Page 67 - Bao_cao_Vietnam_CEO_Insight_2021
P. 67

BÁO CÁO VIETNAM CEO INSIGHT 2021                                                                                 DOANH NGHIỆP VIỆT NAM VÀ CHIẾN LƯỢC PHỤC HỒI TRONG THỜI KỲ BÌNH THƯỜNG TIẾP THEO































               Đặc biệt với ba Bộ luật mới có hiệu lực từ ngày  tration in Vietnam in the second half of 2021 and in the
            1/1/2021 tác động tăng trưởng đến thị trường M&A  next few years. (Figure 16)
            là: (i) Luật Doanh nghiệp - nâng cao sự bảo vệ an
            toàn của người mua trong các thương vụ M&A; (ii)   Specially, with three new Laws that took effect from
            Luật Đầu tư- Chính phủ cam kết thực hiện nghiêm  January 1, 2021, affecting the growth of the M&A mar-
            chỉnh việc ban hành danh mục theo nguyên tắc loại  ket such as (i) Enterprise Law - improving the safety of
            trừ, những ngành nghề nhà đầu tư nước ngoài không  buyers  in  M&A  deals;  (ii)  Investment  Law  -  The
            được đầu tư, hạn chế đầu tư (quy định rõ hạn chế gì,  Government  is  committed  to  strictly  implement  the
            hình  thức,  quyền,  sở  hữu…);  (iii)  Nghị  định  hướng  promulgation  of  the  list  according  to  the  principle  of
            dẫn thi hành Luật Chứng khoán - quy định rõ ràng về  exclusion,  industries  that  foreign  investors  are  not
            giới hạn sở hữu nước ngoài. Những quy định trong  allowed to invest in, restrict investment (specify what
            các  bộ  luật  mới  đã  đáp  ứng  kỳ  vọng  của  doanh  restrictions,  form,  rights,  ownership,  etc.  are);  (iii)
            nghiệp, các nhà đầu tư gián tiếp bên cạnh các nhà  Decree  guiding  the  implementation  of  the  Securities
            đầu tư trực tiếp.                               Law - clear regulations on foreign ownership limits. The
                                                            provisions in the new laws have met the expectations of
               Mặc dù Việt Nam bị ảnh hưởng bởi biến thể Delta  enterprises, indirect investors, besides direct investors.
            muộn hơn so với các nước khác nhưng các yếu tố cơ
            bản của nền kinh tế không thay đổi. Bên cạnh đó, sau  Although Vietnam has been affected by the Delta
            khi giảm mạnh vào tháng 7/2021, vốn FDI đăng ký  variant  later  than  other  countries,  economic  funda-
            mới vào Việt Nam tính đến 20/8/2021 tiếp tục tăng so  mentals have not changed. Besides, after a plunge in
            với cùng kỳ năm 2020 và tăng mạnh so với 7 tháng  July  2021,  Vietnam’s  newly  registered  FDI  as  of
            đầu năm (tăng 16,3%), và nhìn chung dòng vốn FDI  August 20, 2021, continued to increase year on year
            vào Việt Nam đang tích cực hơn so với các nước khác.  and soared by 16.3% compared to the first 7 months
            Sự  gia  tăng  đầu  tư  vào  cơ  sở  hạ  tầng  bao  gồm  cả  of  2021;  and  in  general,  Vietnam’s  FDI  inflows  are
            những hạng mục logistics đã phản ánh tâm lý vững  more  positive  compared  to  other  countries.  The
            chắc của các nhà đầu tư, vậy nên các hoạt động M&A  increase  in  investment  in  infrastructure,  including
            tại Việt Nam đang có vị thế tốt để phục hồi và có thể  logistics items, has reflected the strong sentiment of
            bùng nổ trong năm 2022.                         investors,  so  M&A  activities  in  Vietnam  have  good
                                                            advantages to recover and are likely to boom in 2022.
               Ngoài ra, để giải quyết gánh nặng về chi phí các
            doanh nghiệp đa phần lựa chọn giải pháp “giảm chi  In  addition,  to  solve  the  burden  of  costs,  most

            98
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72