Page 19 - BC_Vietnam_CEO_2018_Vietnam_Report
P. 19

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2018                                                                                                                                KỈ NGUYÊN KINH TẾ TRÍ TUỆ NHÂN TẠO







            nơi mà AI phát huy uy lực của mình. Đương nhiên,  power. Naturally, in the early stages, the AI implemen-
            thời gian đầu khi triển khai AI sẽ có nhiều lỗi xảy ra  tation  will  be  more  error-prone,  but  the  process  of
            nhưng quá trình tự học từ các lỗi và cập nhật liên tục  self-learning  from  those  errors  and  continuous
            theo vòng lặp sẽ giúp công cụ AI dần dần hoàn thiện  updates  in  the  loop  will  help  the  AI  tool  gradually
            hơn các phán đoán và quyết định. Đến một thời điểm,  improve the judgment and decision. At a certain point
            AI hoàn toàn có thể thực thi công việc chính xác, thay  of time, the AI is possible to do the job exactly, com-
            thế hoàn toàn con người.                        pletely replacing humans.

            ĐIềU KIỆN ĐỂ ỨNG DụNG AI THàNH cÔNG             cONDITIONS FOR THE SUccESSFUl AI APPlIcATION

               Như đã đề cập ở trên, có ba yếu tố nền tảng để  As  mentioned  above,  there  are  three  underlying
            thực hiện được AI là: i) khả năng tính toán của máy  factors  to  achieving  the  AI:  i)  computing  power  of
            tính; ii) các thuật toán; và iii) nguồn và chất lượng dữ  computers; ii) algorithms; and iii) source and quality of
            liệu. Việc có được các máy tính hiện đại và cấu hình  data. Having modern and powerful computers today is
            mạnh ngày nay không còn là một trở ngại với nhiều  no longer an obstacle for many businesses. The algo-
            doanh nghiệp. Các thuật toán được phát triển bởi các  rithms developed by the experts/scientists are not dif-
            chuyên gia/nhà khoa học cũng không khó để có được  ficult to obtain when the target problem is set correct-
            khi bài toán mục tiêu được đặt ra đúng. Xu hướng mã  ly.  The  tendency  for  open  source  and  the  ability  to
            nguồn mở cùng với khả năng tiếp cận thông tin được  access  information  shared  at  high  speeds  make  the
            chia sẻ với tốc độ cao giúp cho việc cập nhật, tối ưu  update and optimization of the algorithms easier.
            các thuật toán ngày càng dễ dàng hơn.
                                                               The biggest and most important challenge is the
               Trở  ngại  lớn  nhất  và  quan  trọng  nhất  chính  là  source of data. In order to make an AI tool perform
            nguồn dữ liệu. Để một công cụ AI thực hiện tốt nhiệm  well,  the  general  requirement  is  to  have  big  data,





            Hình 1: SỐ LượNG CÁC STARTUpS Ở HOA Kỳ pHÁT TRIểN Hệ THỐNG AI CòN HOạT ĐộNG
            Figure 1: THE NUMBER OF ACTIVE VENTURE-BACKED US pRIVATE COMpANIES DEVELOpING AI SySTEMS

                           Các startups phát triển hệ thống AI / Startups Developing AI Systems


                  600
               Các startups hiện đang hoạt động /  Active Startups  400








                  200



                    0
                            1995         2000         2005        2010        2015
                                                                                     Nguồn: AI Index 2017
                                                 Năm / Year                          Source: AI Index 2017

            38
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24