Page 17 - BC_Vietnam_CEO_2018_Vietnam_Report

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2018 KỈ NGUYÊN KINH TẾ TRÍ TUỆ NHÂN TẠO

AI: THẾ GIỚI ĐANG ở ĐÂU? AI: wHERE IS THE wORlD?

Trí tuệ nhân tạo hiểu một cách đơn giản nhất là Artificial Intelligence, explained in simple words, is
những phương pháp tính toán, lập trình để máy móc methods of computation, programming so that
mô phỏng những hành vi thông minh của con người, machines simulate intelligent human behavior, espe-
đặc biệt là khả năng suy nghĩ và lập luận, năng lực cially the ability to think and reason, the ability to com-
giao tiếp, học hỏi và thích nghi. Theo Andrew Ng, Giáo municate, to learn and to adapt. According to Mr.
sư tại Đại học Stanford và Giám đốc khoa học dữ liệu Andrew Ng, professor at Stanford University and
của Baidu, thì AI có thể được ví như là một loại hình Director of Data Science at Baidu, the AI can be con-
điện mới, và hoàn toàn có khả năng làm thay đổi toàn sidered as a new type of electricity that is completely
bộ các ngành công nghiệp hiện nay. Bên cạnh đó, capable of changing the entire industries nowadays. In
99% giá trị gia tăng thông qua AI được thực hiện addition, 99% of the added value through the AI is
thông qua phương pháp kết nối đầu vào và đầu ra, realized through the input and output connection
còn gọi là phương pháp học tự động hay kiểm soát. method, also known as automatic learning method or
control method.
Thuật ngữ AI xuất hiện vào những năm 1950,
được phát triển trong những năm 1960 và trở nên phổ The term of Artificial Intelligence (AI), first known in
biến gần đây, nhờ những ứng dụng quan trọng trong the 1950s, was developed in the 1960s and has recent-
chiến lược chuyển đổi số hoá của các nước phát triển ly become popular thanks to its significant applications
dựa trên kết nối vạn vật (IoT), dữ liệu lớn (Big Data), in the digitization strategy of developed countries based
và nền tảng mở (Open platforms). Hội nghị cấp Bộ on the internet of things (IoT), Big Data, and Open
trưởng của OECD tháng 6/2016 ở Cancún (Mexico) và platforms. The OECD Ministerial Council Meeting in June
tại paris tháng 6/2017 ở paris đã đưa kinh tế số hóa 2016 in Cancún (Mexico) and in paris in June 1974
vào danh sách các chương trình chiến lược của các brought the digital economy into the list of strategic
nước trong khối (1) . Theo đó, công nghệ số hoá và trí programs of the OECD countries (1) . As a result, digitiza-
tuệ nhân tạo kết nối (networked artificial intelligence) tion technology and networked artificial intelligence play
có vai trò đòn bẩy tăng năng suất và hiệu suất cho nền a role in increasing productivity and efficiency of the
kinh tế. Tập đoàn tư vấn Boston Consulting Group economy. The Boston Consulting Group (BCG) estimat-
(BCG) ước tính chỉ riêng nhóm G20, giá trị của kinh tế ed digital economy value of the G20 alone at USD 4 tril-
số hóa đã là 4 nghìn tỉ đô la Mỹ trong năm 2016 (2) . lion in 2016 (2) . 2016 digital economy growth of the
Tốc độ tăng trưởng năm 2016 của kinh tế số trong khu OECD was estimated at 10% and the figure for the non-
vực OECD là 10%, và bên ngoài khu vực là 15%-20%. OECD countries was about 15-20%.

Mỹ, Trung Quốc, Nhật, Anh, và Đức là những quốc The United States of America, China, Japan, the
gia đi đầu trong nghiên cứu và phát triển ứng dụng AI. United Kingdom, and Germany are leading nations in
Với khoảng hơn 1.000 doanh nghiệp AI và trên 10 tỷ the AI research and application development. With
USD vốn đầu tư mạo hiểm vào AI, Mỹ đang trở thành over 1,000 AI businesses and more than USD 10 bil-
một siêu cường trong lĩnh vực này cả về đầu tư lẫn lion in venture capital in the AI, the United States of
nghiên cứu. pháp đi sau một nhịp nhưng có tiềm năng America is becoming a superpower in this field in
tham gia vào tốp quốc gia hàng đầu. Bản báo cáo về terms of both investment and research. France ranks

(1) https://read.oecd-ilibrary.org/science-and-technology/oecd-digi- (1) https://read.oecd-ilibrary.org/science-and-technology/oecd-digi-
tal-economy-outlook-2017_9789264276284-en#page1 tal-economy-outlook-2017_9789264276284-en#page1
(2) http://img stg.bcg.com/The_Infrastructure_Needs_of_the_Digital_ (2) http://img stg.bcg.com/The_Infrastructure_Needs_of_the_Digital_
Economy_Mar_2015_tcm7-61251.pdf Economy_Mar_2015_tcm7-61251.pdf
36