Page 57 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

II. THÁcH THỨc VÀ DỰ BÁO TRIỂN VỌNG lỢI with lower profit for 2 consecutive periods (profit in
NHUẬN NĂM 2021 2020 decreased from 2019 and profit for the first 6
months of 2021 declined year on year). (Figure 12)
Trong quý III/2021 có ít nhất 70% nhà máy sản
xuất ở miền Nam phải tạm dừng hoạt động, đồng II. PROFIT OUTlOOK IN 2021
thời khiến các thách thức về sự đứt gãy chuỗi cung
ứng, gánh nặng về chi phí ngày càng tăng và những At least 70% of manufacturing factories in the
nguy cơ tái bùng dịch. Triển vọng tăng trưởng những South were forced to suspend operations in the third
tháng cuối năm của nhiều ngành phụ thuộc lớn việc quarter of 2021, creating supply chain disruptions,
nới lỏng các biện pháp giãn cách xã hội và tốc độ increased cost burdens, and re-pandemic risks.
tiêm chủng vắc-xin đủ hai mũi cho người lao động Numerous industries' growth prospects in the final
trong doanh nghiệp. months of the year are highly dependent on the eas-
ing of physical distancing measures and the expedited
1. Những thách thức doanh nghiệp đang phải implementation of two-shot vaccines for employees.
đối mặt
1. challenges enterprises are facing
• Thách thức chung của các doanh nghiệp
• common chanllenges
(i) 3 đứt gãy: nguồn lao động - nguồn nguyên vật liệu
- đơn hàng (i) 3 disruptions: Labor source – Raw materials -
Contracts
Trong cuộc khảo sát được Vietnam Report tiến
hành vào tháng 8/2021, các doanh nghiệp PROFIT500 In a survey conducted by Vietnam Report in August
đang phải đối mặt với những thách thức lớn do đợt 2021, PROFIT500 enterprises faced great challenges
dịch lần thứ 4 bùng phát, cụ thể: Thiếu nhân lực để because of the fourth Covid-19 wave as follows: A lack
sản xuất do các quy định về giãn cách; Khó khăn trong of human resources for production due to regulations
điều hành và quản lý công việc từ xa; Gặp trở ngại about social distancing; Difficulty in operating and man-
trong lưu thông hàng hóa, không triển khai được kế aging work remotely; Obstacles in goods circulation,
hoạch bán hàng; Đứt gãy chuỗi cung ứng; và Không failing to implement sales plans; Disrupted supply
tiếp cận được khách hàng. chain; and Being inaccessible to customers.

Giải pháp “hai điểm đến-một cung đường” chưa The “one road - two destinations” solution is not
phù hợp với nhiều địa phương do không phải tất cả lực suitable for many localities because not all workforce of
lượng lao động của doanh nghiệp đều trên một cung enterprises is on the same road or has the same desti-
đường hay điểm đến. Đặc biệt những lao động đang nation. Specially, workers who are living outside indus-
sinh sống ngoài khu công nghiệp tại các thành phố trial zones in big cities where lockdowns are imposed
lớn, nơi bị phong tỏa và chốt chặt như Hà Nội, such as Hanoi, Ho Chi Minh City, Hai Phong, Da Nang,
TP.HCM, Hải Phòng, Đà Nẵng… sẽ gặp nhiều khó khăn etc. will face many difficulties when going to work. The
khi tới nơi làm việc - nổi cộm là những quy định giấy prominent issue is regulations on travel permits.
thông hành.
The disruption of input materials makes it difficult
Sự đứt gãy về nguyên liệu đầu vào khiến doanh for enterprises to ensure sufficient and timely produc-
nghiệp khó đảm bảo sản xuất đủ và đúng tiến độ, đặc tion, especially for southern enterprises. Moreover, it is
biệt với các doanh nghiệp phía Nam. Tuy nhiên, chưa harder and harder to transport commodities under the
dừng lại ở đó, khó càng thêm khó cho vận chuyển đơn signed contracts both at home and overseas. In the
hàng cả trong nội địa và xuất khẩu. Trong nội địa domestic market, there are checkpoints and the con-

88