Page 59 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

tuy nhiên, cần có sự trao đổi giữa các bên để hạn chế of Covid-19 testing are about VND 100,000-
những tác động làm chậm quá trình phục hồi của 380,000/person/test). In addition, paying an environ-
doanh nghiệp trong thời điểm hiện tại. mental protection fee of enterprises is also a responsi-
bility to the community. However, there needs to be
Bên cạnh đó, nguy cơ lạm phát chi phí đẩy có thể an exchange among parties to limit the effects of
xảy ra khi CPI tháng 8 chỉ tăng 0,25% so với tháng slowing down the recovery of enterprises.
trước, 2,82% so với cùng kỳ và bình quân lạm phát
8 tháng chỉ tăng 1,79% so với cùng kỳ năm trước - It can be said that Vietnam’s inflation is still under
là mức tăng thấp nhất kể từ năm 2016. Có thể nói control. However, the recent trade deficit has raised
lạm phát của Việt Nam vẫn đang trong tầm kiểm concerns about cost-push inflation effects from major
soát. Tuy nhiên, xu hướng nhập siêu gần đây gây lo countries due to rising input prices. In case the Fed
ngại xuất hiện hiệu ứng lạm phát chi phí đẩy từ các raises interest rates unexpectedly or sooner than
nước lớn với giá nguyên vật liệu đầu vào tăng. Trong expected, capital outflow and local currency depreci-
trường hợp Fed tăng lãi suất bất ngờ hoặc sớm hơn ation will be inevitable. Meanwhile, people tend to
dự kiến, hệ quả dòng vốn tháo chạy và nội tệ mất giá save money to avoid uncertain risks; and the con-
sẽ là điều khó tránh khỏi. Trong khi đó, người dân có sumption and investment remain weak, making it dif-
xu hướng tiết kiệm để phòng rủi ro bất định, sức cầu ficult to recover the total supply when the economy
tiêu dùng và đầu tư còn yếu khiến khả năng hồi phục is reopened. Besides, the risk of cost-push inflation
tổng cung khi mở cửa trở lại gặp nhiều hạn chế. Do may occur because CPI in August increased by only
vậy, những rủi ro về lạm phát vẫn đang hiện hữu từ 0.25% month on month and 2.82% year on year;
nay tới cuối năm. and average inflation for the first 8 months of 2021
only grew by 1.79% year on year, the slowest growth
(iii) Khả năng giữ an toàn nơi làm việc, giảm nguy cơ since 2016. Therefore, inflation risks still exist until
bùng dịch sau giãn cách late 2021.

Hình 13: DòNG TIềN CủA DOANH NGHIệP CÓ THỂ DUy TRÌ HOạT ĐỘNG TRONG KHOẢNG THỜI GIAN Dự KIẾN (ĐơN Vị: %)
Figure 13: CASH FLOW OF ENTERPRISES THAT MAy OPERATE IN THE EXPECTED TIME (UNIT: %)

3.1
Tạm ngừng hoạt động do dịch / 39.8 46.6 10.5
Temporarily closed due to Covid-19

Duy trì sản xuất-kinh doanh / 17.7 46.0 19.3 17.0
Maintain production-business

0.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0

Ít hơn 1 tháng / 1-3 tháng / 3-6 tháng / Hơn 6 tháng /
Less than a month 1-3 months 3-6 months Over 6 months
Nguồn: Ban Nghiên cứu Phát triển Kinh tế tư nhân (Ban IV)
Source: Private Sector Development Research Board (Board IV)

90