Page 55 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

2019) xuống còn 20,8% (năm 2020) và là khu vực có 24.2% (in 2019) to 20.8% (in 2020), making it the sec-
hiệu quả sử dụng vốn thấp nhất. (Hình 11) tor having the lowest capital efficiency. (Figure 11)

Sang đến năm 2021, vị trí của 3 khu vực này không In 2021, the positions of these three sectors were
có sự xáo trộn và ghi nhận xu hướng tăng nhẹ về chỉ số unchanged and the three sectors recorded a slight
ROE bình quân. Cụ thể, khu vực FDI tăng từ 25,2% lên increase in average ROE. Specifically, the average ROE
25,6%, khu vực Nhà nước giữ nguyên ở mức 23,6% và of the FDI sector increased from 25.2% to 25.6%, the
khu vực Tư nhân tăng từ 20,8% lên 21,1%. Đây là một State economic sector’s average ROE was unchanged
tín hiệu đáng mừng cho thấy các doanh nghiệp PROF- at 23.6% and the Private economic sector’s average
IT500 đã sử dụng vốn hiệu quả hơn trước bối cảnh khó ROE increased from 20.8% to 21.1%. This is a good
khăn chung của đại dịch COVID-19 trên toàn cầu. sign that PROFIT500 enterprises have used capital
more effectively amid the general difficulty of the
4. Biến động lợi nhuận của các doanh nghiệp global Covid-19 pandemic.
niêm yết trong bảng PROFIT500 2021
4. Profit changes of enterprises listed in the
Đại dịch Covid-19 bắt đầu xuất hiện từ năm 2020 đã PROFIT500 Ranking 2021
gây ra không ít khó khăn đến tình hình sản xuất kinh
doanh tại thị trường trong nước cũng như cản trở hoạt The COVID-19 pandemic, starting in 2020, has
động xuất nhập khẩu tới các quốc gia khác. Với những caused many difficulties to production and business in
thống kê từ Bảng xếp hạng PROFIT500 năm 2021 đối the domestic market as well as hindered import and
với nhóm doanh nghiệp niêm yết, chúng tôi nhận thấy export activities to other countries. Based on the sta-
có 51,3% doanh nghiệp vẫn giữ vững được đà tăng tistics from the PROFIT500 Ranking 2021 for listed
trưởng trong suốt giai đoạn 2019 - 2020 và 6 tháng đầu companies, we find that 51.3% of enterprises still

Hình 11: ROE BÌNH QUÂN THEO KHU VựC KINH TẾ TRONG 3 NăM GIAI ĐOạN 2019 - 2021 (ĐơN Vị: %)
Figure 11: AVERAGE ROE By ECONOMIC SECTOR IN THREE yEARS, 2019 - 2021 (UNIT: %)

26,4% 25,6%
24,2% 25,2% 23,6% 23,6%
20,8% 21,1%

17,6%

FDI / FDI

Nhà nước / Government

Tư nhân / Private
2019 2020 2021
Nguồn: Thống kê từ Bảng xếp hạng PROFIT500, thực hiện bởi Vietnam Report trong giai đoạn 2019 - 2021
Source: PROFIT500 Ranking conducted by Vietnam Report in the 2019-2021 period

86