EXPERT AND VIETNAM REPORT RESEARCHERS

ính đến thời điểm cuối năm 2017, hệ thống tài s of late 2017, Vietnam's financial system contin-
chính Việt Nam vẫn là hệ thống ngân hàng ued to dominate the banking system. The total
Tchiếm chủ đạo. Tổng tài sản của các định chế Aassets of financial institutions accounted for
tài chính khoảng 200% GDp, tăng 17,3% so với cuối about 200% of GDp, up by 17.3% from the end of
năm 2016. So với các quốc gia trong khu vực, quy mô 2016. In comparison with other countries in the region,
của hệ thống tài chính Việt Nam vẫn còn khá khiêm the scale of Vietnam's financial system remained mod-
tốn. Do đó, khu vực ngân hàng vẫn chịu các sức ép về est. As a result, the banking sector was still under pres-
cung vốn và là khu vực có độ nhậy cảm với rủi ro hay sure from the capital supply and was sensitive to the
hứng chịu nhiều rủi ro của nền kinh tế. risks or faced a lot of risks of the economy.

Bên cạnh đó, vấn đề ứng dụng công nghệ thông The application of information technology or the
tin hay tiếp nhận thâm nhập của công nghệ vào khu accepted penetration of the financial technology (fintech)

42