Page 63 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO

kinh doanh vì dịch bệnh thông qua các hỗ trợ về trang to accompany and share difficulties with the Government
thiết bị y tế, đóng góp cho Quỹ vắc-xin Covid-19. Qua and people despite many difficulties in production and
đó cho thấy các doanh nghiệp đã nêu cao tinh thần business activities caused by the pandemic through sup-
trách nhiệm đối với xã hội, đồng thời tạo được hình porting medical equipment and contributing to the Covid-
ảnh tích cực và nâng cao uy tín trong lòng khách hàng 19 vaccine fund. This shows that enterprises have raised
và đối tác. their sense of responsibility to society as well as created
a positive image and enhanced their reputation in the
chuyển đổi số - “cửa sáng” cho doanh nghiệp hearts of customers and partners.
mùa covid-19
Digital transformation - “A bright door” for
Hệ quả từ các biện pháp giãn cách xã hội càng enterprises in the covid-19 pandemic
khiến chuyển đổi số trở thành “phao cứu sinh” cho
doanh nghiệp để biến thách thức thành cơ hội. Theo Social distancing makes digital transformation a
kết quả khảo sát mới nhất trong tháng 8/2021 của “lifesaver” for enterprises to turn challenges into
Vietnam Report, đẩy mạnh đầu tư vào chuyển đổi số opportunities. According to the latest survey conduct-
là một trong những chiến lược trọng tâm của các ed by Vietnam Report in August 2021, boosting invest-
doanh nghiệp để đối phó trước những tác động của ment in digital transformation is one of the key strate-
đại dịch Covid-19. Qua đó, Top 4 mong đợi của doanh gies of enterprises to cope with the impacts of the
nghiệp PROFIT500 khi đầu tư vào chuyển đổi số là: Covid-19 pandemic. Therefore, the Top 4 expectations
Thúc đẩy tăng trưởng doanh thu; Tiết kiệm chi phí và of PROFIT500 enterprises when investing in digital
đạt hiệu quả hoạt động; Nâng cao năng suất lao động; transformation are: Accelerate revenue growth; Save
Quản lý, phân tích dữ liệu và theo dõi các báo cáo kịp costs and achieve operational efficiency; Improve
thời, nhanh chóng và chính xác. (Hình 14) labor productivity; Manage, analyze data and track
reports timely, fast and accurately. (Figure 14)
Nhìn về dài hạn, chuyển đổi số không chỉ giúp các
doanh nghiệp vượt qua khó khăn trong thời dịch mà In the long term, digital transformation will help
còn là nhân tố quyết định sự thành bại trên thương enterprises overcome difficulties during the pandemic
trường. Quy luật cạnh tranh “Cá lớn nuốt cá bé” đã and be a decisive factor for success or failure in the

Hình 14: TăNG TRưởNG BÌNH QUÂN TRONG ĐẦU Tư CHO CĐS GIAI ĐOạN 5 NăM TIẾP THEO (2021-2025) SO VớI
GIAN ĐOạN 5 NăM TRướC (2016-2020) (ĐơN Vị: %)
Figure 14: AVERAGE GROWTH IN DIGITAL TRANSFORMATION INVESTMENT IN THE NEXT 5-yEAR PERIOD (2021-
2025) COMPARED TO THE PREVIOUS 5-yEAR PERIOD (2016-2020) (UNIT: %)

39,2% 31,4% 19,6% 5,9% 2,0%

< 5% 5-10% 10-25% 25-50% >50%
Nguồn: Vietnam Report, Khảo sát chuyển đổi số trong doanh nghiệp, Tháng 1-6/2021
Source: Vietnam Report, Survey on digital transformation at enterprises, January-June 2021

94